diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 59d353453..3367f7ded 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -77,13 +77,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najczęściej odtwarzane utwory</string>
     <string name="app_widget_big_name">Duży</string>
     <string name="app_widget_card_name">Karta</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klasyczny</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Mały</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Wykonawca</string>
     <string name="artists">Wykonawcy</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Czas zanikania dźwięku</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Odrzucono fokus dźwiękowy.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Dostosuj ustawienia dźwięku i equalizera</string>
     <string name="auto">Automatyczny</string>
@@ -234,6 +235,7 @@
     <string name="my_name">Imię</string>
     <string name="my_top_tracks">Najczęściej odtwarzane</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Nowa playlista</string>
     <string name="new_start_directory">%s jest nowym folderem startowym.</string>
     <string name="next_song">Następny utwór</string>
@@ -264,6 +266,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Zaawansowane funkcje eksperymentalne</string>
     <string name="others">Inne ustawienia</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Hasło</string>
     <string name="past_three_months">Ostatnie 3 miesiące</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Wklej tekst tutaj</string>
@@ -279,6 +282,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Śledź stronę Retro Music na Pintrescie po więcej inspiracji</string>
     <string name="plain">Wyraźny</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">Powiadomienie odtwarzania pokazuje przyciski odtwórz/zatrzymaj itp.</string>
     <string name="playing_notification_name">Powiadomienie odtwarzania</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlista jest pusta</string>
@@ -303,10 +309,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Ta opcja może mieć wpływ na zużycie baterii</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Pozostaw ekran włączony</string>
     <string name="pref_language_name">Wybierz język</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Używaj okładki aktualnie odtwarzanego albumu jako tła ekranu blokady</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Zmniejsz głośność kiedy dostajesz powiadomienia</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Foldery zawarte na czarnej listy są ukryte w Twojej bibliotece.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Rozpocznij odtwarzanie po podłączeniu urządzenia Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Rozmyj okładkę albumu na ekranie blokady. Może powodować problemy z aplikacjami i widżetami innych firm</string>
@@ -327,28 +334,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Użyj niestandardowych przycisków kontroli na ekranie blokady</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Szczegóły licencji oprogramowania typu open source</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Tryb imersji</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Rozpocznij odtwarzanie po podłączeniu zestawu słuchawkowego</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Odtwarzanie losowe zostanie wyłączone podczas odtwarzania nowej listy utworów</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Pokaż sterowanie głośnością w odtwarzaczu, gdy jest wystarczająco wolnego miejsca</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Pokaż okładkę albumu</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Wygląd okładki albumu</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Przesuwanie okładki albumu</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Kolorowe skróty aplikacji</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Zmniejsz głośność przy braku skupienia</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Automatycznie pobierz grafiki wykonawców</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Czarna lista</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Odtwarzanie przez Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Rozmyj okładkę albumu</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klasyczny wygląd powiadomień</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Kolor adaptacyjny</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Kolorowe powiadomienia</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Mniej nasycony kolor</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Wyświetl teraz odtwarzane</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Dodatkowe przyciski kontroli</string>
@@ -361,18 +372,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignoruj okładki z Media Store</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Interwał ostatnio dodanych playlist</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Sterowanie pełnoekranowe</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Wyglądodtwarzacza</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licencje typu Open Source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Zapamiętaj ostatnią kartę</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Pokaż sugestie</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Wygląd tytułów kart</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efekt karuzeli</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikacja pełnoekranowa</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Autoodtwarzanie</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Tryb losowy</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Sterowanie głośnością</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Efekt karuzeli, tryb czarny i wiele więcej...</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -390,6 +404,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Usuń utwory z playlisty</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Usunąć te utwory <b>%1$d</b> z playlisty?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Zmień nazwę playlisty</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Zgłoś problem</string>
     <string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
     <string name="reset_action">Zresetuj</string>