diff --git a/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
index 8dabbbe2d..5b4fb7e9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
@@ -173,15 +173,15 @@
     <string name="folders">Carpetas</string>
     <string name="follow_system">Seguir al sistema</string>
     <string name="for_you">Para ti</string>
-    <string name="free">Free</string>
-    <string name="full">Full</string>
-    <string name="full_card">Full card</string>
-    <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
-    <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
-    <string name="genre">Genre</string>
-    <string name="genres">Genres</string>
-    <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
+    <string name="free">Gratuito</string>
+    <string name="full">Completa</string>
+    <string name="full_card">Tarjeta completa</string>
+    <string name="general_settings_summary">Cambiar el tema y colores de la aplicación</string>
+    <string name="general_settings_title">Apariencia y funcionamiento</string>
+    <string name="genre">Género</string>
+    <string name="genres">Géneros</string>
+    <string name="git_hub_summary">Bifurca el proyecto en GitHub</string>
+    <string name="gradient">Degradado</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -190,19 +190,19 @@
     <string name="grid_size_6">6</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="grid_style_label">Grid style</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
-    <string name="hinge">Hinge</string>
-    <string name="history">History</string>
-    <string name="home">Home</string>
-    <string name="horizontal_flip">Horizontal flip</string>
-    <string name="image">Image</string>
-    <string name="image_gradient">Gradient image</string>
-    <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
+    <string name="grid_style_label">Estilo de cuadrícula</string>
+    <string name="help_summary">¿Necesitas más ayuda?</string>
+    <string name="hinge">Giro</string>
+    <string name="history">Historial</string>
+    <string name="home">Inicio</string>
+    <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>
+    <string name="image">Imagen</string>
+    <string name="image_gradient">Imagen de degradado</string>
+    <string name="image_settings_summary">Cambiar la configuración de descarga de imágenes del artista</string>
+    <string name="import_label">Importar</string>
+    <string name="import_playlist">Importar lista de reproducción</string>
+    <string name="import_playlist_message">Importa todas las listas de reproducción en el almacenamiento Android con canciones, si las listas ya existen, las canciones se fusionarán.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d canciones agregadas a la lista de reproducción %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>