Sync translation
This commit is contained in:
h4h13
parent
6eb59f6af3
commit
268b4e7af1
14 changed files with 1139 additions and 445 deletions
|
|
@ -1,273 +1,439 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="accent_color">النائبة</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">النائبة</string>
|
||||
<string name="small">ألبوم صغير</string>
|
||||
<string name="accent_color">اللون الأساسي</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">لون النمط الافتراضي , الافتراضي هو ازرق</string>
|
||||
<string name="action_about">حول</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">إضافة إلى ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل...</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">محو قائمة ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">محو قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">إضافة الى المفضلة</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">إضافة الى قائمة التشغيل الحالية</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">إضافة الى قائمة الشغيل</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">إخلاء قائمة التشغيل الحالية</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">إخلاء قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">حذف من الجهاز</string>
|
||||
<string name="action_details">تفاصيل</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">انتقل إلى الألبوم</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">انتقل إلى الفنان</string>
|
||||
<string name="action_go_to_start_directory">انتقل إلى ملف البدء</string>
|
||||
<string name="action_grant">منح</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">إنتقل إلى الالبوم</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">إنتقل إلى الفنان</string>
|
||||
<string name="action_go_to_genre">إنتقل إلى النوع</string>
|
||||
<string name="action_go_to_start_directory">إنتقل إلى الدليل</string>
|
||||
<string name="action_grant">امنح</string>
|
||||
<string name="action_grid_size">حجم الشبكة</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">حجم الشبكة (أفقي)</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">حجم الشبكة (أفقيا)</string>
|
||||
<string name="action_next">التالي</string>
|
||||
<string name="action_play">تشغيل</string>
|
||||
<string name="action_play_next">تشغيل التالي</string>
|
||||
<string name="action_play_pause">تشغيل/إيقاف</string>
|
||||
<string name="action_play_pause">تشغيل/ايقاف</string>
|
||||
<string name="action_previous">السابق</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">إزالة من المفضلة</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">إزالة من قائمة ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">إزالة من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_rename">إعادة تسمية</string>
|
||||
<string name="action_save_playing_queue">حفظ قائمة ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="action_scan">افحص</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">ازالة من المفضلة</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">ازالة من قائمة التشغيل الحالية</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">ازالة من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_rename">اعادة تسمية</string>
|
||||
<string name="action_save_playing_queue">حفظ قائمة التشغيل الحالية</string>
|
||||
<string name="action_scan">فحص</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">مسار الفحص</string>
|
||||
<string name="action_search">بحث</string>
|
||||
<string name="action_set">تعيين</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">تعيين كنغمة رنين</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">تعيين كملف البدء</string>
|
||||
<string name="action_settings">"إعدادات"</string>
|
||||
<string name="action_set">تشغيل</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">تعين كنغمة رنين</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">تعين كدليل بداية</string>
|
||||
<string name="action_settings">"الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="action_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">تشغيل الكل عشوائياً</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">تشغيل عشوائي لقائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">خلط للكل</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">تشغيل عشوائي قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="action_sleep_timer">مؤقت النوم</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">تحرير المعلومات</string>
|
||||
<string name="action_sort_order">ترتيب الفرز</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">محرر البطاقة</string>
|
||||
<string name="adaptive">متكيف</string>
|
||||
<string name="add_action">إضافة</string>
|
||||
<string name="add_photo">إضافة\nصورة</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"إضافة إلى قائمة تشغيل"</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"تمت إضافة أغنية واحدة إلى قائمة ما يتم تشغيله الآن."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">تمت إضافة %1$d أغاني إلى قائمة ما يتم تشغيله الآن.</string>
|
||||
<string name="album">الألبوم</string>
|
||||
<string name="album_artist">ألبوم الفنان</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">خانة العنوان أو اسم الفنان فارغة.</string>
|
||||
<string name="add_photo">إضافة صورة</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"إضافة الى قائمة التشغيل"</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"إضافة ١ من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية"</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">إضافة %1$d من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية</string>
|
||||
<string name="album">البوم</string>
|
||||
<string name="album_artist">البوم الفنان</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">العنوان او الفنان فارغ</string>
|
||||
<string name="albums">الألبومات</string>
|
||||
<string name="always">دائماً</string>
|
||||
<string name="app_share">مرحباً .. لا تفوت تجربة مشغل الموسيقى الرائع على: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
<!-- Android Auto -->
|
||||
<string name="always">دائما</string>
|
||||
<string name="app_share">مرحبا القي نظرة على مشغل الموسيقى الرائع هذا في:
|
||||
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">المضاف حديثا</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">تشغيل عشوائي</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">أكثر الأغاني تشغيلاً</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Big</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Card</string>
|
||||
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Classic</string>
|
||||
<string name="app_widget_small_name">Retro music - Small</string>
|
||||
<string name="artist">الفنان</string>
|
||||
<string name="artists">الفنانين</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">تم رفض التركيز الصوتي.</string>
|
||||
<string name="biography">سيرة شخصية</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">اسود فقط</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">عشوائي</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">المسارات الاكثر شعبية</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">ريترو ميوزك - كبير</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">ريترو ميوزك - بطاقة</string>
|
||||
<string name="app_widget_classic_name">ريترو ميوزك - تقليدي</string>
|
||||
<string name="app_widget_small_name">ريترو ميوزك - صغير</string>
|
||||
<string name="app_widget_text_name">ريترو ميوزك - نص</string>
|
||||
<string name="artist">فنان</string>
|
||||
<string name="artists">فنانين</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">تم منع تركيز الصوت</string>
|
||||
<string name="audio_settings_summary">تغيير إعدادات الصوت وضبط عناصر التحكم في موازن الصوت</string>
|
||||
<string name="bass_boost">معزز Bass</string>
|
||||
<string name="biography">سيرة ذاتية</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">أسود لامع</string>
|
||||
<string name="blacklist">القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="cancel_current_timer">إلغاء الموقت الحالي</string>
|
||||
<string name="changelog">سجل التغييرات</string>
|
||||
<string name="changelog_summary">سجل التغييرات موجودة في تطبيق تليقرام</string>
|
||||
<string name="blur">ضبابي</string>
|
||||
<string name="blur_card">بطاقة ضبابية</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">ابقاء الشاشة تعمل</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">ضع في اعتبارك أن تمكين هذه الميزة قد يؤثر على عمر البطارية</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">مستوى الضبابية</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">"مستوى ضبابية الثيم , كلما قل كلما كان افضل "</string>
|
||||
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="cancel_current_timer">إلغاء</string>
|
||||
<string name="card">بطاقة</string>
|
||||
<string name="card_color_style">بطاقة ملونة</string>
|
||||
<string name="card_circular_style">دائري</string>
|
||||
<string name="image">صورة</string>
|
||||
<string name="card_style">بطاقة</string>
|
||||
<string name="cast">بث</string>
|
||||
<string name="changelog">سجل التغيرات</string>
|
||||
<string name="changelog_summary">سجل التغيرات ثابت على قناة التيليجرام</string>
|
||||
<string name="clear_action">إزالة</string>
|
||||
<string name="clear_blacklist">محو القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">محو قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0645\u062d\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 <b>%1$s</b>\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643!]]></string>
|
||||
<string name="colors">الألوان</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645."</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">تعذر فحص %d ملفات</string>
|
||||
<string name="clear_blacklist">إزالة القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">إزالة قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 <b>%1$s</b>\u061f \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643!]]></string>
|
||||
<string name="close_notification">اغلاق</string>
|
||||
<string name="color">لون</string>
|
||||
<string name="color_theme_name">لون</string>
|
||||
<string name="colors">الوان</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642."</string>
|
||||
<string name="could_not_restore_purchase">لايمكن إسترجاع المشترى</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">لايمكن فحص الملفات %d</string>
|
||||
<string name="create_action">إنشاء</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">إنشاء قائمة التشغيل %1$s.</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">تستمع حالياً لـ %1$s التي غناها %2$s .</string>
|
||||
<string name="default_hint">لا تتوفر كلمات الأغنية</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">قائمة التشغيل الموجودة %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_title">الافراد والمساهمين</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">يستمع حالياً إلى %1$s لـ %2$s</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">أسود قليلاً</string>
|
||||
<string name="default_hint">لا يوجد كلمات</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">حذف قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[حذف قائمة التشغيل <b>%1$s</b>؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">حذف قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[حذف الأغنية <b>%1$s</b>؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف <b>%1$d</b> من قوائم التشغيل؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف <b>%1$d</b> من الأغاني؟]]></string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d أغاني.</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">هل تريد محو القائمة السوداء؟</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[هل تريد إزالة <b>%1$s</b> من القائمة السوداء؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[حذف الاغنية <b>%1$s</b>؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف قوائم التشغيل <b>%1$d</b>؟]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف الاغاني <b>%1$d</b>؟]]></string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d الأغاني.</string>
|
||||
<string name="discord_page">ديسكود</string>
|
||||
<string name="discord_summary">لمواكبة آخر الأخبار انضمام إلى Discord</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">هل تريد إزالة القائمة السوداء؟</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[هل تريد إزالة <b>%1$s</b> من القائمة السوداء]]></string>
|
||||
<string name="donate">تبرع</string>
|
||||
<string name="donate_summary">إذا كنت تعتقد بأنني أستحق الحصول على الأموال مقابل ما قمت به من عمل، يمكنك إعطائي بضعة دولارات هنا.</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">تحميل من Last.fm</string>
|
||||
<string name="donate_summary">إذا كنت تعتقد أنني أستحق الحصول على المال مقابل عملي ،
|
||||
يمكنك ترك بعض المال هنا.</string>
|
||||
<string name="donation_header">اشتري لي:</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">تنزيل من Last.fm</string>
|
||||
<string name="edit_cover">تحرير الغلاف</string>
|
||||
<string name="empty">فارغ</string>
|
||||
<string name="equalizer">محسِّن الصوت</string>
|
||||
<string name="favorites">المفضلة</string>
|
||||
<string name="flat">مسطحة</string>
|
||||
<string name="folders">مجلدات</string>
|
||||
<string name="genre">النوع</string>
|
||||
<string name="grid_size_1">١</string>
|
||||
<string name="grid_size_2">٢</string>
|
||||
<string name="grid_size_3">٣</string>
|
||||
<string name="grid_size_4">٤</string>
|
||||
<string name="grid_size_5">٥</string>
|
||||
<string name="grid_size_6">٦</string>
|
||||
<string name="grid_size_7">٧</string>
|
||||
<string name="grid_size_8">٨</string>
|
||||
<string name="equalizer">موازن الصوت</string>
|
||||
<string name="faq">التعليمات</string>
|
||||
<string name="favorites">المفضلات</string>
|
||||
<string name="flat">مسطح</string>
|
||||
<string name="folders">المجلدات</string>
|
||||
<string name="for_you">لأجلك</string>
|
||||
<string name="full">كامل</string>
|
||||
<string name="general_settings_summary">تغيير سمات وألوان التطبيق</string>
|
||||
<string name="general_settings_title">المظهر و الحس</string>
|
||||
<string name="genre">فئة</string>
|
||||
<string name="genres">فئات</string>
|
||||
<string name="git_hub_summary">اجلب المشروع على GitHub</string>
|
||||
<string name="google_plus_community">انضم الى مجتمعنا في Google plus , حيث يمكنك طلب المساعدة او متابعة آخر تطورات تطبيق ريترو ميوزك</string>
|
||||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||||
<string name="grid_size_4">4</string>
|
||||
<string name="grid_size_5">5</string>
|
||||
<string name="grid_size_6">6</string>
|
||||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||||
<string name="history">السجل</string>
|
||||
<string name="home">الرئيسية</string>
|
||||
<string name="full">ممتلئ</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">تم إدراج %1$d أغانية إلى قائمة التشغيل %2$s.</string>
|
||||
<string name="summary_user_info">فقط لإظهار اسمك على الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="home">الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="image_settings_summary">تغيير إعدادات تنزيل صور الفنان</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">إدراج %1$d الأغاني في قائمة التشغيل %2$s.</string>
|
||||
<string name="instagram_page">إنستقرام</string>
|
||||
<string name="instagram_page_summary">شارك إعداد Retro Music الخاص بك للعرض على إنستقرام</string>
|
||||
<string name="label_bit_rate">معدل البت</string>
|
||||
<string name="label_file_format">النوع</string>
|
||||
<string name="label_file_format">الصيغة</string>
|
||||
<string name="label_file_name">اسم الملف</string>
|
||||
<string name="label_file_path">مسار الملف</string>
|
||||
<string name="label_file_size">الحجم</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">معدل عينة الصوت</string>
|
||||
<string name="label_track_length">المدة</string>
|
||||
<string name="last_added">المضافة مؤخراً</string>
|
||||
<string name="lets_play_something">دعنا نقوم بتشغيل شيء ما</string>
|
||||
<string name="library">تصفح</string>
|
||||
<string name="licenses">التراخيص</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">أبيض واضح</string>
|
||||
<string name="listing_files">إدراج الملفات</string>
|
||||
<string name="loading_products">جارِ تحميل المنتجات ...</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">معدل العينات</string>
|
||||
<string name="label_track_length">الامتداد</string>
|
||||
<string name="last_added">المضافة مؤخرا</string>
|
||||
<string name="lets_play_something">لنشغل بعض الموسيقى</string>
|
||||
<string name="library">المكتبة</string>
|
||||
<string name="licenses">تراخيص</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">أبيض صافي</string>
|
||||
<string name="listing_files">قائمة الملفات</string>
|
||||
<string name="loading_products">تحميل المنتجات...</string>
|
||||
<string name="lyrics">كلمات الاغنية</string>
|
||||
<string name="material">ماتيريال</string>
|
||||
<string name="my_name">اسمي</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">أكثر الأغاني تشغيلاً</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">الأكثر تشغيل</string>
|
||||
<string name="never">أبداً</string>
|
||||
<string name="new_banner_photo">صورة عرض جديدة</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">قائمة تشغيل جديدة</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s هو مسار البدء الجديد.</string>
|
||||
<string name="no_albums">لا ألبومات</string>
|
||||
<string name="no_artists">لا فنانين</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"شغل أغنية أولاً، ثم أعد المحاولة."</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">لم يتم العثور على تطبيق محسِّن الصوت.</string>
|
||||
<string name="no_lyrics_found">لم يتم العثور على كلمات الأغنية</string>
|
||||
<string name="no_playlists">لا توجد قوائم تشغيل</string>
|
||||
<string name="no_results">لا نتائج</string>
|
||||
<string name="no_songs">لا توجد أغاني</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرجة في مخزن الوسائط.]]></string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">لا يوجد شيء لفحصه.</string>
|
||||
<string name="notification">الإشعار</string>
|
||||
<string name="now_playing_queue">قائمة ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">فقط من خلال Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="past_three_months">الأشهر الثلاثة الماضية</string>
|
||||
<string name="new_profile_photo">صورة ملف شخصي جديدة</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s هذا دليل البدء الجديد.</string>
|
||||
<string name="no_albums">لا يوجد الأبومات</string>
|
||||
<string name="no_artists">لا يوجد مغنين</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"قم بتشغيل أغنية أولاً ، ثم حاول مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">لم يتم العثور موازن الصوت</string>
|
||||
<string name="no_genres">لا يوجد تصنيفات</string>
|
||||
<string name="no_lyrics_found">لم يتم العثور على كلمات للاغنية</string>
|
||||
<string name="no_playlists">لا يوجد قوائم تشغيل</string>
|
||||
<string name="no_purchase_found">لم يتم العثور على عملية شراء.</string>
|
||||
<string name="no_results">لا يوجد نتائج</string>
|
||||
<string name="no_songs">لا يوجد أغاني</string>
|
||||
<string name="normal">الافتراضي</string>
|
||||
<string name="normal_lyrics">كلمات عادية</string>
|
||||
<string name="normal_style">الافتراضي</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرج في متجر الوسائط]]></string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">لاشيء لفحصه.</string>
|
||||
<string name="notification">إشعارات</string>
|
||||
<string name="notification_settings_summary">تخصيص نمط الإشعارات</string>
|
||||
<string name="now_playing">تشغيل الان</string>
|
||||
<string name="now_playing_queue">تسلسل التشغيل الان</string>
|
||||
<string name="only_on_wifi">فقط على الواي فاي</string>
|
||||
<string name="others">آخر</string>
|
||||
<string name="past_three_months">أخر 3 أشهر</string>
|
||||
<string name="paypal">PayPal.me</string>
|
||||
<string name="paypal_summary">موقع PayPal.me هي وسيلة سهلة للتبرع لنا بالمال. في حالة ربط بطاقة ائتمان فإن الرسوم في الولايات المتحدة هي 2.9٪ من المبلغ المتبرع به بالإضافة إلى 0.30 دولار أمريكي، وإلا فلن تكون هناك رسوم.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">للمزيد</a></string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">تم رفض الإذن بالوصول إلى ذاكرة التخزين الخارجية.</string>
|
||||
<string name="paypal_summary">PayPal.me هي طريقة سهلة للتبرع لي بالمال. في حالة ربط بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان فقط ، تبلغ الرسوم في الولايات المتحدة 2.9٪ من قيمة التبرع + 0.30 دولار أمريكي. خلاف ذلك ، لاتوجد رسوم.
|
||||
<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690"> المزيد </a></string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">تم رفض إذن الوصول إلى وحدة التخزين الخارجي.</string>
|
||||
<string name="permissions_denied">تم رفض الأذونات.</string>
|
||||
<string name="pick_from_local_storage">اختر من ذاكرة التخزين المحلية</string>
|
||||
<string name="playing_notification_description">إشعار مايتم تشغيله الآن يوفر لك التحكم فيه، تشغيل/إيقاف.. إلخ.</string>
|
||||
<string name="playing_notification_name">إشعار مايتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">قائمة تشغيل فارغة</string>
|
||||
<string name="personalize">تخصيص</string>
|
||||
<string name="personalize_settings_summary">تخصيص المشغل و الواجهة</string>
|
||||
<string name="pick_from_local_storage">اختر من وحدة التخزين الداخلي</string>
|
||||
<string name="plain">تنبيهات التشغيل</string>
|
||||
<string name="playing_notification_description">اشعارات التشغيل توفر إجراءات للتشغيل / الإيقاف المؤقت إلخ.</string>
|
||||
<string name="playing_notification_name">تنبيهات التشغيل</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">تفريغ قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="playlist_is_empty">قائمة التشغيل فارغة</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">اسم قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">الصوت</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">الثيم</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">الصور</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">شاشة التأمين</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">قوائم التشغيل</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"متوفر فقط على أندرويد لولي بوب."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">تستخدم صورة ألبوم الأغنية الحالية كخلفية لشاشة التأمين.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">الإشعارات، التنقل.. إلخ.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">تجعل صورة ألبوم الأغنية على شاشة التأمين ضبابية. يمكن أن يتسبب هذا الإعداد بمشاكل مع تطبيقات الطرف الثالث والويدجت.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_classic_notification">استخدام التصميم الكلاسيكي للإشعارات.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app">لون الخلفية وأزرار التحكم ستتغير وفقاً لصورة ألبوم الأغنية.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">تغيير لون إختصارات التطبيق لجعلها مثل اللون الرئيسي للتطبيق. قم بإعادة تفعيل هذا الإعداد في كل مرة تقوم فيها بتغيير اللون الرئيسي للتطبيق.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">تلوين شريط التنقل باللون الرئيسي للتطبيق.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u062a\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"يمكن أن يسبب مشاكل في التشغيل عند بعض الأجهزة."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">يمكنك زيادة جودة صورة الألبوم ولكن قد يسبب بطأ وقت تحميل الصورة. قم بتفعيلها فقط إذا كانت لديك مشكلة إنخفاض دقة صور الألبوم.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">تفاصيل ترخيص البرنامج المفتوح المصدر</string>
|
||||
<string name="pref_summary_round_corners">زاويا مستديرة للنوافذ وصورة الألبوم.. إلخ.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">تمكين وضع الشاشة الكاملة</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">إذا كانت هناك مساحة في شاشة ما يتم تشغيله الآن ستتم إضافة وحدة التحكم بالصوت</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">إظهار صورة الألبوم</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">شاشة القفل</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">" قوائم التشغيل"</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"متاح فقط على لوليبوب"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">استخدم غلاف ألبوم الأغنية قيد التشغيل حاليًا كخلفية لشاشة القفل</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">خفض مستوى الصوت عند تشغيل صوت نظام أو تلقي إشعارات</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">ظبابية غطاء الألبوم على شاشة القفل . يمكن أن يسبب مشاكل في تطبيقات وويدجت الطرف الثالث</string>
|
||||
<string name="pref_summary_carousel_effect">التأثير الدائري لصورة الألبوم في شاشة التشغيل الآن. لاحظ أن مواضيع البطاقة و البطاقة الضبابية لن تعمل</string>
|
||||
<string name="pref_summary_classic_notification">أستخدم تصميم الإشعارات التقليدي</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app">تتغير ألوان أزرار الخلفية والتحكم وفقًا لصورة الألبوم من شاشة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">تلوين اختصارات التطبيق باللون الثانوي . في كل مرة تقوم فيها بتغيير اللون ، يرجى تفعيل هذا الخيار ليتم تطبيق التغييرات</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">تلوين شريط التنقل باللون الاساسي</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u062a\u0644\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0644\u0648\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0628\u0636\u0629"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_dominant_color">سيتم اختيار اللون الأكثر انتشارًا من الألبوم أو غلاف الفنان</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"يمكن أن يسبب مشاكل في التشغيل على بعض الأجهزة."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">يمكنك أن تزيد من جودة غلاف الألبوم ، لكنه يسبب بطئ في التحميل للصور. قم بتمكين هذا فقط إذا كنت تواجه مشاكل مع صور ألبومات منخفضة الدقة</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">استخدم شاشة القفل المخصصة من ريترو ميوزك لتحكم بالتشغيل</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">الرخصة والتفاصيل للبرمجيات مفتوحة المصدر</string>
|
||||
<string name="pref_summary_round_corners">تدوير حواف التطبيق</string>
|
||||
<string name="pref_summary_tab_titles">"تفعيل العناوين لتبويبات الشريط السفلي "</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">وضع الشاشة الكاملة</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">تشغيل تلقائيا عند توصيل السماعة</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">سوف يتم تعطيل وضع الخلط عند التشغيل من قائمة جديدة</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">في حال توفر مساحة كافية قم بعرض شريط التحكم بالصوت في شاشة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_controls">اضافة المزيد من التحكم في المشغل المصغر</string>
|
||||
<string name="pref_summary_genre_toggle">تفعيل تبويب النوع</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">تفعيل وضع البانر في الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">عرض غطاء الالبوم</string>
|
||||
<string name="pref_title_tab_text_mode">وضع عناوين التبويبات</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_grid_style">شبكة الالبومات</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">تلوين اختصارات التطبيق</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">تلاشي الصوت عند وصل الإشعارات</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">تحميل صورة الفنان تلقائياً</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">جعل صورة الألبوم ضبابية</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">التصميم الكلاسيكي للإشعارات</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_app">التلوين التلقائي</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">غامق نوعاً ما</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">تلوين الإشعارات</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">التشغيل دون إنقطاع</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">السمة العامة</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">تجاهل الصور من Media Store</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">فترة آخر قائمة تشغيل تمت إضافتها</string>
|
||||
<string name="pref_title_lock_screen">عناصر التحكم في الشاشة الكاملة</string>
|
||||
<string name="pref_title_artist_grid_style">شبكة الفنانين</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">خفض الصوت عند فقد التركيز</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">تحميل تلقائي لصور الالبومات</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">تضبيب صورة الالبوم</string>
|
||||
<string name="pref_title_choose_equalizer">أختر معادل الصوت</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">تصميم التنبيهات الكلاسيكي</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_app">اللون المتكيف</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">التنبيهات الملونة</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">تشغيل متتابع</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">سمات التطبيق</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">تجاهل صور تخزين الميديا</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">آخر قائمة تشغيل تمت إضافتها</string>
|
||||
<string name="pref_title_lock_screen">ازار التحكم في كامل الشاشة</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">تلوين شريط التنقل</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">المظهر</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">تراخيص المصدر المفتوح</string>
|
||||
<string name="pref_title_round_corners">زوايا مستديرة</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">شاشة كاملة</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">عناصر التحكم في مستوى الصوت</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">ثيم التشغيل الان</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
|
||||
<string name="pref_title_round_corners">الحواف الدائرية</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">تاثير التتالي</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">اللون المنتشر</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">التطبيق في كامل الشاشة</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">عناوين التبويبات</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">التشغيل التلقائي</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">وضع الخلط</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">التحكم بالصوت</string>
|
||||
<string name="pref_title_user_info">معلومات المستخدم</string>
|
||||
<string name="primary_color">اللون الأساسي</string>
|
||||
<string name="queue">قائمة ما يتم تشغيله الآن</string>
|
||||
<string name="rate_app">قيم التطبيق</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">أحببت هذا التطبيق أخبرنا بذلك في متجر غوغل بلاي لتوفير تجربة أفضل</string>
|
||||
<string name="remove_action">إزالة</string>
|
||||
<string name="remove_cover">إزالة صورة الألبوم</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">إزالة من القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">إزالة الأغنية من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[إزالة الأغنية <b>%1$s</b> من قائمة التشغيل؟]]></string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">إزالة الأغاني من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[إزالة الأغاني <b>%1$d</b> من قائمة التشغيل؟]]></string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchases">تمت استعادة عمليات الشراء السابقة.</string>
|
||||
<string name="retro_equalizer">محسِّن الصوت Retri</string>
|
||||
<string name="pref_title_extra_controls">المزيد من أزرار التحكم</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_banner">صورة الواجهة</string>
|
||||
<string name="pref_title_genre_toggle">عرض تبويب النوع</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">شبكة الفنان الرئيسية</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_transform">تخطي غطاء الالبوم</string>
|
||||
<string name="pref_album_detail_style">شكل معلومات الالبوم</string>
|
||||
<string name="cascading">المتتالية</string>
|
||||
<string name="primary_color">اللون الاساسي</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">لون الثيم الاساسي, الافتراضي الان الازرق الرمادي, يتوافق مع الالوان الداكنة</string>
|
||||
<string name="purchase">شراء</string>
|
||||
<string name="purchase_summary">*فكر عميقا قبل الشراء, ولاتسال عن الاسترجاع.</string>
|
||||
<string name="queue">تسلسل</string>
|
||||
<string name="rate_app">تقييم التطبيق</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">أحببت هذا التطبيق؟ أخبرنا في متجر Google Play كيف يمكننا تحسينه</string>
|
||||
<string name="recent_albums">الالبومات الحديثة</string>
|
||||
<string name="recent_artists">الفنانون الحديثون</string>
|
||||
<string name="remove_action">حذف</string>
|
||||
<string name="remove_banner_photo">حذف صورة البانر</string>
|
||||
<string name="remove_cover">حذف الغطاء</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">حذف من القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="remove_profile_photo">حذف صورة العرض</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">حذف الأغنية من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[حذف الاغنية <b>%1$s</b> من قائمة التشغيل ?]]></string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">حذف الاغاني من قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[حذف <b>%1$d</b> اغنية من قائمة التشغيل?]]></string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">اعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
|
||||
<string name="reset_artist_image">اعادة ضبط صور الالبومات</string>
|
||||
<string name="restore">استرجاع</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">تم استرداد عملية الشراء السابقة. الرجاء اعادة تشغيل التطبيق الاستمتاع بكافة المميزات.</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchases">"تم "</string>
|
||||
<string name="restoring_purchase">استرداد عملية الشراء...</string>
|
||||
<string name="retro_equalizer">معادل ريترو ميوزك</string>
|
||||
<!-- SAF -->
|
||||
<!-- SAF guide -->
|
||||
<string name="save_playlist_title">حفظ كملف</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">تم حفظ قائمة التشغيل إلى %s.</string>
|
||||
<string name="saving_changes">جارِ حفظ التغييرات</string>
|
||||
<string name="save_playlists_title">حفظ كملف</string>
|
||||
<string name="saved_playlist_to">حفظ قائمة التشغيل الى %s.</string>
|
||||
<string name="saving_changes">حفظ التغييرات</string>
|
||||
<string name="scan_media">فحص الميديا</string>
|
||||
<string name="scanned_files">تم فحص %1$d من %2$d ملف.</string>
|
||||
<string name="search_hint">البحث في مكتبتك ...</string>
|
||||
<string name="shuffle">تشغيل عشوائي</string>
|
||||
<string name="search_hint">البحث في مكتبتك...</string>
|
||||
<string name="select_all">تحديد الكل</string>
|
||||
<string name="select_banner_photo">اختيار صورة البانر</string>
|
||||
<string name="set_artist_image">اختيار صورة الفنان</string>
|
||||
<string name="shuffle">خلط</string>
|
||||
<string name="simple">بسيط</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">تم إلغاء مؤقت النوم.</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">تم تعيين مؤقت النوم لـ %d دقيقة/دقائق من الآن.</string>
|
||||
<string name="song">أغنية</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_set">تم ضبط مؤقت النوم الى %d دقيقة من الآن.</string>
|
||||
<string name="social">أجتماعي</string>
|
||||
<string name="song">الاغنية</string>
|
||||
<string name="song_duration">مدة الأغنية</string>
|
||||
<string name="songs">الأغاني</string>
|
||||
<string name="sort_order">طريقة الترتيب</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">عذراً، جهازك لايدعم إدخال الكلام</string>
|
||||
<string name="speech_prompt">ابحث في مكتبتك</string>
|
||||
<string name="support_development">إدعم المطور</string>
|
||||
<string name="thank_you">شكراً جزيلاً!</string>
|
||||
<string name="songs">الاغاني</string>
|
||||
<string name="sort_order">ترتيب الفرز</string>
|
||||
<string name="sort_order_a_z">تصاعدي</string>
|
||||
<string name="sort_order_album">الالبوم</string>
|
||||
<string name="sort_order_artist">الفنان</string>
|
||||
<string name="sort_order_date">التاريخ</string>
|
||||
<string name="sort_order_year">السنة</string>
|
||||
<string name="sort_order_z_a">تنازلي</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">عذرا! جهازك لايدعم الادخال الصوتي</string>
|
||||
<string name="speech_prompt">أبحث في مكتبتك</string>
|
||||
<string name="summary_user_info">قم بعرض اسمك في الشاشة الرئيسية</string>
|
||||
<string name="support_development">دعم التطوير</string>
|
||||
<string name="system_equalizer">معادل الصوت</string>
|
||||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<string name="telegram_group">تيليجرام</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">انضم لمجموعة التيليجرام لمناقشة المشاكل, و طرح اقتراحات والمزيد</string>
|
||||
<string name="thank_you">شكرا</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">الملف الصوتي</string>
|
||||
<string name="this_month">هذا الشهر</string>
|
||||
<string name="this_week">هذا الاسبوع</string>
|
||||
<string name="this_year">هذا العام</string>
|
||||
<string name="title_dashboard">لوحة التحكم الرئيسية</string>
|
||||
<string name="this_year">هذه السنة</string>
|
||||
<string name="tiny">صغير</string>
|
||||
<string name="title_dashboard">الرئيسية</string>
|
||||
<string name="title_good_afternoon">نهار جميل</string>
|
||||
<string name="title_good_day">يوم جميل</string>
|
||||
<string name="title_good_evening">مساء الخير</string>
|
||||
<string name="title_good_morning">صباح الخير</string>
|
||||
<string name="title_good_night">ليلة جميلة</string>
|
||||
<string name="title_user_info">ماهو أسمك</string>
|
||||
<string name="today">اليوم</string>
|
||||
<string name="track_hint">"الأغنية (2 للأغنية 2 أو 3004 لـ CD3 الأغنية 4)"</string>
|
||||
<string name="track_list">رقم الأغنية</string>
|
||||
<string name="top_albums">افضل الالبومات</string>
|
||||
<string name="top_artists">افضل الفنانين</string>
|
||||
<string name="track_hint">"المسار (2 للمسار 2 أو 3004 لمسار CD3 4)"</string>
|
||||
<string name="track_list">رقم المسار</string>
|
||||
<string name="translate">ترجمة</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0646\u064a\u0629.</string>
|
||||
<string name="translate_community">ساعدها لترجمة التطبيق الى لغتك</string>
|
||||
<string name="twitter_page">تويتر</string>
|
||||
<string name="twitter_page_summary">شارك تصميمك مع ريترو ميوزك</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641.</string>
|
||||
<string name="up_next">التالي</string>
|
||||
<string name="update_image">تحديث الصورة</string>
|
||||
<string name="updating">جارِ التحديث...</string>
|
||||
<string name="updating">تحديث...</string>
|
||||
<string name="version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="web_search">البحث في الويب</string>
|
||||
<string name="what_do_you_want_to_share">ما الذي تريد مشاركته؟</string>
|
||||
<string name="title_user_info">ما اسمك</string>
|
||||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">تعيين %1$s كنغمة رنين.</string>
|
||||
<string name="x_selected">تم تحديد %1$d</string>
|
||||
<string name="year">عام</string>
|
||||
<string name="reset_artist_image">إعادة تعيين صورة الفنان</string>
|
||||
<string name="set_artist_image">تعيين صورة الفنان</string>
|
||||
<string name="donation_header">اشتري لي</string>
|
||||
<string name="plain">سهل</string>
|
||||
<string name="title_good_night">ليلة سعيدة</string>
|
||||
<string name="title_good_evening">مساء الخير</string>
|
||||
<string name="title_good_afternoon">طاب مسائك</string>
|
||||
<string name="title_good_morning">صباح الخير</string>
|
||||
<string name="title_good_day">يوم سعيد</string>
|
||||
<string name="simple">بسيط</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">عند توصيل سماعة الرأس، إبدأ بتشغيل الوسيقى</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">تشغيل تلقائي</string>
|
||||
<string name="pref_summary_tab_titles">تمكين / تعطيل علامات التبويب بالأسفل</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">عناوين علامات التبويب</string>
|
||||
<string name="for_you">لك فقط</string>
|
||||
<string name="normal">عادي</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">إظهار شاشة تأمين الخاصة بتطبيق Retro music</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">لون السمة الرئيسية، اللون الافتراضي هو الأبيض.</string>
|
||||
<string name="tiny">دقيق</string>
|
||||
<!-- SAF -->
|
||||
<!-- SAF guide -->
|
||||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<!-- Android Auto -->
|
||||
<string name="virtualizer">التاثيرات</string>
|
||||
<string name="web_search">البحث عبر الانترنت</string>
|
||||
<string name="what_do_you_want_to_share">مالذي تريد مشاركته?</string>
|
||||
<string name="window">نافذة</string>
|
||||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">تعيين %1$s كنغمة الرنين الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="x_selected">%1$d تحديد</string>
|
||||
<string name="year">السنة</string>
|
||||
<string name="made_with_love">صنع ب❤️في الهند</string>
|
||||
<string name="clear_app_data">مسح بيانات التطبيق</string>
|
||||
<string name="bug_report_summary">حصل خطأ غير متوقع. نأسف لذالك, اذا تكرر معك الخطأ \"قم بمسح بيانات التطبيق\"</string>
|
||||
<string name="error">خطأ</string>
|
||||
<string name="base_color_theme">لون الثيم الاساسي</string>
|
||||
<string name="now_playing_themes">9+ من ثيمات التشغيل الان</string>
|
||||
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">التاثير الدائري على شاشة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="window_corner_edges">حواف دائرية</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_style">ثيم غطاء الالبوم</string>
|
||||
<string name="circular">دائري</string>
|
||||
<string name="carousal">دائري</string>
|
||||
<string name="now_playing_summary">تخصيص شاشة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="full_card">بطاقة كاملة</string>
|
||||
<string name="profile">الملف الشخصي</string>
|
||||
<string name="bio">الحالة</string>
|
||||
<string name="auto">تلقائي</string>
|
||||
<string name="labeled">معنون</string>
|
||||
<string name="unlabeled">غير معنون</string>
|
||||
<string name="selected">محدد</string>
|
||||
<string name="depth">العمق</string>
|
||||
<string name="vertical_flip">تدوير رأسي</string>
|
||||
<string name="hinge">مفصل</string>
|
||||
<string name="horizontal_flip">تدوير عمودي</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">ايقاف التشغيل عند مستوى الصوت 0 وتشغيل عند رفع الصوت.تحذير عند رفع الصوت حتى وانت خارج التطبيق سيتم تشغيل الموسيقى تلقائيا</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">ايقاف عند الصفر</string>
|
||||
<string name="whats_new">مالجديد</string>
|
||||
<string name="suggestion_songs">اقتراحات</string>
|
||||
<string name="fit">تناسق</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_title">اضغط او أسحب</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_summary">انقر للفتح أو التمرير بدون الإنتقال الشفاف لشاشة التشغيل الآن</string>
|
||||
<string name="clear_playing_queue">مسح التسلسل</string>
|
||||
<string name="buy_pro">شراء الإصدار الكامل Retro Music</string>
|
||||
<string name="share_app">مشاركة التطبيق</string>
|
||||
<string name="report_bug">تقرير الأخطاء</string>
|
||||
<string name="bug_report_use_account">ارسال بأستخدام حساب چيتهب</string>
|
||||
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
|
||||
<string name="bug_report_manual">ارسال يدويا</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string>
|
||||
<string name="bug_report_issue">مشكلة</string>
|
||||
<string name="title">عنوان</string>
|
||||
<string name="description">الوصف</string>
|
||||
<string name="username">أسم المستخدم</string>
|
||||
<string name="password">كلمة السر</string>
|
||||
<string name="device_info">معلومات الجهاز</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">" تبليغ عن مشكلة"</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_username">الرجاء ادخال أسم مستخدم صالح</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_password">الرجاء ادخال كلمة سر صالحة</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_title">الرجاء ادخال الخطأ هنا</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_description">الرجاء ادخال وصف الخطأ</string>
|
||||
<string name="bug_report_uploading">رفع التقرير الى چيتهب</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">لم يمكن ارسال التقرير</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">اسم مستخدم او كلمة السر خاطئة</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_invalid_token">دخول غير مكتمل. الرجاء إبلاغ مطور التطبيق</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">المشاكل غير مفعلة للمستودعات المحددة.الرجاء إبلاغ مطور التطبيق</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_unknown">حدث خطأ غير متوقع.الرجاء إبلاغ المطور</string>
|
||||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">تم نسخ معلومات الجهاز للحافظة.</string>
|
||||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">تأثير تساقط الثلج</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">القائمة السوداء</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">محتويات مجلدات القائمة السوداء يتم أخفائها من مكتبتك الموسيقية.</string>
|
||||
<string name="edit">تعديل</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">مزامنة الكلمات</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue