Fixed capitalization of strings and rearranged string entries
This commit is contained in:
Prathamesh More
parent
c96dad999a
commit
4857fa6fc5
37 changed files with 657 additions and 520 deletions
|
|
@ -77,12 +77,14 @@
|
|||
<string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
|
||||
<string name="artist">アーティスト</string>
|
||||
<string name="artists">アーティスト</string>
|
||||
<string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
|
||||
<string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">オーディオのフォーカスが拒否されました。</string>
|
||||
<string name="audio_settings_summary">サウンド設定を変更し、イコライザーコントロールを調整する</string>
|
||||
<string name="auto">自動</string>
|
||||
<string name="backup_restore_settings_summary">Backup and restore your settings, playlists</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">
|
||||
<![CDATA[Backup & Restore]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="backup_title">Backups</string>
|
||||
<string name="biography">バイオグラフィー</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">ダークテーマ時に漆黒にする</string>
|
||||
|
|
@ -136,13 +138,21 @@
|
|||
<string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">ダーク</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">プレイリストを削除</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[プレイリスト <b>%1$s</b> を削除しますか?]]></string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x">
|
||||
<![CDATA[プレイリスト <b>%1$s</b> を削除しますか?]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">プレイリストを削除</string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Delete song</string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[曲 <b>%1$s</b> を削除しますか?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x">
|
||||
<![CDATA[曲 <b>%1$s</b> を削除しますか?]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[プレイリスト <b>%1$d</b> を削除しますか?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> 曲を削除しますか?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists">
|
||||
<![CDATA[プレイリスト <b>%1$d</b> を削除しますか?]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete_x_songs">
|
||||
<![CDATA[<b>%1$d</b> 曲を削除しますか?]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d 曲を削除しました</string>
|
||||
<string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
|
||||
<string name="depth">深さ</string>
|
||||
|
|
@ -152,7 +162,9 @@
|
|||
<string name="dialog_title_set_ringtone">着信音に設定</string>
|
||||
<string name="disc_hint">Disc Number</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">ブラックリストを削除しますか?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b> をブラックリストから削除しますか?]]></string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist">
|
||||
<![CDATA[<b>%1$s</b> をブラックリストから削除しますか?]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="donate">寄付する</string>
|
||||
<string name="donate_summary">私が自分の仕事に払う価値があると思うなら、あなたはここにお金を残すことができます</string>
|
||||
<string name="donation_header">俺を購入：</string>
|
||||
|
|
@ -246,7 +258,9 @@
|
|||
<string name="no_songs">曲がありません</string>
|
||||
<string name="normal">通常</string>
|
||||
<string name="normal_lyrics">通常の歌詞</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[メディアストアに <b>%s</b> がリストされたされていません。]]></string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store">
|
||||
<![CDATA[メディアストアに <b>%s</b> がリストされたされていません。]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_recently_played">Not recently played</string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">スキャン対象がありません</string>
|
||||
<string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
|
||||
|
|
@ -298,10 +312,11 @@
|
|||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">この機能をオンにすると、バッテリー寿命に影響する可能性があります</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">画面をオンのままにする</string>
|
||||
<string name="pref_language_name">言語を選択</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">スノーフォールエフェクト</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">再生中のジャケットをロック画面の壁紙に適用する</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_artists_only">アーティストカテゴリ内にアルバムのアーティストを表示する</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">システムでサウンドが再生されたとき、または通知が受信されたときに一時的に音量を下げる</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">ブラックリストに登録されたフォルダの内容はコレクションには表示されません。</string>
|
||||
<string name="pref_summary_bluetooth_playback">端末にBluetoothデバイスが接続されたとき、再生を開始する</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">ロック画面のジャケットをぼかします。他のアプリやウィジェットに問題を及ぼす可能性があります</string>
|
||||
|
|
@ -322,8 +337,8 @@
|
|||
<string name="pref_summary_lock_screen">Retro Musicのカスタムされたロック画面を使用する</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">オープンソースライセンスの詳細</string>
|
||||
<string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">アプリをフルスクリーン表示にする</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">ヘッドフォンが接続されたら自動で再生を開始する</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">新しいリストの楽曲を再生する時にシャッフルは自動的にオフになります</string>
|
||||
|
|
@ -335,7 +350,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_album_cover_transform">アルバムジャケットをスキップ</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">色のついたアプリショートカット</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">フォーカスロス時に音量を下げる</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">アーティスト画像を自動でダウンロードする</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">ブラックリスト</string>
|
||||
<string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth接続時に再生</string>
|
||||
|
|
@ -358,16 +373,16 @@
|
|||
<string name="pref_title_lock_screen">フルスクリーンコントロール</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">再生中のテーマ</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">オープンソースライセンス</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_tab_text_mode">タブのラベル</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">カルーセルエフェクト</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">フルスクリーン表示</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自動再生</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">シャッフルモード</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">ボリュームコントロール</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
|
||||
<string name="pro">Pro</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
|
||||
<string name="profile">プロフィール</string>
|
||||
|
|
@ -381,9 +396,13 @@
|
|||
<string name="remove_cover">ジャケットを削除</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">ブラックリストから削除</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">プレイリストから曲を削除</string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[ <b>%1$s</b> をプレイリストから削除しますか？]]></string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist">
|
||||
<![CDATA[ <b>%1$s</b> をプレイリストから削除しますか？]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">プレイリストから曲を削除する</string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> をプレイリストから削除しますか？]]></string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist">
|
||||
<![CDATA[<b>%1$d</b> をプレイリストから削除しますか？]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">プレイリストの名前を変更</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">問題を報告</string>
|
||||
<string name="report_bug">不具合を報告する</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue