diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index 7d35fc7bb..6ee993cd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Xweştirîn stran</string>
     <string name="app_widget_big_name">Wêneya tijî</string>
     <string name="app_widget_card_name">Kert</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klasîk</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Biçûk</string>
@@ -231,6 +232,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="my_name">Nav</string>
     <string name="my_top_tracks">Herî pir lêdayî</string>
     <string name="never">Tu car</string>
+    <string name="new_music_mix">Muzîka nû tevlihev bike</string>
     <string name="new_playlist_title">Rêzoka lêdanê ya nû</string>
     <string name="new_start_directory">%s reberiya destpêkê ya nû ye.</string>
     <string name="next_song">Strana pêş</string>
@@ -261,6 +263,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="only_on_wifi">Tenê li ser Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Taybetmendiyên testkirina pêşketî</string>
     <string name="others">Ên din</string>
+    <string name="over_cover">Li ser bergê</string>
     <string name="password">Borînpeyv</string>
     <string name="past_three_months">3 mehên borî</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Peyvên stranê Li vir pêve bike</string>
@@ -276,6 +279,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Ji bo ramanên dîzayn ên Retro Music rûpela Pinterest bişopîne</string>
     <string name="plain">Sade</string>
+    <string name="playback_pitch">Awaz</string>
+    <string name="playback_settings">Sazkariyên lêdanê</string>
+    <string name="playback_speed">Leza lêdanê</string>
     <string name="playing_notification_description">Agahiyên lêdanê çalakiyên ji bo lêdan/rawestandin hwd peyda dike.</string>
     <string name="playing_notification_name">Agahiya lêdanê</string>
     <string name="playlist_is_empty">Rêzoka lêdanê vala ye</string>
@@ -300,6 +306,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Bîne bîra xwe ku çalakkirina vê taybetmendiyê dibe ku bandorê li jiyana bateriyê bike</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Dîmenderê vêketî bihêle</string>
     <string name="pref_language_name">Ziman hilbijêre</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Bandora barîna berfê</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Berga albûma strana ku niha tê lêdan wekî paşrûyê dîmenera kilîtkirinê bi kar bîne</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Hunermendên albumê di beşa hunermend de nîşan bide</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Dema ku dengek pergalê tê lêdan an jî agahiyek tê wergirtin dengê kêm bike</string>
@@ -331,22 +338,26 @@ tê guhertin</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Piştî ku guhik hate girêdan tavilê dest bi lêdanê bike</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Dema ku ji rêzeyeke stran were lêdan wê awaya tevlihevkirinê were neçalakkirin</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Ku şûn hebe, di dîmendera ku niha tê lêdan de kontrolên dengê nîşan bide</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Renga çarçoveyê ji paşrûyê derxîne</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Muzîkê tenê ji /Peldanka muzîkê nîşan bide</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Bergê albumê nîşan bide</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Geran bi riya albuma hunermend</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Rûkara bergê albumê</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Berga albumê derbas bike</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Kurteyên sepanê yên rengîn</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">Awaya darika sepanê</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Dengê kêm bike di dema hatina agahiyan de</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">Wendabûna dengê</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Wêneyên hunermendan bixweber daxe</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Rêzoka reş</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bi riya Bluetooth lêde</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Berga albumê mijbarî bike</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Bişkoka lêdana gilover nîşan bide</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Dîzayna agahiyên klasîk</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Rengê guncav</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Agahiyên rengîn</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Derbasbûn (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Cure nivîsa Manrope bi kar bîne</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Rengên têrkirî</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Dîmendera lêdanê nîşan bide</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Bêtir kontrol</string>
@@ -359,6 +370,8 @@ tê guhertin</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bergên bîrgeha medya paşguh bike</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Navbera rêzoka lêdanê dawî ya tevlîkirî</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Kontrolên dîmendera tije</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Dema ku peyvên stranê têne nîşandan dîmenderê vêketî bihêle</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Cureya peyvên stranê</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Rûkara niha tê lêdan</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Lîsansên çavkaniya vekirî</string>
     <string name="pref_title_remember_tab">Rûgera dawî bi bîr bîne</string>
@@ -370,6 +383,7 @@ tê guhertin</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lêdana xweber</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Awaya tevlihevkirinê</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Kontrola dengê</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Rengê çarçoveyê paşrûyê</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Rêzoka stranên spî</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Rûkara reş, rûkara stranên niha têne lêdan, bandora gilover û bêtir..</string>
@@ -388,6 +402,7 @@ tê guhertin</string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Stranan ji rêzoka lêdanê rake</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Stranên <b>%1$d</b> ji rêzoka lêdanê rake?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Rêzoka lêdanê ji nû ve bi nav bike</string>
+    <string name="replace_cover">Bergê biguherîne</string>
     <string name="report_an_issue">Pirsgirêkê ragihîne</string>
     <string name="report_bug">Çewtiyê ragihîne</string>
     <string name="reset_action">Ji nû ve saz bike</string>