From 08c8228ab684e3af623b58fd01a56f58418a7c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 18 Apr 2022 14:49:12 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 40 +++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index e2d4fbc0e..c513da203 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -343,33 +343,33 @@
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">Если включено, то новые песни не будут отображаться в истории</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Перейдите к последней использованной вкладке при запуске</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Показывать синхронизированный текст песни поверх обложки альбома</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Показывать Новый Музыкальный Микс на главном экране</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Включает смену песни, свайпом в любом месте на текущем экране</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение музыки сразу после подключения наушников</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режим перемешивания выключится при проигрывании нового списка песен</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Если доступно достаточно места, показывать регулировку громкости на экране воспроизведения</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Использовать цветовое оформление из обоев</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Показывать музыку только из папки /Music</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Показывать обложку альбома в разделе исполнители</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Тема обложки альбома</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Стиль смены обложки альбома</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные ярлыки</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">Режим панели приложения</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Уменьшить громкость при получении уведомлении</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Затухание аудио</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автозагрузка изображений исполнителя</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Черный список</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Воспроизведение при подключении Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Размытие обложки альбома</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Круглая кнопка воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Классический дизайн уведомлений</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Адаптированный цвет</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Цветное уведомление</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (бета)</string>
-    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Использовать шрифт Manrope</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Немного обесцвеченный цвет </string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Показать экран воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Дополнительные элементы управления</string>
@@ -382,23 +382,23 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорировать обложки из хранилища</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Дата последнего добавления плейлиста</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Полноэкранное управление</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Не выключать экран при показе текста</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Тип текста песни</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема экрана воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии с открытым кодом</string>
-    <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
-    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
+    <string name="pref_title_pause_history">Приостановить историю</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Запомнить последнюю вкладку</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Показать текст песни</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Показывать предложения</string>
+    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Проведите пальцем где угодно, чтобы сменить песню</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Название нижних кнопок</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Эффект карусели</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Полноэкранное приложение</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автовоспроизведение</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим перемешивания</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Регулировка громкости</string>
-    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Цвет акцента обоев</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Музыка из белого списка</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Черная тема, Темы экрана воспроизведения, Эффект карусели и многое другое..</string>
     <string name="profile">Профиль</string>
@@ -411,13 +411,13 @@
     <string name="remove_action">Удалить</string>
     <string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Удалить из черного списка</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">Удалить Изображение</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из плейлиста</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из плейлиста</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Удалить %1$d песни(ю) из плейлиста?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Переименовать плейлист</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
+    <string name="replace_cover">Заменить обложку</string>
     <string name="report_an_issue">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="reset_action">Сбросить</string>
@@ -536,5 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Выберите хотя бы одну категорию.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данные вашей учетной записи используются только для аутентификации.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Отчёт об ошибке создан</string>
 </resources>