diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 078ed1d29..28e0ed474 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -71,13 +71,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lagu Teratas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Gambar penuh</string>
     <string name="app_widget_card_name">Kartu</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klasik</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Kecil</string>
     <string name="app_widget_text_name">Teks minimal</string>
     <string name="artist">Artis</string>
     <string name="artists">Artis</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Durasi transisi antar lagu</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Fokus suara ditolak.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ubah pengaturan suara dan atur equalizer</string>
     <string name="auto">Otomatis</string>
@@ -228,6 +229,7 @@
     <string name="my_name">Nama</string>
     <string name="my_top_tracks">Paling sering diputar</string>
     <string name="never">Tidak pernah</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Daftar putar baru</string>
     <string name="new_start_directory">%s adalah direktori awal yang baru.</string>
     <string name="next_song">Lagu berikutnya</string>
@@ -258,6 +260,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Hanya di Wifi</string>
     <string name="other_settings_summary">Fitur pengujian lanjutan</string>
     <string name="others">Lainnya</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Kata sandi</string>
     <string name="past_three_months">3 bulan terakhir</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Tempel Lirik Disini</string>
@@ -273,6 +276,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Ikuti halaman Pinterest untuk inspirasi desain Retro Music</string>
     <string name="plain">Polos</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">Notifikasi pemutaran memberikan tindakan untuk putar/jeda dll.</string>
     <string name="playing_notification_name">Memutar notifikasi</string>
     <string name="playlist_is_empty">Daftar putar kosong</string>
@@ -297,10 +303,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Perlu diingat bahwa mengaktifkan fitur ini dapat memengaruhi masa pakai baterai</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Biarkan layar tetap menyala</string>
     <string name="pref_language_name">Pilih bahasa</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Gunakan sambul album lagu yang sedang diputar sebagai wallpaper layar kunci</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Tampilkan Artis Album dalam kategori Artis</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Turunkan volume saat ada pemberitahuan</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Pudarkan Audio saat Lagu Dijeda atau Diputar</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Konten folder daftar hitam disembunyikan dari perpustakaan Anda.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Mainkan segera setelah terhubung ke perangkat bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Mengaburkan sampul album di layar kunci. Dapat menyebabkan masalah dengan aplikasi dan widget pihak ketiga</string>
@@ -321,28 +328,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Show album cover</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored app shortcuts</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download artist images</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Daftar hitam</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
@@ -355,18 +366,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Fullscreen controls</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Now playing theme</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open source licences</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Fullscreen app</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto-play</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Volume controls</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
     <string name="profile">Profile</string>
@@ -384,6 +398,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remove songs from playlist</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remove <b>%1$d</b> songs from the playlist?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Rename playlist</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Report an issue</string>
     <string name="report_bug">Report bug</string>
     <string name="reset_action">Reset</string>