New translations strings.xml (Dutch)

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -73,13 +73,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top tracks</string>
     <string name="app_widget_big_name">Volledige Afbeelding</string>
     <string name="app_widget_card_name">Kaart</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klassiek</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Klein</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Artiest</string>
     <string name="artists">Artiesten</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duur</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Geluid focus geweigerd </string>
     <string name="audio_settings_summary">Wijzig de geluidsinstellingen en pas de equalizer aan</string>
     <string name="auto">Automatisch</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
     <string name="my_name">Mijn naam</string>
     <string name="my_top_tracks">Mijn top tracks</string>
     <string name="never">Nooit</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Nieuwe afspeellijst</string>
     <string name="new_start_directory">%s is de nieuwe start folder</string>
     <string name="next_song">Volgend Nummer</string>
@@ -260,6 +262,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Alleen Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Geavanceerde beveiligingsfuncties</string>
     <string name="others">Anders</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Wachtwoord</string>
     <string name="past_three_months">Laatste 3 maanden</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Plak tekst/lyrics hier</string>
@@ -275,6 +278,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
     <string name="plain">Vlak</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">De afspeel notificatie bied acties om af te spelen/pauzeren etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Afspeel notificatie</string>
     <string name="playlist_is_empty">Afspeellijst is leeg</string>
@@ -299,10 +305,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Keep the screen on</string>
     <string name="pref_language_name">Select language</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Gebruik de huidige cover als vergrendelscherm achtergrond.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Notificaties, bediening etc.</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Vervaagt de album cover op het vergrendelscherm. Kan problemen veroorzaken met apps van derde en widgets/</string>
@@ -323,28 +330,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Zet besturing knoppen aan op vergrendelscherm</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Licentie details voor open source software</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Zet dit aan voor immersive mode</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Wanneer headphones ingeplugd zijn, afspelen start automatisch</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Als er ruimte is in het nu afspelen scherm, zet volume knoppen aan</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Laat album cover zien</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Gekleurde app snelkoppelingen</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Beperk volume bij verliezen focus</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatisch downloaden artisten afbeeldingen</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Zwarte lijst</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Vervaag album cover</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klassiek notificatie design</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Aangepaste kleur</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Gekleurde notificatie</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
@@ -357,18 +368,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Negeer media store covers</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Laatst toegevoegde afspeellijst interval</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Volledig scherm besturing knoppen</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Uiterlijk</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open source licenties</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carrousel-effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Volledig scherm app</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Automatisch afspelen</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shufflemodus</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Volume knoppen</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Donker thema, \"speelt nu\" thema\'s, Carrousel-effect en nog veel meer..</string>
     <string name="profile">Profiel</string>
@@ -386,6 +400,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Verwijder liedjes van afspeellijst</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Verwijder liedjes <b>%1$d</b> van de afspeellijst?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Hernoem afspeellijst</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Een probleem melden</string>
     <string name="report_bug">Een bug rapporteren</string>
     <string name="reset_action">Resetten</string>