diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 85e626518..ef6877d3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -71,13 +71,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
     <string name="app_widget_big_name">完整圖片</string>
     <string name="app_widget_card_name">卡片</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">經典</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">小型</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>
-    <string name="audio_fade_duration">音樂淡入淡出時間</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">無法控制音訊焦點。</string>
     <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
     <string name="auto">自動</string>
@@ -228,6 +229,7 @@
     <string name="my_name">姓名</string>
     <string name="my_top_tracks">我的最佳單曲</string>
     <string name="never">永不</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
     <string name="new_start_directory">%s是新的起始目錄</string>
     <string name="next_song">下一曲</string>
@@ -258,6 +260,7 @@
     <string name="only_on_wifi">只在有 Wi-Fi 連接時</string>
     <string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
     <string name="others">其他</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="past_three_months">過去 3 個月</string>
     <string name="paste_lyrics_here">在這裡貼上歌詞</string>
@@ -273,6 +276,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
     <string name="plain">Plain</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">播放通知</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放列表爲空</string>
@@ -297,10 +303,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啓</string>
     <string name="pref_language_name">選擇語言</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">通知鈴聲、導航語音等。</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作。</string>
@@ -321,28 +328,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">開放原始碼軟體的授權詳細資料</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">選擇新樂曲清單時，關閉隨機模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色的應用快捷方式</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">在焦點音訊響起時降低音量</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載演唱者圖片</string>
     <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自適應顏色</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色的狀態列</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">低飽和顏色</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
@@ -355,18 +366,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音訊檔內嵌的專輯封面</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">最後新增列表的時間範圍</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">全螢幕控制</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外觀</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">開源授權協議</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">記住最後開啓的頁面</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">顯示歌詞</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">顯示建議</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機播放模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">白名單音樂</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">專業版</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
     <string name="profile">個人資料</string>
@@ -384,6 +398,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">將多首歌曲從播放清單中移除</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$d</b> 首歌從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重新命名播放清單</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">回報問題</string>
     <string name="report_bug">報告錯誤</string>
     <string name="reset_action">重置</string>