From 3c11481271592427d1aab06fa50abb729e990400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 26 Jan 2022 09:14:29 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Indonesian)

---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 52 +++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 28e0ed474..00a125458 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="app_widget_text_name">Teks minimal</string>
     <string name="artist">Artis</string>
     <string name="artists">Artis</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Durasi audio memudar</string>
     <string name="audio_focus_denied">Fokus suara ditolak.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ubah pengaturan suara dan atur equalizer</string>
     <string name="auto">Otomatis</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="my_name">Nama</string>
     <string name="my_top_tracks">Paling sering diputar</string>
     <string name="never">Tidak pernah</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">Campuran Musik Baru</string>
     <string name="new_playlist_title">Daftar putar baru</string>
     <string name="new_start_directory">%s adalah direktori awal yang baru.</string>
     <string name="next_song">Lagu berikutnya</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Hanya di Wifi</string>
     <string name="other_settings_summary">Fitur pengujian lanjutan</string>
     <string name="others">Lainnya</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">Lebih dari Sampul</string>
     <string name="password">Kata sandi</string>
     <string name="past_three_months">3 bulan terakhir</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Tempel Lirik Disini</string>
@@ -276,9 +276,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Ikuti halaman Pinterest untuk inspirasi desain Retro Music</string>
     <string name="plain">Polos</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playback_pitch">Nada</string>
+    <string name="playback_settings">Setelan Pemutaran</string>
+    <string name="playback_speed">Kecepatan Pemutaran</string>
     <string name="playing_notification_description">Notifikasi pemutaran memberikan tindakan untuk putar/jeda dll.</string>
     <string name="playing_notification_name">Memutar notifikasi</string>
     <string name="playlist_is_empty">Daftar putar kosong</string>
@@ -303,32 +303,32 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Perlu diingat bahwa mengaktifkan fitur ini dapat memengaruhi masa pakai baterai</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Biarkan layar tetap menyala</string>
     <string name="pref_language_name">Pilih bahasa</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Efek hujan salju</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Gunakan sambul album lagu yang sedang diputar sebagai wallpaper layar kunci</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Tampilkan Artis Album dalam kategori Artis</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Turunkan volume saat ada pemberitahuan</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Audio memudar saat lagu dijeda atau diputar</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Konten folder daftar hitam disembunyikan dari perpustakaan Anda.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Mainkan segera setelah terhubung ke perangkat bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Mengaburkan sampul album di layar kunci. Dapat menyebabkan masalah dengan aplikasi dan widget pihak ketiga</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Use the classic notification design</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">The background and control button colors change according to the album art from the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Can cause playback issues on some devices."</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Can increase the album cover quality, but causes slower image loading times. Only enable this if you have problems with low resolution artworks</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efek korsel untuk sampul album di layar yang sedang diputar. Perhatikan bahwa tema Kartu dan Kartu Blur tidak akan berfungsi</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Pakai desain notifikasi klasik</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">Warna latar belakang dan tombol kontrol berubah sesuai dengan sampul album dari layar yang sedang diputar</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Warnai pintasan aplikasi dalam warna aksen. Setiap kali Anda mengubah warna, harap aktifkan ini untuk diterapkan</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Mewarnai notifikasi di sampul album\u2019 dengan warna cerah"</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Durasi crossfade antar lagu</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">Sesuai garis panduan Desain Material dalam warna mode gelap harus desaturasi</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Mengklik notifikasi akan menampilkan layar putar sekarang daripada layar beranda</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">Tambahkan kontrol ekstra untuk pemutar mini</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">Tampilkan informasi Lagu tambahan, seperti format file, kecepatan bit, dan frekuensi</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Dapat menyebabkan masalah pemutaran pada beberapa perangkat."</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Tampilkan atau sembunyikan spanduk beranda</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Dapat meningkatkan kualitas sampul album, namun menyebabkan waktu pemuatan lebih lambat. Aktifkan jika Anda bermasalah dengan resolusi gambar album yang rendah</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Mengkonfigurasi visibilitas dan susunan kategori perpustakaan.</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Gunakan kontrol layar kunci khusus Musik Retro</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detail lisensi untuk perangkat lunak sumber terbuka</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Arahkan ke tab yang terakhir digunakan saat memulai</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Tampilkan lirik yang disinkronkan di atas sampul album</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>