Sync translation

This commit is contained in:
h4h13 2019-04-10 16:01:47 +05:30
parent 6eb59f6af3
commit 268b4e7af1
14 changed files with 1139 additions and 445 deletions

View file

@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="small">Mały album</string>
<string name="accent_color">Kolor akcentu</string>
<string name="accent_color_desc">Kolor akcentu motywu, domyślnie zielony.</string>
<string name="action_about">O</string>
<string name="action_about">O aplikacji</string>
<string name="action_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">Dodaj do kolejki</string>
<string name="action_add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
@ -13,6 +14,7 @@
<string name="action_details">Szczegóły</string>
<string name="action_go_to_album">Przejdź do albumu</string>
<string name="action_go_to_artist">Przejdź do artysty</string>
<string name="action_go_to_genre">Idź do gatunku</string>
<string name="action_go_to_start_directory">Przejdź do katalogu startowego</string>
<string name="action_grant">Przyznaj</string>
<string name="action_grid_size">Rozmiar siatki</string>
@ -28,8 +30,9 @@
<string name="action_rename">Zmień nazwę</string>
<string name="action_save_playing_queue">Zapisz kolejkę</string>
<string name="action_scan">Skanuj</string>
<string name="action_scan_directory">Przeszukaj katalog</string>
<string name="action_search">Szukaj</string>
<string name="action_set">Ustaw</string>
<string name="action_set">Rozpocznij</string>
<string name="action_set_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
<string name="action_set_as_start_directory">Ustaw jako katalog startowy</string>
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
@ -37,7 +40,9 @@
<string name="action_shuffle_all">Losowo wszystko</string>
<string name="action_shuffle_playlist">Playlista losowo</string>
<string name="action_sleep_timer">Wyłącznik czasowy</string>
<string name="action_sort_order">Sortowanie</string>
<string name="action_tag_editor">Edytor tagów</string>
<string name="adaptive">Adaptacyjny</string>
<string name="add_action">Dodaj</string>
<string name="add_photo">Dodaj\nzdjęcie</string>
<string name="add_playlist_title">"Dodaj do playlisty"</string>
@ -53,14 +58,15 @@
<!-- App Shortcuts -->
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Losowo</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/wszystko_losowo</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Losowo</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najczęściej odtwarzane utwory</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Duży</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Karta</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Klasyczny</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro music - mały</string>
<string name="app_widget_text_name">Retro music - Tekst</string>
<string name="artist">Artysta</string>
<string name="artists">Artyści</string>
<string name="audio_focus_denied">Odrzucono fokus dźwiękowy.</string>
@ -71,14 +77,25 @@
<string name="blacklist">Czarna lista</string>
<string name="blur">Rozmycie</string>
<string name="blur_card">Rozmyta Karta</string>
<string name="cancel_current_timer">Anuluj aktualny licznik</string>
<string name="pref_keep_screen_on_title">Pozostaw ekran włączony</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Ta opcja może mieć wpływ na zużycie baterii</string>
<string name="pref_blur_amount_title">Wartość rozmycia</string>
<string name="pref_blur_amount_summary">Ilość rozmycia dla motywów, mniejsza ilość jest szybsza</string>
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
<string name="cancel_current_timer">Anuluj</string>
<string name="card">Karta</string>
<string name="card_color_style">Kolorowa Karta</string>
<string name="card_circular_style">Okrągły</string>
<string name="image">Obraz</string>
<string name="card_style">Karta</string>
<string name="cast">Strumieniowanie</string>
<string name="changelog">Lista zmian</string>
<string name="changelog_summary">Lista zmian zarządzana z aplikacji Telegram</string>
<string name="clear_action">Wyczyść</string>
<string name="clear_blacklist">Wyczyść czarną listę</string>
<string name="clear_playlist_title">Wyczyść playlistę</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Wyczy\u015bci\u0107 playlist\u0119 <b>%1$s</b>? Ta czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta!]]></string>
<string name="close_notification">Zamknij</string>
<string name="color">Kolor</string>
<string name="color_theme_name">Kolor</string>
<string name="colors">Kolory</string>
@ -88,6 +105,7 @@
<string name="could_not_scan_files">Nie można przeskanować %d plików.</string>
<string name="create_action">Utwórz</string>
<string name="created_playlist_x">Stworzono playlistę %1$s.</string>
<string name="credit_title">Członkowie i współpracownicy</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Aktualnie odtwarzane %1$s wykonawcy %2$s.</string>
<string name="dark_theme_name">Dość ciemny</string>
<string name="default_hint">Brak tekstu</string>
@ -98,14 +116,18 @@
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Usunąć listy odtwarzania <b>%1$d</b> ?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Usunąć utwory <b>%1$d</b> ?]]></string>
<string name="deleted_x_songs">Usunięto %1$d utworów.</string>
<string name="discord_page">Discord</string>
<string name="discord_summary">Dołącz do serwera Discord, aby być na bieżąco z najnowszymi newsami</string>
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Czy chcesz wyczyścić czarną listę?</string>
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$s</b> z czarnej listy?]]></string>
<string name="donate">Wesprzyj nas</string>
<string name="donate_summary">Jeżeli uważasz, że zasługuje na zapłatę za moją pracę możesz zostawić tu drobną sumę</string>
<string name="donation_header">Kup mi</string>
<string name="download_from_last_fm">Pobierz z Last.fm</string>
<string name="edit_cover">Edytuj okładkę</string>
<string name="empty">Pusto</string>
<string name="equalizer">Korektor dźwięku</string>
<string name="faq">FAQ</string>
<string name="favorites">Ulubione</string>
<string name="flat">Płaski</string>
<string name="folders">Foldery</string>
@ -117,6 +139,14 @@
<string name="genres">Gatunki</string>
<string name="git_hub_summary">Zobacz kod na GitHubie</string>
<string name="google_plus_community">Dołącz do społeczności Google Plus by uzyskać informacje o aktualizacjach i pomoc</string>
<string name="grid_size_1">1</string>
<string name="grid_size_2">2</string>
<string name="grid_size_3">3</string>
<string name="grid_size_4">4</string>
<string name="grid_size_5">5</string>
<string name="grid_size_6">6</string>
<string name="grid_size_7">7</string>
<string name="grid_size_8">8</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="home">Strona główna</string>
<string name="image_settings_summary">Zmień zachowanie pobierania obrazka wykonawcy</string>
@ -138,9 +168,11 @@
<string name="listing_files">Listowanie plików</string>
<string name="loading_products">Ładowanie...</string>
<string name="lyrics">Tekst utworu</string>
<string name="material">Materialistyczny</string>
<string name="my_name">Moje imię</string>
<string name="my_top_tracks">Najczęściej odtwarzane</string>
<string name="never">Nigdy</string>
<string name="new_banner_photo">Nowe zdjęcie banera</string>
<string name="new_playlist_title">Nowa lista odtwarzania</string>
<string name="new_profile_photo">Nowe zdjęcie profilowe</string>
<string name="new_start_directory">%s jest nowym katalogiem startowym.</string>
@ -156,6 +188,7 @@
<string name="no_songs">Brak utworów</string>
<string name="normal">Normalne</string>
<string name="normal_lyrics">Normalny tekst utworu</string>
<string name="normal_style">Normalny</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> nie znajduje się w magazynie multimediów.]]></string>
<string name="nothing_to_scan">Nic do skanowania.</string>
<string name="notification">Powiadomienie</string>
@ -163,7 +196,7 @@
<string name="now_playing">Teraz odtwarzane</string>
<string name="now_playing_queue">Kolejka teraz odtwarzanych</string>
<string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
<string name="others">Inni</string>
<string name="others">Inne ustawienia</string>
<string name="past_three_months">Przez 3 miesiące</string>
<string name="paypal">PayPal.me</string>
<string name="paypal_summary">PayPal.me jest prostą metodą dotacji. Jeżeli podłączyłeś kartę kredytową lub debetową opłata w Stanach wynosi 2.9% dotacji plus 0.30$, w innym wypadku opłata nie następuje. <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">więcej</a></string>
@ -205,10 +238,14 @@
<string name="pref_summary_toggle_headset">Zacznij odtwarzanie po podłączanie zestawu słuchawkowego</string>
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Odtwarzanie losowe zostanie wyłączone podczas odtwarzania nowej listy utworów</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">Włącz sterowanie głośnością na ekranie \"teraz odtwarzane\"</string>
<string name="pref_summary_extra_controls">Dodaj ekstra przyciski do małego odtwarzacza</string>
<string name="pref_summary_genre_toggle">Przełącz kartę gatunku</string>
<string name="pref_summary_home_banner">Przełącz styl banera strony głównej</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Pokaż okładkę albumu</string>
<string name="pref_title_album_grid_style">Styl siatki albumów</string>
<string name="pref_title_tab_text_mode">Wygląd tytułów kart</string>
<string name="pref_title_album_grid_style">Siatka albumów</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">Kolorowe skróty aplikacji</string>
<string name="pref_title_artist_grid_style">Styl siatki wykonawców</string>
<string name="pref_title_artist_grid_style">Siatka wykonawców</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Zmniejsz głośność przy braku skupienia</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatycznie pobierz obrazki wykonawców</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">Rozmaż okładkę albumu</string>
@ -233,6 +270,13 @@
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Tryb losowy</string>
<string name="pref_title_toggle_volume">Sterowanie głośnością</string>
<string name="pref_title_user_info">Informacje użytkownika</string>
<string name="pref_title_extra_controls">Dodatkowe sterowanie</string>
<string name="pref_title_home_banner">Baner strony głównej</string>
<string name="pref_title_genre_toggle">Pokaż kartę gatunku</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Siatka wykonawców strony głównej</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">Przesuwanie okładki albumu</string>
<string name="pref_album_detail_style">Styl detali albumu</string>
<string name="cascading">Kaskadowy</string>
<string name="primary_color">Kolor podstawowy</string>
<string name="primary_color_desc">Główny kolor motywu, domyślnie niebieski, działa teraz z ciemnymi kolorami</string>
<string name="purchase">Kup</string>
@ -243,6 +287,7 @@
<string name="recent_albums">Ostatnie albumy</string>
<string name="recent_artists">Ostatni artyści</string>
<string name="remove_action">Usuń</string>
<string name="remove_banner_photo">Usuń zdjęcie banera</string>
<string name="remove_cover">Usuń okładkę</string>
<string name="remove_from_blacklist">Usuń z czarnej listy</string>
<string name="remove_profile_photo">Usuń zdjęcie profilowe</string>
@ -260,10 +305,14 @@
<!-- SAF -->
<!-- SAF guide -->
<string name="save_playlist_title">Zapisz jako plik</string>
<string name="save_playlists_title">Zapisz jako</string>
<string name="saved_playlist_to">Zapisz listę odtwarzania do %s.</string>
<string name="saving_changes">Zapisywanie zmian</string>
<string name="scan_media">Skanuj media</string>
<string name="scanned_files">Zeskanowano %1$d z plików %2$d.</string>
<string name="search_hint">Przeszukaj bibliotekę...</string>
<string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
<string name="select_banner_photo">Wybierz zdjęcie banera</string>
<string name="set_artist_image">Ustaw obrazek wykonawcy</string>
<string name="shuffle">Losowo</string>
<string name="simple">Prosty</string>
@ -274,13 +323,20 @@
<string name="song_duration">Długość utworu</string>
<string name="songs">Utwory</string>
<string name="sort_order">Porządek sortowania</string>
<string name="sort_order_a_z">Rosnąco</string>
<string name="sort_order_album">Album</string>
<string name="sort_order_artist">Artysta</string>
<string name="sort_order_date">Dane</string>
<string name="sort_order_year">Rok</string>
<string name="sort_order_z_a">Malejąco</string>
<string name="speech_not_supported">Przepraszamy! Twoje urządzenie nie obsługuje wprowadzania głosowego</string>
<string name="speech_prompt">Przeszukaj swoją bibliotekę</string>
<string name="summary_user_info">Po prostu pokaż tylko swoje imię na ekranie głównym</string>
<string name="support_development">Wspieraj rozwój</string>
<string name="synced_lyrics">Synchronizowany tekst utworu</string>
<string name="system_equalizer">Systemowy korektor dźwięku</string>
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
<string name="telegram_group">Telegram</string>
<string name="telegram_group_summary">Dołącz do grupy Telegram, aby zgłosić błędy, zasugerować zmiany i inne</string>
<string name="thank_you">Dziękuję Ci!</string>
<string name="the_audio_file">Pliki dźwiękowy</string>
<string name="this_month">Ten miesiąc</string>
@ -302,7 +358,7 @@
<string name="translate">Przetłumacz</string>
<string name="translate_community">Pomóż nam tłumaczyć aplikację na swój język</string>
<string name="twitter_page">Strona na Twitterze</string>
<string name="twitter_page_summary">Podziel się swoim designem z RetroMusicApp</string>
<string name="twitter_page_summary">Podziel się swoim designem z Retro Music</string>
<string name="unplayable_file">Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 utworu</string>
<string name="up_next">Następne</string>
<string name="update_image">Zaktualizuj obrazek</string>
@ -315,4 +371,66 @@
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Ustaw %1$s jako dzwonek.</string>
<string name="x_selected">Wybrano %1$d</string>
<string name="year">Rok</string>
<string name="made_with_love">Stworzone z ❤️ w Indiach</string>
<string name="clear_app_data">Wyczyść dane aplikacji</string>
<string name="bug_report_summary">Wystąpił niespodziewany błąd. Przepraszamy za to że znalazłeś ten błąd, jeżeli dalej będą problemy to \"Wyczyść dane podręczne\"</string>
<string name="error">Błąd</string>
<string name="base_color_theme">Bazowy kolor motywu</string>
<string name="now_playing_themes">9+ motywów teraz odtwarzane</string>
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efekt karuzeli na ekranie teraz odtwarzane</string>
<string name="window_corner_edges">Zaokrąglone rogi</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">Wygląd okładki albumu</string>
<string name="circular">Okrągły</string>
<string name="carousal">Karuzela</string>
<string name="now_playing_summary">Dostosuj panel aktualnie odtwarzanych</string>
<string name="full_card">Pełna karta</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="bio">Biografia</string>
<string name="auto">Automatyczny</string>
<string name="labeled">Wszystkie podpisy</string>
<string name="unlabeled">Niepodpisane</string>
<string name="selected">Zaznaczone</string>
<string name="depth">Głębia</string>
<string name="vertical_flip">Obrót pionowy</string>
<string name="hinge">Zawias</string>
<string name="horizontal_flip">Obrót poziomy</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Zatrzymuje odtwarzanie przy zerowym poziomie głośności i wznawia po jego zwiększeniu. Kiedy zwiększysz głośność odtwarzanie rozpocznie się nawet gdy jesteś poza aplikacją</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Zatrzymaj przy wyłączonym dźwięku</string>
<string name="whats_new">Co nowego</string>
<string name="suggestion_songs">Sugestie</string>
<string name="fit">Dopasuj</string>
<string name="pref_now_playing_screen_title">Kliknij albo przesuń</string>
<string name="pref_now_playing_screen_summary">Kliknij aby otworzyć z lub przesunąć do przezroczystej nawigacji ekranu teraz odtwarzane</string>
<string name="clear_playing_queue">Wyczyść kolejkę</string>
<string name="buy_pro">Kup Retro Music Pro</string>
<string name="share_app">Udostępnij aplikację</string>
<string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
<string name="bug_report_use_account">Wyślij używając konta GitHub</string>
<string name="login">Zaloguj się</string>
<string name="bug_report_manual">Wyślij ręcznie</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Będziesz przekierowany do strony ze zgłoszeniami</string>
<string name="bug_report_issue">Problem</string>
<string name="title">Tytuł</string>
<string name="description">Opis</string>
<string name="username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="password">Hasło</string>
<string name="device_info">Informacje o urządzeniu</string>
<string name="report_an_issue">Zgłoś problem</string>
<string name="bug_report_no_username">Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika GitHub</string>
<string name="bug_report_no_password">Proszę wpisać poprawne hasło GitHub</string>
<string name="bug_report_no_title">Proszę wpisać tytuł problemu</string>
<string name="bug_report_no_description">Proszę wpisać opis problemu</string>
<string name="bug_report_uploading">Wrzucanie raportu na GitHub...</string>
<string name="bug_report_failed">Nieudało się wysłać raportu</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Zła nazwa użytkownika lub hasło</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Niepoprawny access token. Proszę się skontaktować z deweloperem.</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Problemy nie zostały włączone dla wybranego repozytorium. Proszę się skontaktować z deweloperem.</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę skontaktować się z twórcą aplikacji</string>
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Skopiowano informacje o urządzeniu do schowka</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Informacje o twoim koncie są używane tylko do autoryzacji</string>
<string name="pref_snow_fall_title">Efekt spadającego śniegu</string>
<string name="pref_title_blacklist">Czarna lista</string>
<string name="pref_summary_blacklist">Zawartość czarnej listy jest ukryta w twojej bibliotece</string>
<string name="edit">Edytuj</string>
<string name="synced_lyrics">Synchronizowany tekst utworu</string>
</resources>