diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 32b494e09..24e4e7759 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -73,13 +73,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Topplåtar</string>
     <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">Kort</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Klassisk</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Liten</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Artist</string>
     <string name="artists">Artister</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Ljudfokus nekas.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ändra ljudinställningarna och justera equalizer-kontrollerna</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
     <string name="my_name">Namn</string>
     <string name="my_top_tracks">Mest spelade</string>
     <string name="never">Aldrig</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Ny spellista</string>
     <string name="new_start_directory">%s är den nya startmappen.</string>
     <string name="next_song">Nästa låt</string>
@@ -260,6 +262,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Endast via Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Avancerade testfunktioner</string>
     <string name="others">Övrigt</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Lösenord</string>
     <string name="past_three_months">De senaste 3 månaderna</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
@@ -275,6 +278,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Följ vår Pinterestsida för lite designinspiration till Retro Music</string>
     <string name="plain">Enkel</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">Notisen har knappar för play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notis</string>
     <string name="playlist_is_empty">Spellistan är tom</string>
@@ -299,10 +305,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tänk på att aktivering av den här funktionen kan påverka batteritiden</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Håll skärmen på</string>
     <string name="pref_language_name">Välj språk</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Använd det spelade albumets omslag som låsskärmsbakgrund</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Sänk volymen när ett systemljud spelas upp eller ett meddelande tas emot</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Innehållet i svartlistade mappar döljs från ditt bibliotek.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Börja spela direkt när en bluetooth-enhet ansluts</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Ger albumomslaget oskärpa på låsskärmen. Kan orsaka problem med tredjepartsappar och widgets</string>
@@ -323,28 +330,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Använd Retro Music:s anpassade låsskärmskontroller</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Licensinformation för programvara med öppen källkod</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Uppslukande läge</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Börja spela direkt då hörlurar ansluts</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffleläget stängs av när du spelar en ny lista med låtar</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Visa volymkontroller på spelarskärmen, om det finns tillräckligt med utrymme </string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Visa albumomslag</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Tema för albumomslag</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Nästa albumomslag</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Färgade appgenvägar</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Minska volymen vid fokusförlust</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Ladda ner artistbilder automatiskt</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Svartlista</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth-uppspelning</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Oskärpa hos albumomslaget</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klassisk notisssdesign</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptiv färg</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Färgad notis</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturerad färg</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Öppna spelaren</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra kontroller</string>
@@ -357,18 +368,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorera omslag i Media Store</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervall för senast tillagda spellista</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Helskärmskontroller</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Spelartema</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licenser för öppen källkod</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Fliktitlar</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karuselleffekt</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Helskärmsapp</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto-play</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffleläge</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Volymkontroller</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Helt svart tema, spelarteman, karuselleffekt med mera…</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -386,6 +400,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Ta bort låtar från spellistan</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Ta bort <b>%1$d</b> låtar från spellistan?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Byt namn på spellista</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Rapportera ett problem</string>
     <string name="report_bug">Rapportera fel</string>
     <string name="reset_action">Återställ</string>