From 504985ad6eb87828d253d0fd3c764966a2a5404b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 14 Jan 2022 14:15:49 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

---
 app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 42 ++++++++++-----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index c6fd0544d..7314ae4f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -254,12 +254,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
     <string name="notification">Agahî</string>
     <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-    <string name="now_playing">Now playing</string>
+    <string name="now_playing">Niha tê lêdan</string>
     <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
     <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ rûkara niha tê lêdan</string>
     <string name="only_on_wifi">Tenê li ser Wi-Fi</string>
-    <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
+    <string name="other_settings_summary">Taybetmendiyên testkirina pêşketî</string>
     <string name="others">Ên din</string>
     <string name="password">Borînpeyv</string>
     <string name="past_three_months">3 mehên borî</string>
@@ -277,9 +277,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
     <string name="plain">Plain</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Playlist name</string>
+    <string name="playing_notification_name">Agahiya lêdanê</string>
+    <string name="playlist_is_empty">Rêzoka lêdanê vala ye</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Navê rêzoka lêdanê</string>
     <string name="playlists">Rêzoka lêdanan</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
@@ -372,7 +372,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
+    <string name="profile">Profîl</string>
     <string name="purchase">Bikire</string>
     <string name="queue">Playing Queue</string>
     <string name="rate_app">Sepanê binirxîne</string>
@@ -386,7 +386,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remove the song <b>%1$s</b> from the playlist?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remove songs from playlist</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remove <b>%1$d</b> songs from the playlist?]]></string>
-    <string name="rename_playlist_title">Rename playlist</string>
+    <string name="rename_playlist_title">Rêzoka lêdanê ji nû ve bi nav bike</string>
     <string name="report_an_issue">Pirsgirêkê ragihîne</string>
     <string name="report_bug">Çewtiyê ragihîne</string>
     <string name="reset_action">Ji nû ve saz bike</string>
@@ -399,7 +399,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="retro_music_player">Lêdera muzîkê ya Retro</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
+    <string name="ringtone_title">Dengê zengilê (Vebijêrkî)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Jêbirina pelê bi ser neket: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Nikare girêdana SAF bi dest bixe</string>
@@ -418,7 +418,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="save_playlist_title">Wekî pel tomar bike</string>
     <string name="save_playlists_title">Wekî pelan tomar bike</string>
     <string name="saved_playlist_to">Saved playlist to %s.</string>
-    <string name="saving_changes">Saving changes</string>
+    <string name="saving_changes">Guhertinan tomar bike</string>
     <string name="scan_media">Scan media</string>
     <string name="scanned_files">Scanned %1$d of %2$d files.</string>
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
@@ -429,9 +429,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="share_app">Sepanê parve bike</string>
     <string name="share_summary">Sepanê bi heval û malbata xwe re parve bike</string>
     <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="show_album_artists">Hunermendê albumê nîşan bide</string>
     <string name="shuffle">Tevlihev bike</string>
-    <string name="simple">Simple</string>
+    <string name="simple">Hêsan</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Sleep timer canceled.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
     <string name="social">Civakî</string>
@@ -454,15 +454,15 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="speech_not_supported">Bibore! Amûra te piştgiriya têketina axaftinê nake</string>
     <string name="speech_prompt">Search your library</string>
     <string name="stack">Stack</string>
-    <string name="start_play_music">Start playing music.</string>
-    <string name="suggestion_songs">Suggestions</string>
-    <string name="support_development">Support development</string>
-    <string name="swipe_to_unlock">Swipe to unlock</string>
-    <string name="synced_lyrics">Synced lyrics</string>
+    <string name="start_play_music">Lêdana muzîkê bide destpêkirin.</string>
+    <string name="suggestion_songs">Pêşniyar</string>
+    <string name="support_development">Piştgiriya pêşdebirinê bike</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Kaş bike ji bo vekirinê</string>
+    <string name="synced_lyrics">Peyvên hevdemkirî</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
-    <string name="thank_you">Thank you!</string>
-    <string name="the_audio_file">The audio file</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Beşdarî koma Telegram bibe da ku li ser çewtiyan gotûbêj bikî, pêşniyar bikî, û bêtir</string>
+    <string name="thank_you">Spas!</string>
+    <string name="the_audio_file">Pela dengî</string>
     <string name="this_month">Vê mehê</string>
     <string name="this_week">Vê hefteyê</string>
     <string name="this_year">Vê salê</string>
@@ -505,5 +505,5 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="year">Sal</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Daneyên ajimêra te tenê ji bo pejirandinê têne bikaranîn.</string>
 </resources>