diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 84f2dc843..8623a4b37 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
+    <string name="about_album_label">Über %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Team, soziale Netzwerke</string>
     <string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
     <string name="accent_color_desc">Akzentfarbe des Farbthemas, Standard ist Grün</string>
@@ -8,13 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Zur Playlist hinzufügen...</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
+    <string name="action_cast">Übertragen</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Wiedergabeliste leeren</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Wiederholungsmodus wechseln</string>
     <string name="action_delete">Löschen</string>
     <string name="action_delete_from_device">Vom Gerät löschen</string>
     <string name="action_details">Details</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">Bearbeiten</string>
     <string name="action_go_to_album">Zum Album gehen</string>
     <string name="action_go_to_artist">Zum Künstler gehen</string>
     <string name="action_go_to_genre">Zu Genre gehen</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="action_sort_order">Sortierreihenfolge</string>
     <string name="action_tag_editor">Tag-Editor</string>
     <string name="action_toggle_favorite">Favorit umschalten</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">Shuffle Modus aktivieren</string>
     <string name="adaptive">Adaptiv</string>
     <string name="add_action">Hinzufügen</string>
     <string name="add_playlist_title">"Zur Playlist hinzufügen"</string>
@@ -56,10 +56,10 @@
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d Titel wurden zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="one">Song</item>
+        <item quantity="one">Lied</item>
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">Album-Interpret</string>
     <string name="albums">Alben</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
@@ -69,14 +69,14 @@
     <string name="app_share">Hey, schau dir diesen coolen Music Player an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Zufällig</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Songs</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Vollständiges Bild</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Musik - Karte</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Classic</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Klassik</string>
     <string name="app_widget_small_name">Klein</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimaler Text</string>
     <string name="artist">Künstler</string>
     <string name="artists">Künstler</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Ausblenddauer</string>
     <string name="audio_focus_denied">Audio Fokus verweigert.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Sound- und Equalizer-Optionen einstellen</string>
     <string name="auto">Automatisch</string>
@@ -102,12 +102,12 @@
     <string name="cancel_current_timer">Timer stoppen</string>
     <string name="card">Karte</string>
     <string name="card_color_style">Karte (Farbe)</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_square">Quadratische Karte</string>
     <string name="card_style">Karte</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Karussell-Effekt auf dem Abspielbildschirm</string>
     <string name="cascading">Kaskadierend</string>
     <string name="changelog">Änderungen</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
+    <string name="changelog_summary">Sieh dir an, was neu ist</string>
     <string name="circle">Kreis</string>
     <string name="circular">Rund</string>
     <string name="classic">Klassik</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> Playlisten löschen?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> Songs löschen?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d Songs gelöscht.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
+    <string name="deleting_songs">Titel werden gelöscht</string>
     <string name="depth">Tiefe</string>
     <string name="description">Beschreibung</string>
     <string name="device_info">Geräteinfo</string>
@@ -147,11 +147,11 @@
     <string name="donate">Spenden</string>
     <string name="donate_summary">Falls du denkst ich habe mir etwas für meine Arbeit verdient, kannst du hier gerne ein bisschen Geld hinterlassen.</string>
     <string name="donation_header">Kauf\' mir:</string>
-    <string name="done">Done</string>
+    <string name="done">Fertig</string>
     <string name="drive_mode">Fahrmodus</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
+    <string name="edit_fab">Edit Taste</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Lyrics bearbeiten</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Synchronisierte Lyrics bearbeiten</string>
     <string name="empty">Leer</string>
     <string name="equalizer">Equalizer</string>
     <string name="faq">FAQ</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Vorschaubilder</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="help_summary">Benötigst du weitere Hilfe?</string>
     <string name="hinge">Scharnier</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="home">Zuhause</string>
@@ -188,9 +188,9 @@
     <string name="image">Bild</string>
     <string name="image_gradient">Bild mit Farbverlauf</string>
     <string name="image_settings_summary">Download-Verhalten für Interpretenbilder ändern</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
+    <string name="import_label">Importieren</string>
+    <string name="import_playlist">Playlist importieren</string>
+    <string name="import_playlist_message">Es importiert alle im Android Media Store aufgelisteten Playlists, falls die Playlists bereits existieren, werden die Songs zusammengeführt.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d Song(s) in Playlist %2$s eingefügt.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Teile dein Retro Music-Design auf Instagram</string>
     <string name="keyboard">Tastatur</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="listeners_label">Zuhörer</string>
     <string name="listing_files">Gelistete Dateien</string>
     <string name="loading_products">Produkte werden geladen...</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="login">Anmelden</string>
     <string name="lyrics">Songtext</string>
     <string name="made_with_love">Hergestellt mit ❤ in Indien</string>
     <string name="material">Material</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Normaler Songtext</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> ist nicht im Medienspeicher aufgeführt.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
+    <string name="not_recently_played">Nicht kürzlich gespielt</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nichts zu scannen.</string>
     <string name="nothing_to_see">Nichts zu sehen</string>
     <string name="notification">Benachrichtigung</string>
@@ -251,12 +251,12 @@
     <string name="others">Anderes</string>
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="past_three_months">Letzte 3 Monate</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Songtext hier einfügen</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Songtexte mit Zeitfenster hier einfügen</string>
     <string name="peak">Spitze</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Berechtigung für den Zugriff auf externen Speicher verweigert.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
+    <string name="permission_summary">Die App benötigt die Berechtigung für den Zugriff auf den Gerätespeicher, um Musik abspielen zu können</string>
+    <string name="permission_title">Speicherzugriff</string>
     <string name="permissions_denied">Berechtigung verweigert.</string>
     <string name="personalize">Personalisieren</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Abspiel-Bildschirm und Interface bearbeiten</string>
@@ -287,11 +287,11 @@
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Bei Stummstellung pausieren</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Beachte, dass diese Funktion sich auf die Akkulaufzeit auswirkt.</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Bildschirm anlassen</string>
-    <string name="pref_language_name">Select language</string>
+    <string name="pref_language_name">Sprachauswahl</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Aktuelles Album-Cover als Sperrbildschrim verwenden.</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Album-Interpreten in der Kategorie Interpret anzeigen</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Benachrichtigungen, Benachrichtigung etc.</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Audio verblassem, wenn Lied pausiert oder wiedergegeben wird</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Die Musik in Ordnern von der schwarzen Liste wird nicht angezeigt.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Wiedergabe starten, sobald mit dem Bluetooth-Gerät verbunden wurde</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Verunschärft das Album-Cover des Sperrbildschirm. Kann Probleme mit anderen Apps und Widgets verursachen.</string>
@@ -310,14 +310,14 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Stelle Sichtbarkeit und Reihenfolge der Bibliothekkategorien ein.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Vollständige Musiksteuerung auf dem Sperrbildschirm einschalten.</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Details zu den Lizensen der Open Source Software</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Synchronisierte Songtexte über Albumcover anzeigen</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Neue Musik-Mix auf dem Startbildschirm anzeigen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Schalte den immersiven Modus ein.</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Mit Wiedergabe starten, sobald Kopfhörer verbunden sind.</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shufflemodus wird ausgeschaltet, sobald neue Wiedergabe gestartet wird</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Falls Platz vorhanden ist, Lautstärkeregler auf Derzeit gespielt-Bildschirm zeigen</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover anzeigen</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigiere nach Album-Interpret</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Aussehen des Albumcovers</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Stil des Album-Covers</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Gefärbte App Shortcuts</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="pref_title_extra_song_info">Song-Info</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Hauptthema</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album Raster</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Künstlerbilder auf der Startseite</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Home-Banner</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store Cover ignorieren</string>
@@ -344,8 +344,8 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Vollbildschirmsteuerung</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Erscheinungsbild</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open Source Lizenzen</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Lyrics anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Vorschläge anzeigen</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Beschriftung der Navigationselemente</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karussell-Effekt</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbild App</string>
@@ -379,8 +379,8 @@
     <string name="restoring_purchase">Kauf wird wiederhergestellt...</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
+    <string name="ringtone_summary">Die App benötigt die Berechtigung, auf Ihre Geräte-Einstellungen zuzugreifen, um Musik als Klingelton festlegen zu können</string>
+    <string name="ringtone_title">Klingelton (optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Löschen der Datei fehlgeschlagen: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">SAF-URI kann nicht geladen werden</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="set">Setzen</string>
     <string name="set_artist_image">Wähle ein Interpretenbild</string>
     <string name="share_app">App teilen</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
+    <string name="share_summary">Teile die App mit deinen Freunden und Verwandten</string>
     <string name="share_to_stories">In Stories teilen</string>
     <string name="shuffle">Zufall</string>
     <string name="simple">Einfach</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="sort_order_composer">Komponist</string>
     <string name="sort_order_date">Datum</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Änderungsdatum</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Songanzahl</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
     <string name="sort_order_year">Jahr</string>
     <string name="sort_order_z_a">Absteigend</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="track_list">Songnummer</string>
     <string name="translate">Übersetzen</string>
     <string name="translate_community">Hilf\' uns, die App in deine Sprache zu übersetzen!</string>
-    <string name="try_retro_music_premium">Try Retro Music Premium</string>
+    <string name="try_retro_music_premium">Retro Music Premium testen</string>
     <string name="twitter_page">Twitter-Seite</string>
     <string name="twitter_page_summary">Teile dein Design mit RetroMusic</string>
     <string name="unlabeled">Unbeschriftet</string>
@@ -464,15 +464,15 @@
     <string name="up_next">Als Nächstes</string>
     <string name="update_image">Bild aktualisieren</string>
     <string name="updating">Aktualisieren...</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Benutzername</string>
     <string name="username">Benutzername</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="vertical_flip">Vertikale Drehung</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
+    <string name="view_on_telegram">Auf Telegram ansehen</string>
     <string name="volume">Lautstärke</string>
     <string name="web_search">Internetsuche</string>
-    <string name="website">Website</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website">Webseite</string>
+    <string name="website_summary">Besuchen Sie unsere Website</string>
     <string name="welcome">Willkommen,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Was möchtest du teilen?</string>
     <string name="whats_new">Neuigkeiten</string>
@@ -484,10 +484,10 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du musst mindestens eine Kategorie auswählen</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Du wirst auf die Issue Tracker-Seite weitergeleitet.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Deine Accountdaten werden ausschließlich zur Authentifizierung genutzt</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="show_album_artists">Album-Interpreten anzeigen</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Zur Blacklist hinzufügen</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Letzten Tab merken</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigiere zum zuletzt verwendeten Tab beim Start</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Nur Musik aus /Music Ordner anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Musik</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 695435767..973677141 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -486,8 +486,8 @@
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Los datos de tu cuenta sólo se utilizan para la autenticación.</string>
     <string name="show_album_artists">Mostrar Artistas del Álbum</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Añadir a la Lista negra</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Recordar última pestaña</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Navegar a la última pestaña usada al iniciar</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Mostrar solo música de la carpeta /Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Música de Lista Blanca</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index b0a93bf41..60f186132 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
+    <string name="about_album_label">À propos de %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Équipe, liens sociaux</string>
     <string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
     <string name="accent_color_desc">La couleur d\'accentuation du thème, verte par défaut</string>
@@ -8,13 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
+    <string name="action_cast">Diffuser</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Vider la file d\'attente</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Mode de répétition du cycle</string>
     <string name="action_delete">Supprimer</string>
     <string name="action_delete_from_device">Supprimer de l\'appareil</string>
     <string name="action_details">Détails</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">Modifier</string>
     <string name="action_go_to_album">Aller à l\'album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Aller à l\'artiste</string>
     <string name="action_go_to_genre">Aller au genre</string>
@@ -51,15 +51,15 @@
     <string name="adaptive">Adaptatif</string>
     <string name="add_action">Ajouter</string>
     <string name="add_playlist_title">"Ajouter à playlist"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Ajouter des paroles synchronisée</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre à été ajoutée à la file d'attente."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ont été ajoutés à la file d\'attente.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="one">Song</item>
-        <item quantity="other">Songs</item>
+        <item quantity="other">Musiques</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">Artiste de l\'album</string>
     <string name="albums">Albums</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
@@ -69,17 +69,17 @@
     <string name="app_share">Hey, jetez un coup d\'œil à ce super lecteur de musique : https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aléatoire</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pistes préférées</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Image complète</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Music – Carte</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro Music – Classique</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro Music – Petit</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Texte Minimum</string>
     <string name="artist">Artiste</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Durée du fondu audio</string>
     <string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Changer les paramètres audio et ajuster l\'égaliseur</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="auto">Automatique</string>
     <string name="biography">Biographie</string>
     <string name="black_theme_name">Juste noir</string>
     <string name="blacklist">Liste noire</string>
@@ -102,13 +102,13 @@
     <string name="cancel_current_timer">Annuler</string>
     <string name="card">Carte</string>
     <string name="card_color_style">Cartes colorées</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_square">Carte carrée</string>
     <string name="card_style">Carte</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Effet carousel sur l\'écran de lecture en cours</string>
     <string name="cascading">En cascade</string>
     <string name="changelog">Liste des changements</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
-    <string name="circle">Circle</string>
+    <string name="changelog_summary">Découvrez les nouveautés</string>
+    <string name="circle">Cercle</string>
     <string name="circular">Circulaire</string>
     <string name="classic">Classique</string>
     <string name="clear_action">Effacer</string>
@@ -136,19 +136,19 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes <b>%1$d</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer les morceaux <b>%1$d</b> ?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d à été supprimé.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
+    <string name="deleting_songs">Suppression des musiques</string>
     <string name="depth">Profondeur</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="device_info">Infos sur l\'appareil</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Autoriser la musique Retro pour modifier les paramètres audio</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Définir une sonnerie</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Voulez vous vraiment vider la liste noire ?</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Voulez vous vraiment retirer <b>%1$s</b> de la liste noire ?]]></string>
     <string name="donate">Faire un don</string>
     <string name="donate_summary">Si vous pensez que je mérite d\'être payé pour mon travail, vous pouvez me donner quelques dollars ici</string>
     <string name="donation_header">Achetez moi :</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
+    <string name="done">Terminé</string>
+    <string name="drive_mode">Mode conduite</string>
     <string name="edit_fab">Edit Button</string>
     <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
     <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="login">Se connecter</string>
     <string name="lyrics">Paroles</string>
     <string name="made_with_love">Fait avec ❤️ en Inde</string>
-    <string name="material">Material</string>
+    <string name="material">Matériel</string>
     <string name="md_error_label">Erreur</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Erreur d\'autorisation</string>
     <string name="my_name">Mon nom</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 69051e015..f67fd786e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -487,8 +487,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">I dati del tuo account vengono utilizzati solo per l\'autenticazione.</string>
     <string name="show_album_artists">Mostra artisti album</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Aggiungi alla blacklist</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Ricorda ultima scheda</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">All\'avvio apri l\'ultima scheda usata</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Mostra solo i brani dalla cartella /Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index ff9745c83..c1595686d 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Đường dẫn tổ đội, mạng xã hội</string>
-    <string name="accent_color">Màu sắc nhấn mạnh</string>
-    <string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đạo của chủ đề, mặc định là xanh ngọc</string>
+    <string name="about_album_label">Thông tin về %s</string>
+    <string name="about_settings_summary">Liên kết đến nhóm, mạng xã hội</string>
+    <string name="accent_color">Màu chủ đạo</string>
+    <string name="accent_color_desc">Màu chủ đạo của chủ đề, mặc định là màu tía</string>
     <string name="action_about">Về chúng tôi</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào danh sách chờ phát</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Xoá hàng đợi</string>
+    <string name="action_cast">Truyền màn hình</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Xoá danh sách chờ phát</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
     <string name="action_delete">Xoá</string>
     <string name="action_delete_from_device">Xóa khỏi thiết bị</string>
     <string name="action_details">Chi tiết</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">Sửa</string>
     <string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
     <string name="action_go_to_genre">Chuyển đến thể loại</string>
@@ -23,51 +23,51 @@
     <string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
     <string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (chiều ngang)</string>
     <string name="action_new_playlist">Danh sách phát mới</string>
-    <string name="action_next">Tiếp</string>
-    <string name="action_play">Chơi</string>
-    <string name="action_play_all">Chơi tất cả</string>
-    <string name="action_play_next">Chơi kế tiếp</string>
+    <string name="action_next">Tiếp theo</string>
+    <string name="action_play">Phát</string>
+    <string name="action_play_all">Phát tất cả</string>
+    <string name="action_play_next">Phát tiếp theo</string>
     <string name="action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
-    <string name="action_previous">Trước</string>
-    <string name="action_remove_from_favorites">Loại bỏ khỏi mục yêu thích</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Xoá khỏi hàng đợi</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Xoá khỏi danh sách phát</string>
+    <string name="action_previous">Trước đó</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Xóa khỏi mục yêu thích</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Xóa khỏi danh sách chờ phát</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">Xóa khỏi danh sách phát</string>
     <string name="action_rename">Đổi tên</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Lưu hàng đợi phát</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Lưu danh sách chờ phát</string>
     <string name="action_scan">Quét</string>
     <string name="action_search">Tìm kiếm</string>
     <string name="action_set">Bắt đầu</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Đặt làm nhạc chuông</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Đặt làm trang bắt đầu</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Đặt làm thư mục bắt đầu</string>
     <string name="action_settings">"Cài đặt"</string>
     <string name="action_share">Chia sẻ</string>
     <string name="action_shuffle_all">Phát ngẫu nhiên tất cả</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Phát ngẫu nhiên theo danh sách phát</string>
     <string name="action_sleep_timer">Hẹn giờ ngủ</string>
     <string name="action_sort_order">Thứ tự sắp xếp</string>
-    <string name="action_tag_editor">Chỉnh sửa thẻ</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
+    <string name="action_tag_editor">Sửa thẻ</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">Chuyển đổi mục yêu thích</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">Chuyển đổi chế độ phát ngẫu nhiên</string>
     <string name="adaptive">Thích nghi</string>
     <string name="add_action">Thêm</string>
     <string name="add_playlist_title">"Thêm vào danh sách phát"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào háng đợi phát."</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào danh sách chờ phát."</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào danh sách chờ phát.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="other">Songs</item>
+        <item quantity="other">Bài hát</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
-    <string name="albums">Album</string>
+    <string name="album_artist">Album nghệ sĩ</string>
+    <string name="albums">Các album</string>
     <plurals name="albums">
-        <item quantity="other">Albums</item>
+        <item quantity="other">Album</item>
     </plurals>
     <string name="always">Luôn luôn</string>
     <string name="app_share">Hãy dùng thử trình phát nhạc siêu chất này tại: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Ngẫu nhiên</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bản nhạc hàng đầu</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Hình ảnh đầy đủ</string>
     <string name="app_widget_card_name">Thẻ</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Cổ điển</string>
     <string name="app_widget_small_name">Nhỏ</string>
@@ -97,22 +97,22 @@
     <string name="bug_report_summary">Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Xin lỗi bạn vì lỗi này, nếu nó
 tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="bug_report_use_account">Gửi bằng tài khoản GitHub </string>
-    <string name="buy_now">Buy now</string>
+    <string name="buy_now">Mua ngay</string>
     <string name="cancel_current_timer">Hủy</string>
     <string name="card">Thẻ</string>
     <string name="card_color_style">Thẻ màu</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_square">Thẻ vuông</string>
     <string name="card_style">Thẻ</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Hiệu ứng băng chuyền trên màn hình đang phát</string>
     <string name="cascading">Xếp tầng</string>
     <string name="changelog">Thay đổi</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
-    <string name="circle">Circle</string>
-    <string name="circular">Thông tư</string>
+    <string name="changelog_summary">Xem có gì mới</string>
+    <string name="circle">Vòng tròn</string>
+    <string name="circular">Dạng tròn</string>
     <string name="classic">Cổ điển</string>
     <string name="clear_action">Xóa</string>
     <string name="clear_blacklist">Xóa danh sách đen</string>
-    <string name="clear_playing_queue">Xóa hàng đợi</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Xoá danh sách</string>
     <string name="color">Màu sắc</string>
     <string name="colors">Màu sắc</string>
     <string name="composer">Tác giả</string>
@@ -123,7 +123,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="could_not_scan_files">Không thể quét %d tập tin.</string>
     <string name="create_action">Tạo</string>
     <string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách phát %1$s.</string>
-    <string name="credit_title">Thành viên và cộng tác viên</string>
+    <string name="credit_title">Thành viên và cộng tác viên </string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Đang nghe %1$s bởi %2$s.</string>
     <string name="dark_theme_name">Xám đen</string>
     <string name="delete_playlist_title">Xoá danh sách phát</string>
@@ -146,11 +146,11 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="donate">Ủng hộ</string>
     <string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được thưởng cho công việc này, bạn có thể để lại một số tiền ở đây. Cảm ơn bạn! :D</string>
     <string name="donation_header">Mua cho tôi một:</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
+    <string name="done">Xong</string>
+    <string name="drive_mode">Chế độ lái xe</string>
+    <string name="edit_fab">Sửa nút</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Sửa lời</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Sửa Lời Đồng bộ</string>
     <string name="empty">Trống</string>
     <string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
     <string name="faq">Câu hỏi thường gặp</string>
@@ -159,9 +159,9 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="fit">Phù hợp</string>
     <string name="flat">Phẳng</string>
     <string name="folders">Thư mục</string>
-    <string name="follow_system">Follow system</string>
+    <string name="follow_system">Theo hệ thống</string>
     <string name="for_you">Cho bạn</string>
-    <string name="free">Free</string>
+    <string name="free">Miễn phí</string>
     <string name="full">Toàn bộ</string>
     <string name="full_card">Thẻ đầy đủ</string>
     <string name="general_settings_summary">Thay đổi chủ đề và màu sắc của ứng dụng</string>
@@ -179,7 +179,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Bố trí lưới</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="help_summary">Bạn cần hỗ trợ thêm?</string>
     <string name="hinge">Bản lề</string>
     <string name="history">Lịch sử</string>
     <string name="home">Trang chủ</string>
@@ -187,18 +187,18 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="image">Hình ảnh</string>
     <string name="image_gradient">Ảnh màu chuyển sắc</string>
     <string name="image_settings_summary">Thay đổi cài đặt tải xuống hình ảnh nghệ sĩ</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
+    <string name="import_label">Nhập</string>
+    <string name="import_playlist">Nhập danh sách phát</string>
+    <string name="import_playlist_message">Nhập tất cả danh sách phát có trong Android Media Store cùng với các bài hát, nếu danh sách phát đã tồn tại, các bài hát sẽ được gộp lại.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Đã chèn %1$d bài hát vào danh sách phát %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Chia sẻ thiết lập Retro Music của bạn trong Instagram</string>
     <string name="keyboard">Bàn phím</string>
-    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
+    <string name="label_bit_rate">Tốc độ bit</string>
     <string name="label_file_format">Định dạng</string>
     <string name="label_file_name">Tên tệp</string>
     <string name="label_file_path">Đường dẫn tệp</string>
     <string name="label_file_size">Kích thước</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
+    <string name="label_more_from">Thêm thông tin từ %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Tần số lấy mẫu</string>
     <string name="label_track_length">Độ dài</string>
     <string name="labeled">Được dán nhãn</string>
@@ -207,7 +207,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="library_categories">Danh mục thư viện</string>
     <string name="licenses">Giấy phép</string>
     <string name="light_theme_name">Hoàn toàn trắng</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
+    <string name="listeners_label">Người nghe</string>
     <string name="listing_files">Danh sách tập tin</string>
     <string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
     <string name="login">Đăng nhập</string>
@@ -216,19 +216,19 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="material">Material</string>
     <string name="md_error_label">Lỗi</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Lỗi quyền truy cập</string>
-    <string name="my_name">Tên của bạn</string>
+    <string name="my_name">Tên</string>
     <string name="my_top_tracks">Phát nhiều nhất</string>
     <string name="never">Không bao giờ</string>
     <string name="new_playlist_title">Danh sách phát mới</string>
     <string name="new_start_directory">%s là trang bắt đầu mới.</string>
-    <string name="next_song">Bài kế</string>
+    <string name="next_song">Bài tiếp theo</string>
     <string name="no_albums">Không có album</string>
     <string name="no_artists">Không có nghệ sĩ</string>
     <string name="no_audio_ID">"Phát một bài hát trước, sau đó thử lại."</string>
     <string name="no_equalizer">Không tìm thấy bộ chỉnh âm</string>
     <string name="no_genres">Không có thể loại</string>
     <string name="no_lyrics_found">Không tìm thấy lời bài hát</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
+    <string name="no_playing_queue">Không có bài hát nào đang phát</string>
     <string name="no_playlists">Không có danh sách phát</string>
     <string name="no_purchase_found">Không tìm thấy giao dịch mua.</string>
     <string name="no_results">Không có kết quả</string>
@@ -236,32 +236,32 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="normal">Tiêu chuẩn</string>
     <string name="normal_lyrics">Lời chuẩn</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> không được liệt kê trong thư mục nhạc.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
+    <string name="not_recently_played">Không phát gần đây</string>
     <string name="nothing_to_scan">Không có gì để quét.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
+    <string name="nothing_to_see">Không có gì để hiển thị</string>
     <string name="notification">Thông báo</string>
     <string name="notification_settings_summary">Tùy chỉnh kiểu thông báo</string>
     <string name="now_playing">Đang phát</string>
-    <string name="now_playing_queue">Đang phát hàng đợi</string>
+    <string name="now_playing_queue">Đang phát danh sách chờ</string>
     <string name="now_playing_summary">Tùy chỉnh màn hình đang phát</string>
-    <string name="now_playing_themes">Hơn 9 giao diện đang phát</string>
+    <string name="now_playing_themes">Hơn 9 giao diện phát nhạc</string>
     <string name="only_on_wifi">Chỉ khi dùng Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Tính năng nâng cao đang kiểm thử</string>
     <string name="others">Khác</string>
     <string name="password">Mật khẩu</string>
     <string name="past_three_months">Mỗi tháng</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Dán lời ở đây</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Peak</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Quyền truy cập bộ nhớ ngoài bị từ chối.</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
+    <string name="permission_title">Truy cập bộ nhớ</string>
     <string name="permissions_denied">Quyền đã bị từ chối.</string>
     <string name="personalize">Cá nhân hoá</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Tùy chỉnh màn hình phát và giao diện người dùng</string>
     <string name="pick_from_local_storage">Chọn từ bộ nhớ trong</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Theo dõi trang Pinterest để lấy cảm hứng thiết kế Retro Music</string>
     <string name="plain">Giản dị</string>
     <string name="playing_notification_description">Thanh thông báo đang phát sẽ cho phép bạn phát nhạc/tạm dừng, chuyển bài,...</string>
     <string name="playing_notification_name">Thông báo đang phát</string>
@@ -270,9 +270,9 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="playlists">Danh sách phát</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Độ mờ được áp dụng cho các chủ đề mờ, thấp hơn là nhanh hơn</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Độ mờ</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">Lọc bài hát theo độ dài</string>
     <string name="pref_filter_song_title">Lọc theo thời lượng bài hát</string>
-    <string name="pref_header_advanced">Advanced</string>
+    <string name="pref_header_advanced">Nâng cao</string>
     <string name="pref_header_album">Kiểu Album</string>
     <string name="pref_header_audio">Âm thanh</string>
     <string name="pref_header_blacklist">Danh sách đen</string>
@@ -286,13 +286,13 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Tạm dừng phát khi tắt âm lượng</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Lưu ý rằng việc bật tính năng này có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Giữ màn hình luôn bật</string>
-    <string name="pref_language_name">Select language</string>
+    <string name="pref_language_name">Chọn ngôn ngữ</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Sử dụng ảnh bìa album bài hát đang phát làm ảnh nền màn hình khóa.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Giảm âm lượng khi có âm báo hệ thống hoặc khi bạn có thông báo</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Nội dung của các thư mục trong danh sách đen được ẩn khỏi thư viện của bạn.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Phát nhạc ngay sau khi kết nối với thiết bị Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ ảnh bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra sự cố với các ứng dụng và tiện ích của bên thứ ba</string>
     <string name="pref_summary_carousel_effect">Hiệu ứng băng chuyền cho ảnh bìa album trong màn hình đang phát. Lưu ý rằng nó không hoạt động với chủ đề Thẻ và Thẻ mờ</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">Dùng thiết kế thông báo cổ điển</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Điều khiển bổ sung</string>
-    <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
+    <string name="pref_title_extra_song_info">Thông tin bài hát</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Phát không gián đoạn</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Chủ đề ứng dụng</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
@@ -343,8 +343,8 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Điều khiển toàn màn hình.</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Giao diện đang phát</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Giấy phép nguồn mở</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Hiển thị lời</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Hiển thị đề xuất</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Chế độ tiêu đề thẻ</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Hiệu ứng quay vòng</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Toàn màn hình</string>
@@ -355,7 +355,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
     <string name="profile">Hồ sơ</string>
     <string name="purchase">Mua</string>
-    <string name="queue">Hàng đợi</string>
+    <string name="queue">Danh sách chờ phát</string>
     <string name="rate_app">Đánh giá ứng dụng</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Bạn thích ứng dụng này không? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trên Cửa hàng Play để chúng tôi có thể làm cho nó tốt hơn nữa</string>
     <string name="recent_albums">Album mới thêm</string>
@@ -378,20 +378,20 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="restoring_purchase">Đang khôi phục mua hàng...</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
+    <string name="ringtone_summary">Ứng dụng cần quyền truy cập cài đặt thiết bị của bạn để đặt nhạc làm Nhạc chuông</string>
+    <string name="ringtone_title">Nhạc chuông (Tùy chọn)</string>
+    <string name="saf_delete_failed">Xóa tệp thất bại: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Cho phép \"hiển thị \'thẻ nhớ\" trong menu tùy chọn</string>
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_title">%s cần quyền truy cập thẻ nhớ</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">Bạn cần chọn thư mục thẻ nhớ gốc của mình</string>
     <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
     <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">Nhấn vào nút \'chọn\' ở cuối màn hình</string>
+    <string name="saf_write_failed">Ghi tệp thất bại: %s</string>
     <string name="save">Lưu</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
@@ -414,7 +414,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Đã huỷ hẹn giờ ngủ.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Dừng phát nhạc sau %d phút kể từ bây giờ.</string>
     <string name="social">Xã hội</string>
-    <string name="social_stories">Share story</string>
+    <string name="social_stories">Chia sẻ câu chuyện</string>
     <string name="song">Bài hát</string>
     <string name="song_duration">Thời lượng bài hát</string>
     <string name="songs">Bài hát</string>
@@ -424,9 +424,9 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="sort_order_artist">Nghệ sĩ</string>
     <string name="sort_order_composer">Tác giả</string>
     <string name="sort_order_date">Ngày</string>
-    <string name="sort_order_date_modified">Date modified</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_date_modified">Ngày chỉnh sửa</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Số bài hát</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Số bài hát giảm</string>
     <string name="sort_order_year">Năm</string>
     <string name="sort_order_z_a">Giảm dần</string>
     <string name="speech_not_supported">Xin lỗi! Thiết bị không hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói</string>
@@ -435,7 +435,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="start_play_music">Bắt đầu chơi nhạc</string>
     <string name="suggestion_songs">Đề nghị</string>
     <string name="support_development">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
-    <string name="swipe_to_unlock">Swipe to unlock</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Trượt để mở khóa</string>
     <string name="synced_lyrics">Karaoke</string>
     <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -446,7 +446,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="this_week">Mỗi tuần</string>
     <string name="this_year">Mỗi năm</string>
     <string name="tiny">Nhỏ</string>
-    <string name="tiny_card_style">Tiny card</string>
+    <string name="tiny_card_style">Thẻ nhỏ</string>
     <string name="title">Tiêu đề</string>
     <string name="today">Hôm nay</string>
     <string name="top_albums">Album hàng đầu</string>
@@ -455,7 +455,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="track_list">Số rãnh</string>
     <string name="translate">Dịch</string>
     <string name="translate_community">Giúp chúng tôi dịch ứng dụng sang ngôn ngữ của bạn</string>
-    <string name="try_retro_music_premium">Try Retro Music Premium</string>
+    <string name="try_retro_music_premium">Thử Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">Chia sẻ thiết kế của bạn với Retro Music</string>
     <string name="unlabeled">Chưa gắn nhãn</string>
@@ -463,15 +463,15 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="up_next">Tiếp theo</string>
     <string name="update_image">Cập nhật hình ảnh</string>
     <string name="updating">Đang cập nhật...</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Tên người dùng</string>
     <string name="username">Tên người dùng</string>
     <string name="version">Phiên bản</string>
-    <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
-    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="vertical_flip">Lật dọc</string>
+    <string name="view_on_telegram">Xem trên Telegram</string>
+    <string name="volume">Âm lượng</string>
     <string name="web_search">Tìm kiếm trên web</string>
     <string name="website">Website</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website_summary">Xem Website của chúng tôi</string>
     <string name="welcome">Chào mừng,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Bạn muốn chia sẻ gì?</string>
     <string name="whats_new">Có gì mới!</string>
@@ -483,10 +483,10 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Bạn phải chọn ít nhất một danh mục.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được chuyển tiếp đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dữ liệu tài khoản của bạn chỉ được sử dụng để xác thực.</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="show_album_artists">Hiển thị Album Nghệ sĩ</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Thêm vào danh sách đen</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Ghi nhớ tab cuối cùng</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Chỉ hiện thị nhạc từ /Thư mục Nhạc</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e09d18b1a..d34c9eb1b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -487,8 +487,8 @@
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的账户数据仅用于验证。</string>
     <string name="show_album_artists">显示专辑艺术家</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">添加至黑名单</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">记住最后打开页面</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">启动时打开上次使用的页面</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">仅显示 /Music 目录的音乐</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">白名单音乐</string>
 </resources>