From fa204028f4f67a8a1b36810a501a24f63d0a27c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:28 +0530
Subject: [PATCH 01/72] New translations strings.xml (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index e938daba4..5af69363a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">اهنگ های برتر</string>
     <string name="app_widget_big_name">تصویر کامل</string>
     <string name="app_widget_card_name">کارت</string>
-    <string name="app_widget_circle_name">دایره ای</string>
     <string name="app_widget_classic_name">کلاسیک</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">كوچك</string>

From 7b25eec29f254fc8aa8afbfce530b228d3e0c997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:33 +0530
Subject: [PATCH 02/72] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 8982218ad..422364d23 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -469,7 +469,6 @@
     <string name="sort_order">Sıralama Ölçütü</string>
     <string name="sort_order_a_z">Yükselen</string>
     <string name="sort_order_album">Albüm</string>
-    <string name="sort_order_album_artist">\@sıra/albüm_sanatçısı</string>
     <string name="sort_order_artist">Sanatçı</string>
     <string name="sort_order_composer">Besteci</string>
     <string name="sort_order_date">Tarih eklendi</string>

From 465a7fe38d83eda967f436df1495fba4c317729e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:38 +0530
Subject: [PATCH 03/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index c95a8ba71..480a97c59 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones más reproducidas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Imagen completa</string>
     <string name="app_widget_card_name">Tarjeta</string>
-    <string name="app_widget_circle_name">@cadena/círculo</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clásico</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeño</string>

From 0b2fd9c59a9dcede419d2a5d80dff05702408b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:41 +0530
Subject: [PATCH 04/72] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 15a8746f1..766ebd91f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="no_songs">Aucun morceau</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Paroles normales</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> N\'est pas répertorié dans le stockage des médias.]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> N'est pas répertorié dans le stockage des médias.]]></string>
     <string name="not_recently_played">Non jouée récemment</string>
     <string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
     <string name="nothing_to_see">Rien à afficher</string>

From 5c68e2e420c1b98832ac0f454b879c0b72733bc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:42 +0530
Subject: [PATCH 05/72] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index e40bee61b..edf851795 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -74,7 +74,6 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones más reproducidas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Imagen completa</string>
     <string name="app_widget_card_name">Tarjeta</string>
-    <string name="app_widget_circle_name">Cadena/Círculo</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clásico</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeño</string>

From 17851f77fd2850232141026695ae82fe8bf551a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2022 23:53:48 +0530
Subject: [PATCH 06/72] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 425eccc05..27af639ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="cascading">Cascata</string>
     <string name="changelog">Ultime modifiche</string>
     <string name="changelog_summary">Scopri le novità</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Scegli Immagine</string>
     <string name="choose_restore_title">Scegli cosa ripristinare</string>
     <string name="circle">Cerchio</string>
     <string name="circular">Circolare</string>
@@ -408,7 +408,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="remove_action">Rimuovi</string>
     <string name="remove_cover">Rimuovi copertina</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Rimuovi dalla blacklist</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">Rimuovi Immagine</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Rimuovi il brano dalla playlist</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Rimuovere il brano <b>%1$s</b> dalla playlist?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Rimuovi brani dalla playlist</string>

From 8c036ae06b538f546b6f93d6eccf6b10fc63b85c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 22 Mar 2022 17:44:21 +0530
Subject: [PATCH 07/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 480a97c59..869d4b998 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="add_action">Agregar</string>
     <string name="add_playlist_title">"Agregar a playlist"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Agregar letras de marcos de tiempo</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">%d Cancion(es) añadidas a %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Se agregó 1 canción a la cola de reproducción."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Se agregó %1$d canción a la cola de reproducción.</string>
     <string name="album">Álbum</string>
@@ -115,14 +115,14 @@
     <string name="cascading">En cascada</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="changelog_summary">Ver las novedades</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Elegir imágen</string>
     <string name="choose_restore_title">Elige qué restaurar</string>
     <string name="circle">Circular</string>
     <string name="circular">Circular</string>
     <string name="classic">Clásico</string>
     <string name="clear_action">Borrar</string>
     <string name="clear_blacklist">Borrar lista negra</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Limpiar historial</string>
     <string name="clear_playing_queue">Borrar cola</string>
     <string name="color">Color</string>
     <string name="colors">Colores</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="credit_title">Miembros y colaboradores </string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Actualmente escuchando %1$s de %2$s.</string>
     <string name="custom_artist_images">Imágenes personalizadas de artistas</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Compartir reporte de fallo</string>
     <string name="dark_theme_name">Un poco oscuro</string>
     <string name="delete_playlist_title">Eliminar playlist</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminar la playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="help_summary">¿Necesitas más ayuda?</string>
     <string name="hinge">Giro</string>
     <string name="history">Historial</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
+    <string name="history_cleared">Historial limpio</string>
     <string name="history_undo_button">Undo</string>
     <string name="home">Inicio</string>
     <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>

From 9a2ffeded113a7b27ab3d48dbe5aee896417b512 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 22 Mar 2022 23:42:14 +0530
Subject: [PATCH 08/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 869d4b998..d2e2f01f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="hinge">Giro</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <string name="history_cleared">Historial limpio</string>
-    <string name="history_undo_button">Undo</string>
+    <string name="history_undo_button">Deshacer</string>
     <string name="home">Inicio</string>
     <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>
     <string name="image">Imagen</string>
@@ -208,15 +208,15 @@
     <string name="import_playlist">Importar lista de reproducción</string>
     <string name="import_playlist_message">Importa todas las listas de reproducción en el almacenamiento Android con canciones, si las listas ya existen, las canciones se fusionarán.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d canciones agregadas a la lista de reproducción %2$s.</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
-    <string name="keyboard">Keyboard</string>
-    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
-    <string name="label_file_format">Format</string>
-    <string name="label_file_name">File name</string>
-    <string name="label_file_path">File path</string>
-    <string name="label_file_size">Size</string>
-    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Comparte tu configuración de Retro Music en Instagram</string>
+    <string name="keyboard">Teclado</string>
+    <string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
+    <string name="label_file_format">Formato</string>
+    <string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
+    <string name="label_file_path">Ruta del archivo</string>
+    <string name="label_file_size">Tamaño</string>
+    <string name="label_last_modified">Última modificación</string>
+    <string name="label_more_from">Más de %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
     <string name="label_track_length">Length</string>
     <string name="labeled">Labeled</string>

From bc137ebb75df951c1b344bd38b3768f99ae6dc36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 25 Mar 2022 20:56:20 +0530
Subject: [PATCH 09/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 108 ++++++++++----------
 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 1047f90c9..aa2448f39 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="audio_focus_denied">Hindi naka-focus ang audio.</string>
     <string name="audio_settings_summary">I-change ang sound settings at i-adjust ang equalizer controls</string>
     <string name="auto">I-auto</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">I-backup at i-restore ang iyong mga setting, mga playlist</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup at i-restore ang iyong mga setting, mga playlist</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Mag-Backup & Mag-Restore]]></string>
     <string name="backup_title">Mga Backup</string>
     <string name="biography">Talambuhay</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="card_color_style">May kulay na kard</string>
     <string name="card_square">Parisukat na kard</string>
     <string name="card_style">Kard</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect ng nagpe-play ngayon sa screen</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect sa now playing screen</string>
     <string name="cascading">Cascading</string>
     <string name="changelog">Mga Pagbabago</string>
     <string name="changelog_summary">Tingnan kung Ano\'ng Bago</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="free">Libre</string>
     <string name="full">Full</string>
     <string name="full_card">Full Kard</string>
-    <string name="general_settings_summary">I-change ang tema at mga kulay ng app</string>
+    <string name="general_settings_summary">I-change ang theme at mga kulay ng app</string>
     <string name="general_settings_title">Tanaw at diwa</string>
     <string name="genre">Genre</string>
     <string name="genres">Mga Genre</string>
@@ -261,11 +261,11 @@
     <string name="nothing_to_see">Walang makita</string>
     <string name="notification">Abiso</string>
     <string name="notification_settings_summary">I-customize ang istilo ng abiso</string>
-    <string name="now_playing">Nagpe-play ngayon</string>
-    <string name="now_playing_queue">Nagpe-play ngayon ang queue</string>
-    <string name="now_playing_summary">I-customize ang screen na nagpe-play ngayon</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ nagpe-play ngayon ng mga tema</string>
-    <string name="only_on_wifi">Sa Wi-Fi lang</string>
+    <string name="now_playing">Now playing</string>
+    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
+    <string name="now_playing_summary">I-customize ang screen sa now playing</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ Themes para sa now playing</string>
+    <string name="only_on_wifi">Sa Wi-Fi lamang</string>
     <string name="other_settings_summary">Mga tampok na pinapakita</string>
     <string name="others">Iba pa</string>
     <string name="over_cover">Over Cover</string>
@@ -276,11 +276,11 @@
     <string name="peek">Peek</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Tinanggihan ang pahintulot na ma-access ang panlabas na storage.</string>
     <string name="permission_summary">Ang app ay nangangailangan ng permiso upang ma-access ang storage ng iyong device para ma-play ang musika</string>
-    <string name="permission_title">Access sa Storage</string>
+    <string name="permission_title">I-access ang storage</string>
     <string name="permissions_denied">Tinanggihan ang mga permiso.</string>
     <string name="personalize">I-Personalize</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">I-customize ang iyong nagpe-play ngayon at mga kontrol ng UI</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Pumili mula sa lokal na imbakan</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">I-customize ang iyong nagpe-play ngayon at ang UI kontrol</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Kumuha mula sa local storage</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Sundin ang pahina ng Pinterest para sa inspirasyon sa disenyo ng Retro Music</string>
     <string name="plain">Payak</string>
@@ -288,13 +288,13 @@
     <string name="playback_pitch">Pitch</string>
     <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
     <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
-    <string name="playing_notification_description">Ang notification sa pag-play ay nagbibigay ng mga aksyon para sa pag-play/pause atbp.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Nagpe-play ng notification</string>
+    <string name="playing_notification_description">Ang notification sa nagpe-play ay nagbibigay ng mga aksyon para sa play/pause atbp.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Notification para sa nagpe-play</string>
     <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Ang Playlist ay walang laman</string>
+    <string name="playlist_is_empty">Walang laman ang playlist</string>
     <string name="playlist_name_empty">Pangalan ng playlist</string>
     <string name="playlists">Mga Playlist</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Dami ng blur na inilapat para sa mga tema ng blur, mas mabilis ang mas mababa</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Dami ng blur na inilapat para sa mga blur themes, mas mabilis ang mas mababa</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Dami ng blur</string>
     <string name="pref_filter_song_summary">I-filter ang mga kanta ayon sa haba</string>
     <string name="pref_filter_song_title">I-filter ang tagal ng kanta</string>
@@ -303,54 +303,54 @@
     <string name="pref_header_audio">Tunog</string>
     <string name="pref_header_blacklist">Blacklist</string>
     <string name="pref_header_controls">Mga kontrol</string>
-    <string name="pref_header_general">Tema</string>
+    <string name="pref_header_general">Theme</string>
     <string name="pref_header_images">Mga larawan</string>
     <string name="pref_header_library">Librerya</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Lockscreen</string>
     <string name="pref_header_playlists">Mga Playlist</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Ipo-pause ang kanta kapag bumaba ang volume sa zero at nagsimulang mag-play pabalik kapag tumaas ang volume level. Gumagana rin sa labas ng app</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Ipo-pause ang kanta kapag bumaba ang volume sa zero at magsimulang mag-play pabalik kapag tumaas ang volume level. Gumagana rin sa labas ng app</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">I-pause sa zero</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tandaan na ang pagpapagana sa feature na ito ay maaaring makaapekto sa buhay ng baterya</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Panatilihing naka-on ang screen</string>
     <string name="pref_language_name">Pumili ng wika</string>
     <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Gamitin ang kasalukuyang nagpe-play ng album cover ng kanta bilang lockscreen na wallpaper</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Ipakita ang Mga Album Artista sa kategorya ng Artista</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Hinaan ang volume kapag nag-play ng system sound o natanggap ang notification</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Gamitin ang kasalukuyang kanta na nagpe-play sa album cover bilang lockscreen wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Ipakita ang Mga Album Artists sa kategorya ng Artista</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Hinaan ang volume kapag nag-play ang system sound o natanggap ang notification</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Nakatago sa iyong librerya ang nilalaman ng mga naka-blacklist na folder.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Simulan ang pagplay sa sandaling nakakonekta sa bluetooth device</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Magpe-play agad kapag nakakonekta sa bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">I-blur ang album cover sa lockscreen. Maaaring magdulot ng mga problema sa mga third party na app at widget</string>
     <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect para sa album art sa screen na nagpe-play ngayon. Tandaan na ang mga tema ng Card at Blur Card ay hindi gagana</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">Gamitin ang klasikong disenyo ng notification</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">Ang mga kulay ng background at control button ay nagbabago ayon sa album art mula sa screen na nagpe-play ngayon</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">Ang mga kulay ng background at control button ay nagbabago ayon sa album art mula sa screen ng nagpe-play ngayon</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Kinukulayan ang mga shortcut ng app sa kulay ng accent. Sa tuwing babaguhin mo ang kulay mangyaring i-toggle ito para magkabisa</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Kinukulayan ang notification sa makulay na kulay ng album cover"</string>
     <string name="pref_summary_cross_fade">Duration ng crossfade sa pagitan ng mga kanta</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">Alinsunod sa mga linya ng gabay sa Material Design sa dark mode na mga kulay ay dapat na desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Ang pag-click sa notification ay magpapakita ng nagpe-play ngayon ng screen sa halip na sa home screen</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Ang pag-click sa notification ay deretso sa nagpe-play ngayon ng screen sa halip na sa home screen</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Magdagdag ng mga karagdagang kontrol para sa mini player</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Magpakita ng karagdagang impormasyon ng Kanta, gaya ng format ng file, bitrate at dalas</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">Magpakita ng karagdagang impormasyon ng Kanta, gaya ng format file, bitrate at dalas</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback sa ilang device."</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">Ipakita o itago ang home banner</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Maaaring pataasin ang kalidad ng album cover, ngunit nagiging sanhi ng mas mabagal na oras ng paglo-load ng larawan. Paganahin lamang ito kung mayroon kang mga problema sa mga likhang sining na may mababang resolusyon</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">I-configure ang visibility at pagkakasunud-sunod ng mga kategorya ng librerya.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Gamitin ang mga custom na kontrol sa lockscreen ng Retro Music</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Gamitin ang Reto Music\'s custom para sa lockscreen controls</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Mga detalye ng lisensya para sa open source software</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Mag-navigate sa huling ginamit na tab sa simula</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">I-navigate sa huling ginamit na tab sa simula</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Simulan ang pag-play kaagad pagkatapos maikonekta ang mga headphone</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Agad magsimula ang kanta pagkatapos maikonekta ang mga headphone</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Mag-o-off ang shuffle mode kapag nagpe-play ng bagong listahan ng mga kanta</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">Kung may sapat na espasyo, ipakita ang mga kontrol ng volume sa screen na nagpe-play ngayon</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Kung may sapat na espasyo, ipakita ang mga kontrol ng volume sa screen ng now playing</string>
     <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Magpakita lamang ng musika mula sa /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Ipakita ang album cover</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Mag-navigate ayon sa Album Artista</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">Tema ng album cover</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">I-navigate ayon sa Album Artist</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Laktawan ang album cover</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">May kulay na mga shortcut app</string>
     <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
@@ -359,19 +359,19 @@
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download mga larawan ng artista</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">I-blur ang album cover</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
     <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klasikong disenyo ng notification</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptive na kulay</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">May kulay na abiso</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">May kulay na notification</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
     <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated na kulay</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Ipakita ang nagpe-play ngayon na screen</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Ipakita ang now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Mga karagdagang kontrol</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Impormasyon ng kanta</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Walang puwang na pag-playback</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Tema ng app</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Theme ng app</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">Grid ng Album</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grid ng Artista</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Bandila</string>
@@ -380,14 +380,14 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Mga kontrol sa fullscreen</string>
     <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
     <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema ng nagpe-play ngayon</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Theme para sa now playing</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Mga lisensyang open source</string>
     <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
     <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode ng mga pamagat ng tab</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode sa mga pamagat ng tab</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">I-Fullscreen ang app</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Awto-play</string>
@@ -396,11 +396,11 @@
     <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
-    <string name="pro_summary">Itim na tema, Mga tema ng nagpe-play ngayon, Carousel effect at higit pa..</string>
+    <string name="pro_summary">Black theme, Mga theme sa now playing, Carousel effect at higit pa..</string>
     <string name="profile">Profile</string>
     <string name="purchase">Bumili</string>
     <string name="queue">Playing Queue</string>
-    <string name="rate_app">I-rate ang app</string>
+    <string name="rate_app">Mag rate sa app</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Gustung-gusto ang app na ito? Ipaalam sa amin sa Google Play Store kung paano namin ito mapapahusay</string>
     <string name="recent_albums">Mga kamakailang album</string>
     <string name="recent_artists">Mga kamakailang artista</string>
@@ -427,18 +427,18 @@
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">Ang app ay nangangailangan ng permiso upang ma-access ang mga setting ng iyong device upang maitakda ang musika bilang Ringtone</string>
     <string name="ringtone_title">Ringtone (Opsyonal)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">Nabigo ang pagtanggal ng file: %s</string>
+    <string name="saf_delete_failed">Nabigo sa pagtanggal ng file: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Hindi makakuha ng SAF URI</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description">Buksan ang navigation drawer</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Paganahin ang \'Ipakita ang SD card\' sa overflow menu</string>
     <!-- SAF guide -->
     <string name="saf_guide_slide1_title">Kailangan ng %s ng access sa SD card</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">Kailangan mong piliin ang root directory ng iyong SD card</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">Kailangan mong piliin ang root directory sa iyong SD card</string>
     <string name="saf_guide_slide2_title">Piliin ang iyong SD card sa navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">Huwag magbukas ng anumang sub-folder</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">Huwag magbukas ng anumang sub-folders</string>
     <string name="saf_guide_slide3_title">I-tap ang \'select\' button sa ibaba ng screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">Nabigo ang pagsulat ng file: %s</string>
+    <string name="saf_write_failed">Nabigo sa pagsulat ng file: %s</string>
     <string name="save">I-save</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
@@ -450,19 +450,19 @@
     <string name="scanned_files">Na-scan ang %1$d of %2$d files.</string>
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
     <string name="select_all">Piliin lahat</string>
-    <string name="selected">Napili</string>
+    <string name="selected">Napili na</string>
     <string name="set">Itakda</string>
     <string name="set_artist_image">Itakda ang larawan ng artista</string>
     <string name="share_app">Ibahagi ang app</string>
     <string name="share_summary">Ibahagi ang app sa iyong mga kaibigan at pamilya</string>
     <string name="share_to_stories">Ibahagi sa Mga Story</string>
-    <string name="show_album_artists">Ipakita ang mga Album Artista</string>
+    <string name="show_album_artists">Ipakita ang mga Album Artist</string>
     <string name="shuffle">Balasahin</string>
     <string name="simple">Simple</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Nakansel na ang sleep timer.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Nakatakda ang sleep timer sa %d minuto mula ngayon.</string>
     <string name="social">Sosyal</string>
-    <string name="social_stories">Magbahagi sa story</string>
+    <string name="social_stories">Ibahagi sa story</string>
     <string name="song">Kanta</string>
     <string name="song_duration">Duration ng kanta</string>
     <string name="songs">Mga Kanta</string>
@@ -471,8 +471,8 @@
     <string name="sort_order_album">Album</string>
     <string name="sort_order_artist">Artista</string>
     <string name="sort_order_composer">Kompositor</string>
-    <string name="sort_order_date">Idinagdag ang petsa</string>
-    <string name="sort_order_date_modified">Binagong Petsa</string>
+    <string name="sort_order_date">Ang petsa ay nadagdag</string>
+    <string name="sort_order_date_modified">Ang petsa ay nabago</string>
     <string name="sort_order_num_songs">Bilang ng kanta</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">Bilang ng kanta pababa</string>
     <string name="sort_order_year">Taon</string>
@@ -480,18 +480,18 @@
     <string name="speech_not_supported">Paumanhin! Hindi sinusuportahan ng iyong device ang speech input</string>
     <string name="speech_prompt">Hanapin ang iyong librerya</string>
     <string name="stack">Salansan</string>
-    <string name="start_play_music">Magpapatugtog ng musika.</string>
+    <string name="start_play_music">Magsimulang mag-play ng musika.</string>
     <string name="suggestion_songs">Mga Mungkahi</string>
     <string name="support_development">Suportahan ang pag-unlad</string>
     <string name="swipe_to_unlock">I-swipe para ma-unlock</string>
     <string name="synced_lyrics">Naka-sync na lyrics</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Sumali sa grupong Telegram upang talakayin ang mga bug, magmungkahi, magpakitang gilas at higit pa</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Sumali sa Telegram group upang talakayin ang mga bug, magmungkahi, magpakitang gilas at higit pa</string>
     <string name="thank_you">Salamat sa inyo!</string>
     <string name="the_audio_file">Ang audio file</string>
-    <string name="this_month">Ngayong buwan</string>
-    <string name="this_week">Ngayong linggo</string>
-    <string name="this_year">Ngayong taon</string>
+    <string name="this_month">Sa buwang ito</string>
+    <string name="this_week">Sa linggong ito</string>
+    <string name="this_year">Sa taong ito</string>
     <string name="tiny">Maliit</string>
     <string name="tiny_card_style">Maliit na card</string>
     <string name="title">Pamagat</string>
@@ -525,11 +525,11 @@
     <string name="what_do_you_want_to_share">Ano ang gusto mong ibahagi?</string>
     <string name="whats_new">Ano\'ng bago</string>
     <string name="window">Bintana</string>
-    <string name="window_corner_edges">Mga bilugan na sulok</string>
+    <string name="window_corner_edges">Bilog ang mga sulok</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Itakda ang %1$s bilang iyong ringtone.</string>
     <string name="x_selected">%1$d ang napili</string>
     <string name="year">Taon</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Kailangan mong pumili ng kahit isang kategorya.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ipapasa ka sa website ng tagasubaybay ng isyu.</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Ginagamit lang ang data ng iyong account para sa pagpapatunay.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Ginagamit lang ang iyong account data para sa pagpapatunay.</string>
 </resources>

From b970b27d9e2587dadf65424cab5cada696c055da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sun, 27 Mar 2022 01:32:09 +0530
Subject: [PATCH 10/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index d2e2f01f7..a3c9666b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -217,9 +217,9 @@
     <string name="label_file_size">Tamaño</string>
     <string name="label_last_modified">Última modificación</string>
     <string name="label_more_from">Más de %s</string>
-    <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
-    <string name="label_track_length">Length</string>
-    <string name="labeled">Labeled</string>
+    <string name="label_sampling_rate">Tasa de muestreo</string>
+    <string name="label_track_length">Duración</string>
+    <string name="labeled">Etiquetado</string>
     <string name="last_added">Last added</string>
     <string name="last_song">Last song</string>
     <string name="library_categories">Library categories</string>

From 8faa515ac4c4831231e74b6203ea197f04072b5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sun, 27 Mar 2022 07:40:25 +0530
Subject: [PATCH 11/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 88 +++++++++++-----------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index a3c9666b4..ea36c7670 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -220,54 +220,54 @@
     <string name="label_sampling_rate">Tasa de muestreo</string>
     <string name="label_track_length">Duración</string>
     <string name="labeled">Etiquetado</string>
-    <string name="last_added">Last added</string>
-    <string name="last_song">Last song</string>
-    <string name="library_categories">Library categories</string>
-    <string name="licenses">Licenses</string>
-    <string name="light_theme_name">Clearly White</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
-    <string name="listing_files">Listing files</string>
-    <string name="loading_products">Loading products…</string>
-    <string name="login">Login</string>
-    <string name="lyrics">Lyrics</string>
-    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
+    <string name="last_added">Añadidos recientemente</string>
+    <string name="last_song">Última canción</string>
+    <string name="library_categories">Categorías de la Biblioteca</string>
+    <string name="licenses">Licencias</string>
+    <string name="light_theme_name">Claramente Blanco</string>
+    <string name="listeners_label">Oyentes</string>
+    <string name="listing_files">Listado de archivos</string>
+    <string name="loading_products">Cargando productos…</string>
+    <string name="login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="lyrics">Letras</string>
+    <string name="made_with_love">Hecho con ❤️ en India</string>
     <string name="material">Material</string>
     <string name="md_error_label">Error</string>
-    <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
-    <string name="my_name">Name</string>
-    <string name="my_top_tracks">Most played</string>
-    <string name="never">Never</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Error de permiso</string>
+    <string name="my_name">Nombre</string>
+    <string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="new_music_mix">Nueva música</string>
     <string name="new_playlist_title">Nueva playlist</string>
-    <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
-    <string name="next_song">Next Song</string>
-    <string name="no_albums">You have no albums</string>
-    <string name="no_artists">You have no artists</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
-    <string name="no_equalizer">No equalizer found</string>
-    <string name="no_genres">You have no genres</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No lyrics found</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
-    <string name="no_playlists">You have no playlists</string>
-    <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
-    <string name="no_results">No results</string>
-    <string name="no_songs">You have no songs</string>
+    <string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio.</string>
+    <string name="next_song">Siguiente canción</string>
+    <string name="no_albums">No tienes álbumes</string>
+    <string name="no_artists">No tienes artistas</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Reproduce primero una canción y vuelve a intentarlo."</string>
+    <string name="no_backups_found">No se encontraron copias de seguridad</string>
+    <string name="no_equalizer">Ecualizador no encontrado</string>
+    <string name="no_genres">No tienes géneros</string>
+    <string name="no_lyrics_found">No se encontraron letras</string>
+    <string name="no_playing_queue">No se está reproduciendo ninguna canción</string>
+    <string name="no_playlists">No tienes playlists</string>
+    <string name="no_purchase_found">No se encontraron compras.</string>
+    <string name="no_results">No hay resultados</string>
+    <string name="no_songs">No tienes canciones</string>
     <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> is not listed in the media store.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nothing to scan.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
-    <string name="notification">Notification</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-    <string name="now_playing">Now playing</string>
-    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
-    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
-    <string name="only_on_wifi">Only on Wi-Fi</string>
-    <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
-    <string name="others">Other</string>
+    <string name="normal_lyrics">Letras normales</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no aparece en el almacén de medios.]]></string>
+    <string name="not_recently_played">No reproducido recientemente</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Nada que escanear.</string>
+    <string name="nothing_to_see">Nada que ver</string>
+    <string name="notification">Notificación</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Personaliza el estilo de la notificación</string>
+    <string name="now_playing">Reproduciendo ahora</string>
+    <string name="now_playing_queue">Cola de reproducción actual</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar la pantalla de reproducción actual</string>
+    <string name="now_playing_themes">Más de 9 temas para la pantalla de reproducción actual</string>
+    <string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
+    <string name="other_settings_summary">Funciones de prueba avanzadas</string>
+    <string name="others">Otro</string>
     <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="past_three_months">Past 3 months</string>

From 4f97642aea60c47101a026e7f3f7b10913dcd491 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sun, 27 Mar 2022 23:55:56 +0530
Subject: [PATCH 12/72] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 422364d23..285cd20ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="my_name">İsim</string>
     <string name="my_top_tracks">Sık oynatılanlar</string>
     <string name="never">Asla</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">Yeni Müzik Karışımı</string>
     <string name="new_playlist_title">Yeni şarkı listesi</string>
     <string name="new_start_directory">%s yeni başlangıç dizini.</string>
     <string name="next_song">Sonraki Şarkı</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="pinterest_page_summary">Retro Müzik tasarım ilhamı almak için Pinterest sayfasını takip edin</string>
     <string name="plain">Sade</string>
     <string name="playList_already_exits">Oynatma listesi zaten var</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_pitch">Perde</string>
     <string name="playback_settings">Oynatma Ayarları</string>
     <string name="playback_speed">Oynatma Hızı</string>
     <string name="playing_notification_description">Oynatılıyor bildirimi, oynatma/duraklatma vb. için eylemler sağlar.</string>

From 81821020bcaf448aa8c80ccf615c96982a88539b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 28 Mar 2022 17:21:41 +0530
Subject: [PATCH 13/72] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 44 +++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 634f2c766..e30206e1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -46,11 +46,11 @@
     <string name="action_shuffle_all">Amestecă tot</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Amestecă playlist</string>
     <string name="action_sleep_timer">Cronometru de somn</string>
-    <string name="action_sort_order">Sort order</string>
+    <string name="action_sort_order">Ordine de sortare</string>
     <string name="action_tag_editor">Redactor info</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">Comutare favorite</string>
     <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
-    <string name="adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="adaptive">Adaptiv</string>
     <string name="add_action">Adaugă</string>
     <string name="add_playlist_title">"Adaugă la playlist"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
@@ -59,33 +59,33 @@
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Adăugate %1$d titluri la coada de redare</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="one">Song</item>
-        <item quantity="few">Songs</item>
-        <item quantity="other">Songs</item>
+        <item quantity="one">Melodie</item>
+        <item quantity="few">Melodii</item>
+        <item quantity="other">Melodii</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">Artist album</string>
     <string name="albums">Albume</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
-        <item quantity="few">Albums</item>
-        <item quantity="other">Albums</item>
+        <item quantity="few">Albume</item>
+        <item quantity="other">Albume</item>
     </plurals>
     <string name="always">Mereu</string>
     <string name="app_share">Hey! încearcă acest music player la adresa: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecă</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top cântece</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Imagine completă</string>
     <string name="app_widget_card_name">Card</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Classic</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Clasic</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Mic</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Text minimal</string>
     <string name="artist">Artist</string>
     <string name="artists">Artiști</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Durată de estompare audio</string>
     <string name="audio_focus_denied">Folcalizarea audio a fost respinsă.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ajustați setările de sunet și comenzile egalizatorului</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="auto">Automat</string>
     <string name="backup_restore_settings_summary">Backup and restore your settings, playlists</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
     <string name="backup_title">Backups</string>
@@ -98,10 +98,10 @@
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
     <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
     <string name="bug_report_failed_unknown">An unexpected error occurred. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Wrong username or password</string>
-    <string name="bug_report_issue">Issue</string>
-    <string name="bug_report_manual">Send manually</string>
-    <string name="bug_report_no_description">Please enter an issue description</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nume de utilizator sau parolă greșită</string>
+    <string name="bug_report_issue">Problemă</string>
+    <string name="bug_report_manual">Trimite manual</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Introduceți o descriere a problemei</string>
     <string name="bug_report_no_password">Please enter your valid GitHub password</string>
     <string name="bug_report_no_title">Please enter an issue title</string>
     <string name="bug_report_no_username">Please enter your valid GitHub username</string>
@@ -119,12 +119,12 @@
     <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="choose_image">Choose Image</string>
     <string name="choose_restore_title">Choose what to restore</string>
-    <string name="circle">Circle</string>
+    <string name="circle">Cerc</string>
     <string name="circular">Circular</string>
-    <string name="classic">Classic</string>
+    <string name="classic">Clasic</string>
     <string name="clear_action">Șterge</string>
     <string name="clear_blacklist">Șterge \"Lista neagră\"</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Goliți istoricul</string>
     <string name="clear_playing_queue">Clear queue</string>
     <string name="color">Culoare</string>
     <string name="colors">Culori</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="for_you">Pentru dvs.</string>
     <string name="free">Free</string>
     <string name="full">Plin</string>
-    <string name="full_card">Full card</string>
+    <string name="full_card">Card complet</string>
     <string name="general_settings_summary">Schimbați culorile generale ale aplicației</string>
     <string name="general_settings_title">Aspect</string>
     <string name="genre">Gen muzical</string>

From 727b6c69a6fdf85c4c1edb2691cf234a323ef3c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 4 Apr 2022 18:34:08 +0530
Subject: [PATCH 14/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index aa2448f39..b86b0e29b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="about_album_label">Tungkol %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Koponan, mga social link</string>
     <string name="accent_color">Kulay ng accent</string>
-    <string name="accent_color_desc">Ang kulay ng accent ng tema ay, naka-default sa purple</string>
+    <string name="accent_color_desc">Ang kulay ng theme accent ay, naka-default sa purple</string>
     <string name="action_about">Tungkol</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Idagdag sa Blacklist</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Idagdag sa mga paborito</string>

From 0a05b26a33c380dd5a9e0318ca6095e18623e25f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 00:40:35 +0530
Subject: [PATCH 15/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index ea36c7670..9d09ca551 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -268,19 +268,19 @@
     <string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Funciones de prueba avanzadas</string>
     <string name="others">Otro</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="past_three_months">Past 3 months</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
-    <string name="peek">Peek</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permission to access external storage denied.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
-    <string name="permissions_denied">Permissions denied.</string>
-    <string name="personalize">Personalize</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Pick from local storage</string>
+    <string name="over_cover">Sobre la portada</string>
+    <string name="password">Contraseña</string>
+    <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Pega las Letras Aquí</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Pegar las letras con marcas de tiempo aquí</string>
+    <string name="peek">Mirar</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Permiso para acceder al almacenamiento externo denegado.</string>
+    <string name="permission_summary">La aplicación necesita permiso para acceder al almacenamiento del dispositivo para reproducir música</string>
+    <string name="permission_title">Acceso al Almacenamiento</string>
+    <string name="permissions_denied">Permisos denegados.</string>
+    <string name="personalize">Personalizar</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar la ventana de reproduciendo ahora y los controles de la interfaz</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Elegir del almacenamiento local</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
     <string name="plain">Plain</string>

From 46bb93f3610b7799e7b96fd8d08f7f21d6ab3142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 00:40:37 +0530
Subject: [PATCH 16/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index b86b0e29b..cf75e5f23 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="action_details">Mga detalye</string>
     <string name="action_edit">I-edit</string>
     <string name="action_go_to_album">Pumunta sa album</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Pumunta sa artista</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Pumunta sa artist</string>
     <string name="action_go_to_genre">Pumunta sa genre</string>
     <string name="action_go_to_lyrics">Go to Lyrics</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Pumunta sa start directory</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="action_play_all">I-play lahat</string>
     <string name="action_play_next">I-play ang kasunod</string>
     <string name="action_play_pause">I-play/I-pause</string>
-    <string name="action_previous">Mga previous</string>
+    <string name="action_previous">Mga nauna</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Alisin sa mga paborito</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Alisin sa playing queue</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Alisin sa playlist</string>

From 5301facaa983a27c6c7f34bc84dc22bea9c337f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 12:35:33 +0530
Subject: [PATCH 17/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index cf75e5f23..90a608309 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">Tungkol %s</string>
+    <string name="about_album_label">Tungkol sa %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Koponan, mga social link</string>
     <string name="accent_color">Kulay ng accent</string>
     <string name="accent_color_desc">Ang kulay ng theme accent ay, naka-default sa purple</string>
-    <string name="action_about">Tungkol</string>
+    <string name="action_about">Tungkol sa</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Idagdag sa Blacklist</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Idagdag sa mga paborito</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Idagdag sa playing queue</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Idagdag sa playlist</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
+    <string name="action_cast">Kast</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Burahin ang playing queue</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
     <string name="action_delete">Tanggalin</string>

From c47baa6cc46fe237afb11843afa22e8b36b96136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 18:44:08 +0530
Subject: [PATCH 18/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 22 ++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 90a608309..7d0db133d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -51,9 +51,9 @@
     <string name="action_toggle_favorite">I-toggle sa paborito</string>
     <string name="action_toggle_shuffle">I-toggle sa shuffle mode</string>
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
-    <string name="add_action">Mag-Add</string>
+    <string name="add_action">Magdagdag</string>
     <string name="add_playlist_title">"Idagdag sa playlist"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Mag-Add ng Time Framed Lyrics</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Mag-dagdag ng Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Nadagdag ang 1 title sa playing queue."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Nadagdag ang %1$d titles sa playing queue.</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <item quantity="one">Kanta</item>
         <item quantity="other">Mga Kanta</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album ng Artista</string>
+    <string name="album_artist">Album ng Artist</string>
     <string name="albums">Mga Album</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
@@ -84,24 +84,24 @@
     <string name="audio_focus_denied">Hindi naka-focus ang audio.</string>
     <string name="audio_settings_summary">I-change ang sound settings at i-adjust ang equalizer controls</string>
     <string name="auto">I-auto</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup at i-restore ang iyong mga setting, mga playlist</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup at i-restore ang iyong mga setting, at mga playlist</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Mag-Backup & Mag-Restore]]></string>
     <string name="backup_title">Mga Backup</string>
     <string name="biography">Talambuhay</string>
-    <string name="black_theme_name">Itim Lang</string>
+    <string name="black_theme_name">Itim Lamang</string>
     <string name="blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="blur">Malabo</string>
-    <string name="blur_card">Malabong Kard</string>
+    <string name="blur">Blur</string>
+    <string name="blur_card">Blur Card</string>
     <string name="bug_report_failed">Hindi makapag-padala ng report</string>
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">Hindi tama ang na-access na token. Mangyaring makipag-ugnayan sa developer ng app.</string>
     <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Hindi pinagana ang mga isyu para sa napiling repositoryo. Mangyaring makipag-ugnayan sa developer ng app.</string>
     <string name="bug_report_failed_unknown">May naganap na hindi inaasahang error. Mangyaring makipag-ugnayan sa developer ng app.</string>
     <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Hindi tama ang username o password</string>
     <string name="bug_report_issue">Isyu</string>
-    <string name="bug_report_manual">I-send manually</string>
+    <string name="bug_report_manual">I-send ng manu-mano</string>
     <string name="bug_report_no_description">Mangyaring maglagay ng paglalarawan ng isyu</string>
     <string name="bug_report_no_password">Pakilagay ang iyong wastong password sa GitHub</string>
-    <string name="bug_report_no_title">Mangyaring maglagay ng pamagat ng isyu</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Maglagay ng pamagat sa isyu</string>
     <string name="bug_report_no_username">Pakilagay ang iyong wastong GitHub username</string>
     <string name="bug_report_summary">May naganap na hindi inaasahang error. Paumanhin, nakikita mo ang bug na ito, kung patuloy itong nagka-crash \"Burahin ang data ng app\" o magpadala ng Email </string>
     <string name="bug_report_use_account">Ipadala gamit ang GitHub account</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Tanggalin ang <b>%1$d</b> na mga playlist?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Tanggalin ang <b>%1$d</b> na mga kanta?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">Tinanggal ang %1$d na mga kanta.</string>
-    <string name="deleting_songs">Pagtanggal ng mga Kanta</string>
+    <string name="deleting_songs">Tinanggal ang mga Kanta</string>
     <string name="depth">Malalim</string>
     <string name="description">Paglalarawan</string>
     <string name="device_info">Impormasyon ng device</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="donate_summary">Kung sa tingin mo ay karapat-dapat akong mabayaran para sa aking trabaho, maaari kang mag-iwan ng pera dito</string>
     <string name="donation_header">Bilhan mo ako ng:</string>
     <string name="done">Tapos na</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
+    <string name="drive_mode">Nagmamaniho</string>
     <string name="edit_fab">Pindutan sa Pag-edit</string>
     <string name="edit_normal_lyrics">I-edit ang Lyrics</string>
     <string name="edit_synced_lyrics">I-edit ang Naka-sync na Lyrics</string>

From 485bac2a963a8b1dd4033ef86dcb891d73b30a5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:39 +0530
Subject: [PATCH 19/72] Update source file strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index dfcadae85..83301254e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 1c81a9b3c0ed14124d23094d12e2f69d8e60690b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:42 +0530
Subject: [PATCH 20/72] New translations strings.xml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9d09ca551..68bd9385d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From c19bad70c25ab0ce45e279f15318d2b88bb00690 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:43 +0530
Subject: [PATCH 21/72] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

---
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 18f8add0d..d364b6197 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -534,4 +534,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From e8093a6fa3a5c64ada4e2b09b8e76df7cc7b887e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:44 +0530
Subject: [PATCH 22/72] New translations strings.xml (Malayalam)

---
 app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 869635d84..e8a6fb641 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 4fa643d234d67cd80f35b6738761824228e9b401 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:45 +0530
Subject: [PATCH 23/72] New translations strings.xml (Burmese)

---
 app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index 65ac150e2..b07d7e6f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">အနည်းဆုံး category တစ်ခုရွေးချယ်ရန်လိုအပ်သည်</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Issue tracker website သို့ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">သင့်အကောင့်အချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန်အတွက်သာအသုံးပြုပါသည်။</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 7d35b54fde10a667f11fd7183c3c4d0dea41f761 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:46 +0530
Subject: [PATCH 24/72] New translations strings.xml (Hindi)

---
 app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 824b9a0bb..09bd81b24 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 21a950893e2e1d497ad87645885a75efd83e9ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:48 +0530
Subject: [PATCH 25/72] New translations strings.xml (Croatian)

---
 app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 62aa56470..b36e3825b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -534,4 +534,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 0f9fa29f78718ed2054cea69d679c64a029edc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:49 +0530
Subject: [PATCH 26/72] New translations strings.xml (Thai)

---
 app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index dd4ccfbcf..7dde01368 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">ท่านจะติดตามการรายงานปัญหาจากเว็บไซต์</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">ข้อมูลบัญชีของท่านจะใช้สำหรับการเข้าสู่ระบบเท่านั้น</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 9dafbb28f61a7d930fa47adabfbbbefee6feb3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:50 +0530
Subject: [PATCH 27/72] New translations strings.xml (Tamil)

---
 app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index f2da7ab15..93910f316 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 35c6cf9a85151948e1716558a42c255f5e619683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:51 +0530
Subject: [PATCH 28/72] New translations strings.xml (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 5af69363a..567c5a8fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">شما باید حداقل یک دسته را انتخاب کنید.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">شما به وب سایت ردیاب مشکل هدایت می شوید.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">اطلاعات حساب شما فقط برای احراز هویت استفاده می شود.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 102acb0d134d82fd80f6b70a2710559c4d444e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:52 +0530
Subject: [PATCH 29/72] New translations strings.xml (Indonesian)

---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 4cf6e8fa6..8f094c7ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="pref_title_remember_tab">Ingat tab terakhir</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">Tampilkan lirik</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Tampilkan Saran</string>
-    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Geser ke mana saja untuk mengubah lagu</string>
+    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Usap kemana saja untuk mengubah lagu</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode judul tab</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efek korsel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikasi layar penuh</string>
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Anda harus memilih setidaknya satu kategori.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Anda akan ditersukan ke situs web pelacak masalah.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Data akun Anda hanya digunakan untuk autentikasi.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From be57a97f6cac95a02cd95a3fc20af49c3f0a0d3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:54 +0530
Subject: [PATCH 30/72] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1ea132c59..391b1af8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Você precisa selecionar ao menos uma categoria.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o website de rastreio de problemas.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Os dados da sua conta são usados ​​apenas para autenticação.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 028a2dcb77a0ff784b572284468c9359af37d634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:55 +0530
Subject: [PATCH 31/72] New translations strings.xml (Vietnamese)

---
 app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index a3f561e26..c6cb73463 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -531,4 +531,5 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Bạn phải chọn ít nhất một danh mục.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được chuyển tiếp đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dữ liệu tài khoản của bạn chỉ được sử dụng để xác thực.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 5362e06394432c632865bcf1a98e2fbbd6fcc45e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:56 +0530
Subject: [PATCH 32/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 18548372b..33d84b893 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選取至少一個類別。</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 1c7e1102f01a4051031e28b9cafdbc6025d01d5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:57 +0530
Subject: [PATCH 33/72] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 551e8fa42..ba464f7c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">请至少选择一个分类。</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">将跳转至问题追踪网站。</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的账户数据仅用于验证。</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 8995260066e0c18a3034d08f45e66ad082338755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:58 +0530
Subject: [PATCH 34/72] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 75f95403f..f3a8b09dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -536,4 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Виберіть принаймні одну категорію.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вас буде перенаправлено на сайт відстеження проблем.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Дані вашого облікового запису використовуються лише для автентифікації.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From ef38b7fc65de544d88eadf4fd9d54beee631cc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:44:59 +0530
Subject: [PATCH 35/72] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 97a9ee6c6..71789b986 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du måste välja minst en kategori.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dina kontodata används endast för verifiering.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From a848d0d19b0128c2942032b032d05ac0adbfeb36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:01 +0530
Subject: [PATCH 36/72] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 3d2fb8ae4..521f19cc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -536,4 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Выберите хотя бы одну категорию.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данные вашей учетной записи используются только для аутентификации.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 8d5f4ce9997809dd9edb7cfa65f925f2d99cca44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:02 +0530
Subject: [PATCH 37/72] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index e30206e1c..7f44b5b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -534,4 +534,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 75c426f0fd7775ba39bad755e85829bbfa3c0ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:03 +0530
Subject: [PATCH 38/72] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 36c16448d..ebae64b21 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du musst mindestens eine Kategorie auswählen</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Du wirst auf die Issue Tracker-Seite weitergeleitet.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Deine Accountdaten werden ausschließlich zur Authentifizierung genutzt</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 73f508cf74a2914276b7f6807e89e2b785d99fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:04 +0530
Subject: [PATCH 39/72] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 285cd20ee..f46783536 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">En az bir kategori seçmek zorundasınız.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Sorun izleyici web sitesine yönlendirileceksiniz.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Hesap verileriniz sadece kimlik doğrulama için kullanılır.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 92e97ddefebfce0b7d89f5bd9715c1ee988dc982 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:05 +0530
Subject: [PATCH 40/72] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 7d0db133d..c1c8d8707 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Kailangan mong pumili ng kahit isang kategorya.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ipapasa ka sa website ng tagasubaybay ng isyu.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Ginagamit lang ang iyong account data para sa pagpapatunay.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From ef3866c1abc56be1435f36f13b7b8346e1da51f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:06 +0530
Subject: [PATCH 41/72] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 766ebd91f..77b3ff747 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Vous devez sélectionner au moins une catégorie.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Vous allez être redirigé vers le site web de suivi des problèmes.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vos données de compte sont utilisées uniquement pour vous authentifier.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 6b32cf668424ae5f5dc1263e2d6de0b3ac84f89e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:08 +0530
Subject: [PATCH 42/72] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index edf851795..f7fb7df01 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tienes que seleccionar al menos una categoría.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Serás redirigido al sitio web para reportar incidencias.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Los datos de tu cuenta sólo se utilizan para la autenticación.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 548e668cd74da216b17058fc580349d25dfd4a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:09 +0530
Subject: [PATCH 43/72] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index da47b47ba..3beb84458 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -543,4 +543,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 0d611f7e36daca8e8e14f1b3ff2101255223b66f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:10 +0530
Subject: [PATCH 44/72] New translations strings.xml (Czech)

---
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 4760f2160..140fa08af 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -536,4 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musíte zvolit alespoň jednu kategorii.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Budete přesměrováni na webovou stránku pro zadání problému.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vaše údaje k účtu jsou použity pouze k ověření.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From df723fe70e1199f24f6ab6b94e77f400509b6087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:12 +0530
Subject: [PATCH 45/72] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 2d2a97487..117023c1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία κατηγορία.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Θα προωθηθείτε στον ιστότοπο παρακολούθησης ζητημάτων.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Τα δεδομένα του λογαριασμού σας χρησιμοποιούνται μόνο για έλεγχο ταυτότητας.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 174673d6024fe081ed0b718f9a2fdec00ae94947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:13 +0530
Subject: [PATCH 46/72] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 71a2ab06c..8ec00e0c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tem que seleccionar pelo menos uma categoria.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Vai ser reencaminhado para o site de rastreio de problemas.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">As informações da sua conta são utilizadas apenas autenticação.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From afd2959e9e83df7a0ed79b9d4804004e0f10778e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:14 +0530
Subject: [PATCH 47/72] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 0356dd00a..f698d0293 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Legalább egy kategóriát kell kiválasztania</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Továbbítani fogjuk a problémakezelő weboldalra.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Fiókja adatait kizárólag a hitelesítéshez fogjuk használni.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From a603a5624afb48d12c83ff7d73e6c4ade69a0353 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:15 +0530
Subject: [PATCH 48/72] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 27af639ef..3276130d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -533,4 +533,5 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Seleziona almeno una categoria.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Verrai reindirizzato al sito web dei problemi.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">I dati del tuo account vengono utilizzati solo per l\'autenticazione.</string>
+    <string name="bug_report_success">Segnalazione bug riuscita</string>
 </resources>

From 310a8a7310d80751288b1ef607b72459e614c924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:16 +0530
Subject: [PATCH 49/72] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 20afc20de..e639a483a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -531,4 +531,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">少なくとも 1 つのカテゴリを選択する必要があります。</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">issue trackerのウェブサイトに移動します</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">あなたのアカウントは認証にのみ使用されます</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From c942502d9b19d81b605138a786b8df6935851261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:18 +0530
Subject: [PATCH 50/72] New translations strings.xml (Korean)

---
 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 4d6b9a922..19eb22d8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -530,4 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">계정 정보는 오로지 인증 목적으로만 사용됩니다.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From ab9f7a0fe37ca79c84ac7398aad5c4c5151d831f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:19 +0530
Subject: [PATCH 51/72] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c2c15fda6..e34d1c008 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -532,4 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 4aa9d19e2ea997c9e0f9f9a391c85999fe023724 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:20 +0530
Subject: [PATCH 52/72] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index c28a8ecf9..256510e2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -536,4 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Zaznacz przynajmniej jedną kategorię</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Zostaniesz przekierowany do strony ze zgłoszeniami.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Informacje o twoim koncie są używane tylko do autoryzacji.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 8dbc3510b76658da6be66c94c036d32d79623988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 01:45:21 +0530
Subject: [PATCH 53/72] New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

---
 app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index a44565c1c..04a96189e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -534,4 +534,5 @@ têne guhertin</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Divê tu herî kêm yek beş hilbijêrî.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Tu yê ji bo malpera şopandina pirsgirêkê werî beralîkirin.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Daneyên ajimêra te tenê ji bo pejirandinê têne bikaranîn.</string>
+    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
 </resources>

From 55a12873b88a464715f8a02bec35cdc3debf02c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 8 Apr 2022 16:49:13 +0530
Subject: [PATCH 54/72] New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

---
 app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index 04a96189e..a3dbde88a 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -534,5 +534,5 @@ têne guhertin</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Divê tu herî kêm yek beş hilbijêrî.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Tu yê ji bo malpera şopandina pirsgirêkê werî beralîkirin.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Daneyên ajimêra te tenê ji bo pejirandinê têne bikaranîn.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Ragihandina çewtiyê serkeftî bû</string>
 </resources>

From 5d3097c43f6743d6f90bd2c424f6f13c0ff70fa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sat, 9 Apr 2022 09:57:03 +0530
Subject: [PATCH 55/72] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ba464f7c4..ac79b705a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="cascading">层叠</string>
     <string name="changelog">更新日志</string>
     <string name="changelog_summary">看看新变化</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">选择图像</string>
     <string name="choose_restore_title">选择要还原的内容</string>
     <string name="circle">唱盘</string>
     <string name="circular">圆形</string>
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
     <string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">移除图像</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中删除歌曲 <b>%1$s</b>？]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
@@ -530,5 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">请至少选择一个分类。</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">将跳转至问题追踪网站。</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的账户数据仅用于验证。</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">错误报告成功</string>
 </resources>

From 88efba96efca8da1f8afae4613459b4e8622a5f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 11 Apr 2022 17:11:26 +0530
Subject: [PATCH 56/72] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 38 +++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 521f19cc0..e2d4fbc0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="add_action">Добавить</string>
     <string name="add_playlist_title">"Добавить в плейлист"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Добавить синхронизированный текст</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">Добавлено %d песни в %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"В очередь добавлен 1 трек"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">В очередь добавлено  %1$d треков.</string>
     <string name="album">Альбом</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="app_widget_text_name">Минималистичный текст</string>
     <string name="artist">Исполнитель</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Длительность затухания аудио</string>
     <string name="audio_focus_denied">Фокус на аудио отключен.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Измените настройки звука и отрегулируйте настройки эквалайзера</string>
     <string name="auto">Авто</string>
@@ -119,14 +119,14 @@
     <string name="cascading">Каскадный</string>
     <string name="changelog">Список изменений</string>
     <string name="changelog_summary">Узнайте, что нового</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Выберите изображение</string>
     <string name="choose_restore_title">Выберете резервную копию для восстановления</string>
     <string name="circle">Круг</string>
     <string name="circular">Круговая</string>
     <string name="classic">Классическая</string>
     <string name="clear_action">Очистить</string>
     <string name="clear_blacklist">Очистить черный список</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
     <string name="color">Цветная</string>
     <string name="colors">Цвета</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="credit_title">Участники и помощники</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s.</string>
     <string name="custom_artist_images">Пользовательские изображения</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Отправить отчет о неполадке</string>
     <string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
     <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="help_summary">Нужна ещё помощь?</string>
     <string name="hinge">Пластинки</string>
     <string name="history">История</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
-    <string name="history_undo_button">Undo</string>
+    <string name="history_cleared">История очищена</string>
+    <string name="history_undo_button">Отменить</string>
     <string name="home">Главная</string>
     <string name="horizontal_flip">Горизонтальный поворот</string>
     <string name="image">Изображение</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="label_file_name">Имя файла</string>
     <string name="label_file_path">Расположение файла</string>
     <string name="label_file_size">Размер</string>
-    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
+    <string name="label_last_modified">Последнее изменение</string>
     <string name="label_more_from">Больше от %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Частота дискретизации</string>
     <string name="label_track_length">Длина</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="my_name">Моё имя</string>
     <string name="my_top_tracks">Любимые треки</string>
     <string name="never">Никогда</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">Новый Музыкальный Микс</string>
     <string name="new_playlist_title">Новый плейлист</string>
     <string name="new_start_directory">%s новая стартовая директория.</string>
     <string name="next_song">Следующая песня</string>
@@ -272,12 +272,12 @@
     <string name="only_on_wifi">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Эксперементальные возможности</string>
     <string name="others">Другое</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">За обложкой</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="past_three_months">Последние 3 месяца</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Вставьте текст песни</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Вставьте синхронизированный текст песни</string>
-    <string name="peek">Peek</string>
+    <string name="peek">Просмотр</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Разрешение для доступа у внешнему хранилищу не получено.</string>
     <string name="permission_summary">Приложению требуется разрешение на доступ к внутренней памяти вашего устройства для воспроизведения музыки.</string>
     <string name="permission_title">Доступ к внутренней памяти</string>
@@ -288,13 +288,13 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Подпишитесь на страницу Retro Music в Pinterest</string>
     <string name="plain">Гладкая</string>
-    <string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playList_already_exits">Плейлист уже существует</string>
+    <string name="playback_pitch">Высота</string>
+    <string name="playback_settings">Параметры воспроизведения</string>
+    <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
     <string name="playing_notification_description">Уведомление о песне предоставляет действия для воспроизведения/паузы и т.д.</string>
     <string name="playing_notification_name">Уведомления воспроизведения</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">%s успешно создан</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
     <string name="playlist_name_empty">Название плейлиста</string>
     <string name="playlists">Плейлисты</string>
@@ -317,11 +317,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Имейте в виду, что включение этой функции может повлиять на заряд батареи</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Оставить экран включенным</string>
     <string name="pref_language_name">Выберите язык</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Эффект снегопада</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Использовать обложку альбома текущей песни в качестве обоев на экране блокировки.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Только альбомы исполнителей</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Снизить громкость воспроизведения когда приходит звуковое уведомление</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Затухать звук, когда песня приостановлена или воспроизведена</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Содержимое черного списка скрыто из вашей библиотеки.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Начать воспроизведение сразу же после подключения Bluetooth-устройства</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Размыть обложку альбома на экране блокировки. Может вызывать проблемы со сторонними приложениями и виджетами.</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Настроить вид и порядок категорий в библиотеке.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Используйте собственный экран блокировки Retro Music</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
-    <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
+    <string name="pref_summary_pause_history">Если включено, то новые песни не будут отображаться в истории</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Перейдите к последней использованной вкладке при запуске</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>

From b74115fe07a2a1aca2000034efa0ec1b8efd49f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 12 Apr 2022 15:22:46 +0530
Subject: [PATCH 57/72] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 391b1af8e..6dea88a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="cascading">Cascata</string>
     <string name="changelog">Lista de mudanças</string>
     <string name="changelog_summary">Veja o que há de novo</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Escolha a imagem</string>
     <string name="choose_restore_title">Selecione o que será restaurado</string>
     <string name="circle">Círculo</string>
     <string name="circular">Circular</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="remove_action">Remover</string>
     <string name="remove_cover">Remover capa</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Remover da lista negra</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">Remover imagem</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Remover música da playlist</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remover a música <b>%1$s</b> da playlist?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remover músicas da playlist</string>
@@ -532,5 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Você precisa selecionar ao menos uma categoria.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o website de rastreio de problemas.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Os dados da sua conta são usados ​​apenas para autenticação.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Falha reportada com sucesso</string>
 </resources>

From 08c8228ab684e3af623b58fd01a56f58418a7c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 18 Apr 2022 14:49:12 +0530
Subject: [PATCH 58/72] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 40 +++++++++++-----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index e2d4fbc0e..c513da203 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -343,33 +343,33 @@
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">Если включено, то новые песни не будут отображаться в истории</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Перейдите к последней использованной вкладке при запуске</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Показывать синхронизированный текст песни поверх обложки альбома</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Показывать Новый Музыкальный Микс на главном экране</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Включает смену песни, свайпом в любом месте на текущем экране</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение музыки сразу после подключения наушников</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режим перемешивания выключится при проигрывании нового списка песен</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Если доступно достаточно места, показывать регулировку громкости на экране воспроизведения</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Использовать цветовое оформление из обоев</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Показывать музыку только из папки /Music</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Показывать обложку альбома в разделе исполнители</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Тема обложки альбома</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Стиль смены обложки альбома</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные ярлыки</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">Режим панели приложения</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Уменьшить громкость при получении уведомлении</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Затухание аудио</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автозагрузка изображений исполнителя</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Черный список</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Воспроизведение при подключении Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Размытие обложки альбома</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Круглая кнопка воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Классический дизайн уведомлений</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Адаптированный цвет</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Цветное уведомление</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (бета)</string>
-    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Использовать шрифт Manrope</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Немного обесцвеченный цвет </string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Показать экран воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Дополнительные элементы управления</string>
@@ -382,23 +382,23 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорировать обложки из хранилища</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Дата последнего добавления плейлиста</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Полноэкранное управление</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Не выключать экран при показе текста</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Тип текста песни</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема экрана воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии с открытым кодом</string>
-    <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
-    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
+    <string name="pref_title_pause_history">Приостановить историю</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Запомнить последнюю вкладку</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Показать текст песни</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Показывать предложения</string>
+    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Проведите пальцем где угодно, чтобы сменить песню</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Название нижних кнопок</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Эффект карусели</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Полноэкранное приложение</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автовоспроизведение</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим перемешивания</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Регулировка громкости</string>
-    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Цвет акцента обоев</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Музыка из белого списка</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Черная тема, Темы экрана воспроизведения, Эффект карусели и многое другое..</string>
     <string name="profile">Профиль</string>
@@ -411,13 +411,13 @@
     <string name="remove_action">Удалить</string>
     <string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Удалить из черного списка</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">Удалить Изображение</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из плейлиста</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из плейлиста</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Удалить %1$d песни(ю) из плейлиста?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Переименовать плейлист</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
+    <string name="replace_cover">Заменить обложку</string>
     <string name="report_an_issue">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
     <string name="reset_action">Сбросить</string>
@@ -536,5 +536,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Выберите хотя бы одну категорию.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данные вашей учетной записи используются только для аутентификации.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Отчёт об ошибке создан</string>
 </resources>

From e498b5b0ec99227eac7b8f8f57e1c12ceb96f345 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 20 Apr 2022 09:06:36 +0530
Subject: [PATCH 59/72] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f7fb7df01..a731715b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="add_action">Agregar</string>
     <string name="add_playlist_title">"Agregar a lista de reproducción"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Añadir letras sincronizadas</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">%d Canción(es) añadidas a %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Se ha agregado 1 canción a la cola de reproducción."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d canciones agregadas a la cola de reproducción.</string>
     <string name="album">Álbum</string>
@@ -115,14 +115,14 @@
     <string name="cascading">Cascadita</string>
     <string name="changelog">Cambios</string>
     <string name="changelog_summary">Consulte las novedades</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Elegir imagen</string>
     <string name="choose_restore_title">Welcome,</string>
     <string name="circle">Círculo</string>
     <string name="circular">Circulares</string>
     <string name="classic">Clásicos</string>
     <string name="clear_action">Transparente</string>
     <string name="clear_blacklist">Borrar lista negra</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Limpiar historial</string>
     <string name="clear_playing_queue">Vaciar lista</string>
     <string name="color">Color.</string>
     <string name="colors">Colores,</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="credit_title">Miembros y colaboradores </string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Actualmente estás escuchando %1$s de %2$s.</string>
     <string name="custom_artist_images">Imágenes de artista personalizadas</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Compartir informe de error</string>
     <string name="dark_theme_name">Un poco Oscuro</string>
     <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="help_summary">¿Necesitas más ayuda?</string>
     <string name="hinge">Giro</string>
     <string name="history">Historial</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
+    <string name="history_cleared">Historial borrado</string>
     <string name="history_undo_button">Undo</string>
     <string name="home">Inicio</string>
     <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>

From 2699fe9f1f531391eddcc49c7f85dee585657018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 22 Apr 2022 20:03:13 +0530
Subject: [PATCH 60/72] New translations strings.xml (Indonesian)

---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 8f094c7ef..5a4cd253a 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="fit">Paskan</string>
     <string name="flat">Datar</string>
     <string name="folders">Folder</string>
-    <string name="follow_system">Ikuti setelan sistem</string>
+    <string name="follow_system">Ikuti sistem</string>
     <string name="for_you">Untuk Anda</string>
     <string name="free">Gratis</string>
     <string name="full">Penuh</string>
@@ -530,5 +530,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Anda harus memilih setidaknya satu kategori.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Anda akan ditersukan ke situs web pelacak masalah.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Data akun Anda hanya digunakan untuk autentikasi.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Lapor bug sukses</string>
 </resources>

From 3575394ca71a1d685266f80e99c7763dec7752cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sun, 24 Apr 2022 17:47:28 +0530
Subject: [PATCH 61/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 33d84b893..463288fdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="action_go_to_album">開啟此專輯</string>
     <string name="action_go_to_artist">前往此演唱者頁面</string>
     <string name="action_go_to_genre">流派</string>
-    <string name="action_go_to_lyrics">Go to Lyrics</string>
+    <string name="action_go_to_lyrics">前往歌詞</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">前往起始目錄</string>
     <string name="action_grant">取得</string>
     <string name="action_grid_size">網格大小</string>
@@ -53,8 +53,8 @@
     <string name="adaptive">自動調整</string>
     <string name="add_action">添加</string>
     <string name="add_playlist_title">"加入播放清單"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">新增同步歌詞</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">新增 %d 首歌到 %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"已將 1 首歌加到播放佇列"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已將 %1$d 首歌加到播放佇列。</string>
     <string name="album">專輯</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
         <item quantity="other">專輯</item>
     </plurals>
     <string name="always">永遠</string>
-    <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">嗨！邀請你使用這個好用的音樂播放器: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
     <string name="app_widget_big_name">完整圖片</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="never">永不</string>
     <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
-    <string name="new_start_directory">%s是新的起始目錄</string>
+    <string name="new_start_directory">%s 是新的起始目錄</string>
     <string name="next_song">下一曲</string>
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_artists">沒有演唱者</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">通知鈴聲、導航語音等。</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>

From 9e34557ed877b08b5e56e7bf536c897df7179e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sun, 24 Apr 2022 23:51:59 +0530
Subject: [PATCH 62/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 322 ++++++++++-----------
 1 file changed, 161 insertions(+), 161 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 463288fdc..a901966e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -75,68 +75,68 @@
     <string name="app_widget_classic_name">經典</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">小型</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">較少文字</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">音訊淡出/淡入的持續時間</string>
     <string name="audio_focus_denied">無法控制音訊焦點。</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
+    <string name="audio_settings_summary">變更音效設定和調整等化器</string>
     <string name="auto">自動</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup and restore your settings, playlists</string>
-    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
-    <string name="backup_title">Backups</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">備份和復原您的設定、播放清單</string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[備份和復原]]></string>
+    <string name="backup_title">備份</string>
     <string name="biography">簡介</string>
     <string name="black_theme_name">純黑（AMOLED）</string>
     <string name="blacklist">黑名單</string>
     <string name="blur">模糊</string>
     <string name="blur_card">模糊卡片</string>
     <string name="bug_report_failed">無法傳送報告</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">發生意外的錯誤。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">無效的存取權杖。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">問題為已選取的存取庫並未被啟用。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">發生意外錯誤。請聯絡應用程式開發人員。</string>
     <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">錯誤的帳號或密碼</string>
     <string name="bug_report_issue">問題</string>
     <string name="bug_report_manual">手動傳送</string>
     <string name="bug_report_no_description">請輸入問題內容敘述</string>
     <string name="bug_report_no_password">請輸入有效的 GitHub 密碼</string>
-    <string name="bug_report_no_title">請輸入問題的標題</string>
+    <string name="bug_report_no_title">請輸入問題標題</string>
     <string name="bug_report_no_username">請輸入有效的 GitHub 帳號</string>
-    <string name="bug_report_summary">An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email </string>
+    <string name="bug_report_summary">發生意外錯誤。很抱歉讓您遇到這項錯誤，若應用程式仍在當機狀態，請「清除應用程式儲存空間」或透過電子郵件與我們聯繫。</string>
     <string name="bug_report_use_account">透過 GitHub 帳戶傳送</string>
     <string name="buy_now">立刻購買</string>
     <string name="cancel_current_timer">取消目前的計時器</string>
     <string name="card">卡片</string>
-    <string name="card_color_style">Colored Card</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_color_style">彩色卡片</string>
+    <string name="card_square">方形卡片</string>
     <string name="card_style">卡片</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect on the now playing screen</string>
-    <string name="cascading">Cascading</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">現正播放外觀</string>
+    <string name="cascading">層疊</string>
     <string name="changelog">新功能</string>
     <string name="changelog_summary">查看新內容</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
-    <string name="choose_restore_title">Choose what to restore</string>
-    <string name="circle">Circle</string>
-    <string name="circular">Circular</string>
+    <string name="choose_image">選擇圖片</string>
+    <string name="choose_restore_title">選擇欲還原的項目</string>
+    <string name="circle">圓形</string>
+    <string name="circular">圓形</string>
     <string name="classic">經典</string>
     <string name="clear_action">清空</string>
     <string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">清除歷程</string>
     <string name="clear_playing_queue">清除佇列</string>
-    <string name="color">Color</string>
+    <string name="color">色彩</string>
     <string name="colors">主題顏色</string>
-    <string name="composer">Composer</string>
+    <string name="composer">作曲者</string>
     <string name="copied_device_info_to_clipboard">複製裝置資訊到剪貼版。</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Couldn\u2019t create playlist.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Couldn\u2019t download a matching album cover."</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">Could not restore purchase.</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">無法建立播放清單。</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"無法下載相應的專輯封面。"</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">無法復原購買。</string>
     <string name="could_not_scan_files">不能掃描 %d。</string>
     <string name="create_action">建立</string>
     <string name="create_new_backup">建立</string>
     <string name="created_playlist_x">已新增播放清單 %1$s。</string>
-    <string name="credit_title">Members and contributors </string>
+    <string name="credit_title">成員和貢獻者</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">我正在聽 %2$s 的 %1$s</string>
-    <string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="custom_artist_images">自訂演唱者圖片</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">回報當機記錄</string>
     <string name="dark_theme_name">暗沉</string>
     <string name="delete_playlist_title">刪除播放清單</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
@@ -153,12 +153,12 @@
     <string name="device_info">裝置資訊</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">允許 Retro Music 修改音訊設定</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
-    <string name="disc_hint">Disc Number</string>
+    <string name="disc_hint">音軌編號</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您是否想要清除黑名單？</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您是否想把 <b>%1$s</b> 移出黑名單？]]></string>
     <string name="donate">捐助</string>
     <string name="donate_summary">如果你認為我的努力值得回報，你可以在這裡留幾塊錢。</string>
-    <string name="donation_header">Buy me a:</string>
+    <string name="donation_header">為我買一個：</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="drive_mode">駕駛模式</string>
     <string name="edit_fab">編輯按鈕</string>
@@ -169,19 +169,19 @@
     <string name="faq">常見問題</string>
     <string name="favorites">最愛</string>
     <string name="finish_last_song">播放完最後一首歌曲</string>
-    <string name="fit">Fit</string>
+    <string name="fit">填充</string>
     <string name="flat">方角</string>
     <string name="folders">文件夾</string>
     <string name="follow_system">跟隨系統</string>
     <string name="for_you">爲您推薦</string>
     <string name="free">免費</string>
-    <string name="full">Full</string>
-    <string name="full_card">Full card</string>
+    <string name="full">全螢幕</string>
+    <string name="full_card">填充卡片</string>
     <string name="general_settings_summary">變更應用程式的外觀與顔色</string>
     <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
     <string name="genre">流派</string>
     <string name="genres">流派</string>
-    <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
+    <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上分支這項專案</string>
     <string name="gradient">漸變</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
@@ -193,33 +193,33 @@
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">網格樣式</string>
     <string name="help_summary">需要更多幫助？</string>
-    <string name="hinge">Hinge</string>
+    <string name="hinge">旋轉</string>
     <string name="history">記錄</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
-    <string name="history_undo_button">Undo</string>
+    <string name="history_cleared">清除歷程</string>
+    <string name="history_undo_button">復原</string>
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="horizontal_flip">水平翻轉</string>
     <string name="image">圖像</string>
     <string name="image_gradient">漸變圖像</string>
-    <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
+    <string name="image_settings_summary">修改下載演唱者圖片設定</string>
     <string name="import_label">匯入</string>
     <string name="import_playlist">匯入播放清單</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
+    <string name="import_playlist_message">這將會匯入所有在 Android 媒體商店播放清單和歌曲，若播放清單已存在，相關的歌曲將會被合併。</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已將 %1$d 首歌加入播放清單 %2$s 中。</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">在 Instagram 上分享 Retro Music 的配置消息</string>
     <string name="keyboard">鍵盤</string>
     <string name="label_bit_rate">位元率</string>
     <string name="label_file_format">格式</string>
     <string name="label_file_name">檔案名稱</string>
     <string name="label_file_path">檔案路徑</string>
     <string name="label_file_size">檔案大小</string>
-    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
+    <string name="label_last_modified">最後修改</string>
     <string name="label_more_from">來自 %s 的更多內容</string>
     <string name="label_sampling_rate">取樣率</string>
     <string name="label_track_length">長度</string>
     <string name="labeled">有标签</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
-    <string name="last_song">Last song</string>
+    <string name="last_song">最後一首</string>
     <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
     <string name="licenses">原始碼授權</string>
     <string name="light_theme_name">明亮</string>
@@ -228,21 +228,21 @@
     <string name="loading_products">正在載入</string>
     <string name="login">登入</string>
     <string name="lyrics">歌詞</string>
-    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
+    <string name="made_with_love">在印度用 ❤️ 開發</string>
     <string name="material">Material</string>
     <string name="md_error_label">錯誤</string>
     <string name="md_storage_perm_error">權限錯誤</string>
     <string name="my_name">姓名</string>
     <string name="my_top_tracks">我的最佳單曲</string>
     <string name="never">永不</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">歌曲快選</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
     <string name="new_start_directory">%s 是新的起始目錄</string>
     <string name="next_song">下一曲</string>
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_artists">沒有演唱者</string>
     <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後再重試一遍。"</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
+    <string name="no_backups_found">找不到備份</string>
     <string name="no_equalizer">找不到等化器。</string>
     <string name="no_genres">沒有流派</string>
     <string name="no_lyrics_found">沒有歌詞</string>
@@ -251,51 +251,51 @@
     <string name="no_purchase_found">沒有購買記錄</string>
     <string name="no_results">沒有搜尋結果</string>
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
+    <string name="normal">一般</string>
+    <string name="normal_lyrics">一般歌詞</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在音樂庫裡。]]></string>
     <string name="not_recently_played">最近未播放</string>
     <string name="nothing_to_scan">沒有東西可掃描。</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
+    <string name="nothing_to_see">沒有內容</string>
     <string name="notification">通知</string>
     <string name="notification_settings_summary">自訂通知樣式</string>
-    <string name="now_playing">正在播放</string>
+    <string name="now_playing">現正播放</string>
     <string name="now_playing_queue">播放佇列</string>
-    <string name="now_playing_summary">自訂正在播放畫面</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
+    <string name="now_playing_summary">自訂現正播放畫面</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ 為現正播放畫面設計的外觀</string>
     <string name="only_on_wifi">只在有 Wi-Fi 連接時</string>
     <string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
     <string name="others">其他</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">封面</string>
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="past_three_months">過去 3 個月</string>
     <string name="paste_lyrics_here">在這裡貼上歌詞</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
-    <string name="peek">Peek</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">在此貼上同步歌詞</string>
+    <string name="peek">窺視</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">無法取得存取外部儲存空間的權限。</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
+    <string name="permission_summary">應用程式必須取得權限以存取您的裝置和媒體</string>
+    <string name="permission_title">檔案和媒體權限</string>
     <string name="permissions_denied">存取被拒</string>
     <string name="personalize">個人化</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">從手機裡選擇（SD卡或記憶體）</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">自訂現正播放畫面 UI</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">從手機裡選擇 (SD卡或記憶體)</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
-    <string name="plain">Plain</string>
-    <string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
-    <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">追蹤我們的 Pinterest 專頁以興起 Retro Music 設計靈感</string>
+    <string name="plain">簡潔</string>
+    <string name="playList_already_exits">播放清單已存在</string>
+    <string name="playback_pitch">音高</string>
+    <string name="playback_settings">播放設定</string>
+    <string name="playback_speed">播放速度</string>
+    <string name="playing_notification_description">播放通知欄可提供您進行播放/暫停等操作。</string>
     <string name="playing_notification_name">播放通知</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">%s 建立成功</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放列表爲空</string>
     <string name="playlist_name_empty">播放清單名稱</string>
     <string name="playlists">播放清單</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">模糊化程度用於「模糊外觀」。數值越低，載入越快</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">模糊化程度</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filter song duration</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">按長度篩選歌曲</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">按時長篩選歌曲</string>
     <string name="pref_header_advanced">進階</string>
     <string name="pref_header_album">專輯標題</string>
     <string name="pref_header_audio">音訊</string>
@@ -306,136 +306,136 @@
     <string name="pref_header_library">音樂庫</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">鎖定螢幕</string>
     <string name="pref_header_playlists">播放清單</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause on zero</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當音量降至靜音時自動暫停播放，音量升高時反之。支援背景播放。</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">於靜音暫停</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">請注意，這項功能可能影響電池續航力</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啓</string>
     <string name="pref_language_name">選擇語言</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">降雪效果</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">於演唱者分類中顯示專輯演唱者</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">當歌曲暫停/播放時，淡入/淡出音效</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">加入黑名單的歌曲將從音樂庫中隱藏。</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">當連線至藍芽裝置時，自動播放音樂</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作。</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">正在播放的螢幕中專輯封面的旋轉木馬效果。請注意，卡片和模糊卡片主題將不起作用</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">使用經典通知樣式</string>
     <string name="pref_summary_colored_app">在播放面板上，背景與控制按鈕的顏色將根據的專輯封面顏色而改變</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">將重點色調設為應用快捷方式的顏色。每次更改重點色調後，請切換此功能以生效。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u72c0\u614b\u5217\u984f\u8272\u8207\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u984f\u8272\u4e00\u81f4"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">歌曲淡化/淡出的持續時間</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">根據 Material Design 指引，於深色模式時，色彩應不飽和</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">按兩下通知欄以顯示現正播放畫面，而非首頁</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">新增更多控制於播放列</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">顯示更多歌曲資訊，例如檔案格式、位元速率、頻率</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上出現播放問題。"</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">顯示或隱藏首頁橫幅</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">提高專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在您對低畫質的專輯封面有問題時才開啟此選項。</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 自訂化的鎖定畫面</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">開放原始碼軟體的授權詳細資料</string>
-    <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_pause_history">啟用此選項後，新播放的歌曲將不再顯示於歷程</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">開啟應用程式後，自動顯示最後瀏覽的畫面</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">在專輯封面上顯示已同步的歌詞</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">在主畫面上顯示歌曲快選</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">啟用在現正播放畫面中，在畫面中隨意滑動以切換歌曲</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">選擇新樂曲清單時，關閉隨機模式</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">當連接耳機後，自動播放音樂</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">當播放新播放清單時，關閉隨機模式</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">若畫面上仍有足夠空間，則在現正播放畫面中，顯示音量控制欄</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">從桌布上擷取主題色彩</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">僅顯示來自 /Music 資料夾的歌曲</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">按專輯演唱者導覽</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">專輯封面主題</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">略過專輯封面</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色的應用快捷方式</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">應用程式列模式</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">在焦點音訊響起時降低音量</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">淡入/淡出音訊</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載演唱者圖片</string>
     <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">藍牙播放</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">圓形播放按鈕</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自適應顏色</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色的狀態列</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">淡入/淡出 (測試中)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">使用 Manrope 字型</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">低飽和顏色</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
-    <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">顯示現正播放畫面</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">更多控制選項</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">音樂資訊</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">無縫播放</string>
     <string name="pref_title_general_theme">主題</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">專輯網格</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">演唱者網格</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">橫幅</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音訊檔內嵌的專輯封面</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">最後新增列表的時間範圍</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">全螢幕控制</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">顯示歌詞時不關閉螢幕</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">歌詞類型</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外觀</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">開源授權協議</string>
-    <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
-    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
+    <string name="pref_title_pause_history">暫停記錄歷程</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">記住最後一個畫面</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">顯示歌詞</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">顯示建議</string>
+    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">隨意滑動以切換歌曲</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">索引標題模式</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">輪播效果</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機播放模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
-    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">桌布主題色彩</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">白名單音樂</string>
     <string name="pro">專業版</string>
-    <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
+    <string name="pro_summary">例如深色主題、現正播放主題、輪播效果等...</string>
     <string name="profile">個人資料</string>
     <string name="purchase">购买</string>
     <string name="queue">播放佇列</string>
     <string name="rate_app">評分</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">如果您喜歡 Retro music，在 Play 商店給個好評吧 ！</string>
     <string name="recent_albums">最近專輯</string>
-    <string name="recent_artists">最近演出者</string>
+    <string name="recent_artists">最近演唱者</string>
     <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
     <string name="remove_from_blacklist">移出黑名單</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">移除圖片</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">將歌曲從播放清單中移除</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[確定要將歌曲 <b>%1$s</b> 從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">將多首歌曲從播放清單中移除</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$d</b> 首歌從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重新命名播放清單</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
+    <string name="replace_cover">取代封面</string>
     <string name="report_an_issue">回報問題</string>
     <string name="report_bug">報告錯誤</string>
     <string name="reset_action">重置</string>
-    <string name="reset_artist_image">重置演出者圖片</string>
+    <string name="reset_artist_image">重置演唱者圖片</string>
     <string name="restore">恢復</string>
-    <string name="restore_message">Do you want to restore backup?</string>
+    <string name="restore_message">您確定要復原備份嗎？</string>
     <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢復購買成功。請重啓應用以使用完整功能。</string>
     <string name="restored_previous_purchases">回復購買</string>
     <string name="restoring_purchase">正在恢復購買…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
+    <string name="ringtone_summary">應用程式需要權限存取您的裝置設定以將歌曲設為鈴聲</string>
+    <string name="ringtone_title">鈴聲 (可選)</string>
+    <string name="saf_delete_failed">檔案刪除失敗: %s</string>
     <!-- SAF -->
-    <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
+    <string name="saf_error_uri">無法取得 SAF URI</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description">打開導航抽屜</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">啟用「顯示 SD 卡」於溢位功能表</string>
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要取得 SD 卡存取權限</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">請選擇 SD 卡的主目錄</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_title">選取您的 SD 卡於隱藏式瀏覽選單</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">請不要開啟任何子資料夾</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">點選 [選取] 按鈕 (於畫面底部)</string>
     <string name="saf_write_failed">寫入檔案失敗：%s</string>
     <string name="save">儲存</string>
     <!-- SAF -->
@@ -446,79 +446,79 @@
     <string name="saving_changes">儲存變更</string>
     <string name="scan_media">掃描媒體</string>
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
-    <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
-    <string name="select_all">選擇全部</string>
-    <string name="selected">已選擇</string>
+    <string name="scrobbles_label">斯克羅布勒斯</string>
+    <string name="select_all">選取全部</string>
+    <string name="selected">已選取</string>
     <string name="set">設定</string>
-    <string name="set_artist_image">設定演出者圖片</string>
+    <string name="set_artist_image">設定演唱者圖片</string>
     <string name="share_app">分享應用程式</string>
     <string name="share_summary">與家人和朋友分享程式</string>
-    <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
+    <string name="share_to_stories">分享到限時動態</string>
     <string name="show_album_artists">顯示專輯演唱者</string>
     <string name="shuffle">隨機播放</string>
-    <string name="simple">Simple</string>
+    <string name="simple">簡單</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">已取消睡眠定時器。</string>
-    <string name="sleep_timer_set">%d 分鐘後，音樂將會自動停止。</string>
+    <string name="sleep_timer_set">%d 分鐘後，音樂將自動停止。</string>
     <string name="social">社群</string>
-    <string name="social_stories">分享故事</string>
+    <string name="social_stories">分享到限時動態</string>
     <string name="song">歌曲</string>
     <string name="song_duration">歌曲長度</string>
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="sort_order">排序</string>
-    <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
+    <string name="sort_order_a_z">遞增</string>
     <string name="sort_order_album">專輯</string>
     <string name="sort_order_artist">演唱者</string>
     <string name="sort_order_composer">作曲者</string>
     <string name="sort_order_date">加入日期</string>
     <string name="sort_order_date_modified">修改日期</string>
     <string name="sort_order_num_songs">歌曲數量</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">歌曲數量資訊</string>
     <string name="sort_order_year">年份</string>
-    <string name="sort_order_z_a">Descending</string>
+    <string name="sort_order_z_a">遞減</string>
     <string name="speech_not_supported">抱歉！你的裝置不支援語音輸入</string>
     <string name="speech_prompt">搜尋音樂庫</string>
-    <string name="stack">Stack</string>
+    <string name="stack">堆疊</string>
     <string name="start_play_music">開始播放音樂</string>
     <string name="suggestion_songs">建議</string>
     <string name="support_development">支援開發</string>
     <string name="swipe_to_unlock">滑動以解鎖</string>
     <string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
+    <string name="telegram_group_summary">加入 Telegram 群組以討論臭蟲、提供建議，以及探索更多</string>
     <string name="thank_you">感謝你！</string>
     <string name="the_audio_file">音訊檔案</string>
     <string name="this_month">本月</string>
     <string name="this_week">本週</string>
     <string name="this_year">今年</string>
-    <string name="tiny">Tiny</string>
-    <string name="tiny_card_style">Tiny card</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="title_new_backup">New Backup</string>
+    <string name="tiny">細小</string>
+    <string name="tiny_card_style">小卡片</string>
+    <string name="title">標題</string>
+    <string name="title_new_backup">新增備份</string>
     <string name="today">今日</string>
     <string name="top_albums">熱門專輯</string>
-    <string name="top_artists">熱門演出者</string>
+    <string name="top_artists">熱門演唱者</string>
     <string name="track_hint">"音軌（用2表示第2首歌或用3004表示 CD3 的第4首歌）"</string>
     <string name="track_list">音軌編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
     <string name="translate_community">幫助我們將本應用程式翻譯成您的語言</string>
-    <string name="try_retro_music_premium">Try Retro Music Premium</string>
+    <string name="try_retro_music_premium">嘗試 Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
-    <string name="twitter_page_summary">Share your design with Retro Music</string>
-    <string name="unlabeled">無標簽</string>
+    <string name="twitter_page_summary">分享您的為 Retro Music 的設計</string>
+    <string name="unlabeled">無標籤</string>
     <string name="unplayable_file">\u7121\u6cd5\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\u3002</string>
     <string name="up_next">即將播放</string>
     <string name="update_image">更新圖片</string>
     <string name="updating">正在更新…</string>
-    <string name="user_images_description">User Images</string>
+    <string name="user_images_description">使用者圖片</string>
     <string name="user_name">使用者名稱</string>
     <string name="username">使用者名稱</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="vertical_flip">垂直翻轉</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
+    <string name="view_on_telegram">在 Telegram 上檢視</string>
     <string name="volume">音量</string>
     <string name="web_search">網路搜尋</string>
     <string name="website">網站</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website_summary">在官網上瞭解更多</string>
     <string name="welcome">歡迎，</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">你想分享哪些內容？</string>
     <string name="whats_new">新增内容</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="x_selected">已選取 %1$d 個</string>
     <string name="year">年份</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選取至少一個類別。</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將被重新導向至事件追蹤器網頁</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">臭蟲回報成功</string>
 </resources>

From 30fbb9f05e9dd67d01e800371db570b60399d056 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 29 Apr 2022 09:08:56 +0530
Subject: [PATCH 63/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 +++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a901966e3..e83bc1ce3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
         <item quantity="other">專輯</item>
     </plurals>
     <string name="always">永遠</string>
-    <string name="app_share">嗨！邀請你使用這個好用的音樂播放器: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">嗨！邀請您使用這個好用的音樂播放器: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
     <string name="app_widget_big_name">完整圖片</string>
@@ -153,11 +153,11 @@
     <string name="device_info">裝置資訊</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">允許 Retro Music 修改音訊設定</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
-    <string name="disc_hint">音軌編號</string>
+    <string name="disc_hint">光碟編號</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您是否想要清除黑名單？</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您是否想把 <b>%1$s</b> 移出黑名單？]]></string>
     <string name="donate">捐助</string>
-    <string name="donate_summary">如果你認為我的努力值得回報，你可以在這裡留幾塊錢。</string>
+    <string name="donate_summary">如果您認為我的努力值得回報，您可以在這裡留幾塊錢。</string>
     <string name="donation_header">為我買一個：</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="drive_mode">駕駛模式</string>
@@ -435,18 +435,18 @@
     <string name="saf_guide_slide2_description">請選擇 SD 卡的主目錄</string>
     <string name="saf_guide_slide2_title">選取您的 SD 卡於隱藏式瀏覽選單</string>
     <string name="saf_guide_slide3_description">請不要開啟任何子資料夾</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">點選 [選取] 按鈕 (於畫面底部)</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">點選於畫面底部的 [選取] 按鈕</string>
     <string name="saf_write_failed">寫入檔案失敗：%s</string>
     <string name="save">儲存</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="save_playlist_title">儲存爲檔案</string>
-    <string name="save_playlists_title">儲存爲檔案</string>
+    <string name="save_playlist_title">另存新檔</string>
+    <string name="save_playlists_title">另存新檔</string>
     <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至 %s</string>
     <string name="saving_changes">儲存變更</string>
     <string name="scan_media">掃描媒體</string>
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
-    <string name="scrobbles_label">斯克羅布勒斯</string>
+    <string name="scrobbles_label">音樂記錄</string>
     <string name="select_all">選取全部</string>
     <string name="selected">已選取</string>
     <string name="set">設定</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="sort_order_num_songs_desc">歌曲數量資訊</string>
     <string name="sort_order_year">年份</string>
     <string name="sort_order_z_a">遞減</string>
-    <string name="speech_not_supported">抱歉！你的裝置不支援語音輸入</string>
+    <string name="speech_not_supported">抱歉！您的裝置不支援語音輸入</string>
     <string name="speech_prompt">搜尋音樂庫</string>
     <string name="stack">堆疊</string>
     <string name="start_play_music">開始播放音樂</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
     <string name="telegram_group_summary">加入 Telegram 群組以討論臭蟲、提供建議，以及探索更多</string>
-    <string name="thank_you">感謝你！</string>
+    <string name="thank_you">感謝您！</string>
     <string name="the_audio_file">音訊檔案</string>
     <string name="this_month">本月</string>
     <string name="this_week">本週</string>
@@ -497,8 +497,8 @@
     <string name="today">今日</string>
     <string name="top_albums">熱門專輯</string>
     <string name="top_artists">熱門演唱者</string>
-    <string name="track_hint">"音軌（用2表示第2首歌或用3004表示 CD3 的第4首歌）"</string>
-    <string name="track_list">音軌編號</string>
+    <string name="track_hint">"曲目 (2 代表曲目 2，或以 3004 代表 CD3 曲目 4)"</string>
+    <string name="track_list">曲目編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
     <string name="translate_community">幫助我們將本應用程式翻譯成您的語言</string>
     <string name="try_retro_music_premium">嘗試 Retro Music Premium</string>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <string name="website">網站</string>
     <string name="website_summary">在官網上瞭解更多</string>
     <string name="welcome">歡迎，</string>
-    <string name="what_do_you_want_to_share">你想分享哪些內容？</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">您想分享哪些內容？</string>
     <string name="whats_new">新增内容</string>
     <string name="window">視窗</string>
     <string name="window_corner_edges">圓角</string>

From 9af3bb43cf6e6ed70df0a7394267a943f340557e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 29 Apr 2022 15:13:33 +0530
Subject: [PATCH 64/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 314 ++++++++++-----------
 1 file changed, 157 insertions(+), 157 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e83bc1ce3..3490c36bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,43 +2,43 @@
 <resources>
     <string name="about_album_label">關於 %s</string>
     <string name="about_settings_summary">團隊與社群連結</string>
-    <string name="accent_color">重點色調</string>
-    <string name="accent_color_desc">重點色調，預設為粉紅色。</string>
+    <string name="accent_color">強調色彩</string>
+    <string name="accent_color_desc">強調色彩，預設為紫色</string>
     <string name="action_about">關於</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">加入黑名單</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">加到最愛</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放佇列</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">加入播放清單...</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">新增到黑名單</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">新增到最愛</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">新增到播放佇列</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">新增到播放清單</string>
     <string name="action_cast">投放</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">清空播放佇列</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">清除播放佇列</string>
     <string name="action_cycle_repeat">循環重複模式</string>
     <string name="action_delete">刪除</string>
-    <string name="action_delete_from_device">刪除</string>
+    <string name="action_delete_from_device">從裝置中刪除</string>
     <string name="action_details">詳細資訊</string>
     <string name="action_edit">編輯</string>
-    <string name="action_go_to_album">開啟此專輯</string>
-    <string name="action_go_to_artist">前往此演唱者頁面</string>
-    <string name="action_go_to_genre">流派</string>
-    <string name="action_go_to_lyrics">前往歌詞</string>
+    <string name="action_go_to_album">前往專輯頁面</string>
+    <string name="action_go_to_artist">前往演唱者頁面</string>
+    <string name="action_go_to_genre">前往流派頁面</string>
+    <string name="action_go_to_lyrics">前往歌詞頁面</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">前往起始目錄</string>
-    <string name="action_grant">取得</string>
+    <string name="action_grant">授予</string>
     <string name="action_grid_size">網格大小</string>
-    <string name="action_grid_size_land">網格大小</string>
+    <string name="action_grid_size_land">網格大小 (land)</string>
     <string name="action_new_playlist">新增播放清單</string>
     <string name="action_next">下一首</string>
     <string name="action_play">播放</string>
-    <string name="action_play_all">播放所有</string>
-    <string name="action_play_next">在下一首播放</string>
+    <string name="action_play_all">全部播放</string>
+    <string name="action_play_next">接下來播放</string>
     <string name="action_play_pause">播放/暫停</string>
     <string name="action_previous">上一首</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">從最愛中移除</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">從播放佇列中移除</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">從播放清單移除</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">從播放清單中移除</string>
     <string name="action_rename">重新命名</string>
     <string name="action_save_playing_queue">儲存播放佇列</string>
     <string name="action_scan">掃描</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
-    <string name="action_set">設定</string>
+    <string name="action_set">開始</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">設為鈴聲</string>
     <string name="action_set_as_start_directory">設為起始目錄</string>
     <string name="action_settings">"設定"</string>
@@ -48,15 +48,15 @@
     <string name="action_sleep_timer">睡眠定時器</string>
     <string name="action_sort_order">排序</string>
     <string name="action_tag_editor">編輯音樂資訊</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">加入/移除我的最愛</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">切換隨機播放模式</string>
-    <string name="adaptive">自動調整</string>
-    <string name="add_action">添加</string>
-    <string name="add_playlist_title">"加入播放清單"</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">新增/移除最愛</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">開啟/關閉隨機播放模式</string>
+    <string name="adaptive">適應風</string>
+    <string name="add_action">新增</string>
+    <string name="add_playlist_title">"新增到播放清單"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">新增同步歌詞</string>
     <string name="added_song_count_to_playlist">新增 %d 首歌到 %s</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"已將 1 首歌加到播放佇列"</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已將 %1$d 首歌加到播放佇列。</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"已新增 1 首歌到播放佇列。"</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已新增 %1$d 首歌到播放佇列。</string>
     <string name="album">專輯</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="other">歌曲</item>
@@ -70,77 +70,77 @@
     <string name="app_share">嗨！邀請您使用這個好用的音樂播放器: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
-    <string name="app_widget_big_name">完整圖片</string>
-    <string name="app_widget_card_name">卡片</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">經典</string>
-    <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
-    <string name="app_widget_small_name">小型</string>
-    <string name="app_widget_text_name">較少文字</string>
+    <string name="app_widget_big_name">完整型播放器</string>
+    <string name="app_widget_card_name">卡片型播放器</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">經典型播放器</string>
+    <string name="app_widget_md3_name">MD3 播放器</string>
+    <string name="app_widget_small_name">小型播放器</string>
+    <string name="app_widget_text_name">少字型播放器</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>
     <string name="audio_fade_duration">音訊淡出/淡入的持續時間</string>
-    <string name="audio_focus_denied">無法控制音訊焦點。</string>
+    <string name="audio_focus_denied">音訊焦點被拒。</string>
     <string name="audio_settings_summary">變更音效設定和調整等化器</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="backup_restore_settings_summary">備份和復原您的設定、播放清單</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[備份和復原]]></string>
     <string name="backup_title">備份</string>
     <string name="biography">簡介</string>
-    <string name="black_theme_name">純黑（AMOLED）</string>
+    <string name="black_theme_name">純粹黑</string>
     <string name="blacklist">黑名單</string>
-    <string name="blur">模糊</string>
-    <string name="blur_card">模糊卡片</string>
+    <string name="blur">模糊風</string>
+    <string name="blur_card">模糊卡片風</string>
     <string name="bug_report_failed">無法傳送報告</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">無效的存取權杖。請聯絡應用程式開發人員。</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">問題為已選取的存取庫並未被啟用。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">存取權杖無效。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">已選取的存取庫並未啟用議題。請聯絡應用程式開發人員。</string>
     <string name="bug_report_failed_unknown">發生意外錯誤。請聯絡應用程式開發人員。</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">錯誤的帳號或密碼</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">帳號或密碼錯誤</string>
     <string name="bug_report_issue">問題</string>
     <string name="bug_report_manual">手動傳送</string>
-    <string name="bug_report_no_description">請輸入問題內容敘述</string>
+    <string name="bug_report_no_description">請輸入問題敘述</string>
     <string name="bug_report_no_password">請輸入有效的 GitHub 密碼</string>
     <string name="bug_report_no_title">請輸入問題標題</string>
     <string name="bug_report_no_username">請輸入有效的 GitHub 帳號</string>
-    <string name="bug_report_summary">發生意外錯誤。很抱歉讓您遇到這項錯誤，若應用程式仍在當機狀態，請「清除應用程式儲存空間」或透過電子郵件與我們聯繫。</string>
+    <string name="bug_report_summary">發生意外錯誤。很抱歉讓您遇到這項錯誤，若應用程式仍處在當機狀態，請「清除應用程式儲存空間」或透過電子郵件與我們聯繫 </string>
     <string name="bug_report_use_account">透過 GitHub 帳戶傳送</string>
     <string name="buy_now">立刻購買</string>
-    <string name="cancel_current_timer">取消目前的計時器</string>
-    <string name="card">卡片</string>
-    <string name="card_color_style">彩色卡片</string>
+    <string name="cancel_current_timer">取消</string>
+    <string name="card">卡片風</string>
+    <string name="card_color_style">色彩卡片</string>
     <string name="card_square">方形卡片</string>
     <string name="card_style">卡片</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">現正播放外觀</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">現正播放的輪播效果</string>
     <string name="cascading">層疊</string>
-    <string name="changelog">新功能</string>
-    <string name="changelog_summary">查看新內容</string>
+    <string name="changelog">更新日誌</string>
+    <string name="changelog_summary">檢視最新動向</string>
     <string name="choose_image">選擇圖片</string>
     <string name="choose_restore_title">選擇欲還原的項目</string>
-    <string name="circle">圓形</string>
-    <string name="circular">圓形</string>
-    <string name="classic">經典</string>
-    <string name="clear_action">清空</string>
+    <string name="circle">唱片風</string>
+    <string name="circular">環形</string>
+    <string name="classic">經典風</string>
+    <string name="clear_action">清除</string>
     <string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
     <string name="clear_history">清除歷程</string>
     <string name="clear_playing_queue">清除佇列</string>
-    <string name="color">色彩</string>
-    <string name="colors">主題顏色</string>
+    <string name="color">彩色風</string>
+    <string name="colors">色彩</string>
     <string name="composer">作曲者</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">複製裝置資訊到剪貼版。</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">已複製裝置資訊到剪貼簿。</string>
     <string name="could_not_create_playlist">無法建立播放清單。</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"無法下載相應的專輯封面。"</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">無法復原購買。</string>
-    <string name="could_not_scan_files">不能掃描 %d。</string>
+    <string name="could_not_scan_files">無法掃描 %d。</string>
     <string name="create_action">建立</string>
     <string name="create_new_backup">建立</string>
     <string name="created_playlist_x">已新增播放清單 %1$s。</string>
     <string name="credit_title">成員和貢獻者</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">我正在聽 %2$s 的 %1$s</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">正在收聽 %2$s 的 %1$s。</string>
     <string name="custom_artist_images">自訂演唱者圖片</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">回報當機記錄</string>
     <string name="dark_theme_name">暗沉</string>
     <string name="delete_playlist_title">刪除播放清單</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
-    <string name="delete_playlists_title">刪除多個播放清單</string>
+    <string name="delete_playlists_title">刪除播放清單</string>
     <string name="delete_song_title">刪除歌曲</string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[確定刪除歌曲 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
     <string name="delete_songs_title">刪除歌曲</string>
@@ -154,35 +154,35 @@
     <string name="dialog_message_set_ringtone">允許 Retro Music 修改音訊設定</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
     <string name="disc_hint">光碟編號</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您是否想要清除黑名單？</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您是否想把 <b>%1$s</b> 移出黑名單？]]></string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">確定要清除黑名單嗎？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$s</b> 自黑名單移除嗎？]]></string>
     <string name="donate">捐助</string>
-    <string name="donate_summary">如果您認為我的努力值得回報，您可以在這裡留幾塊錢。</string>
-    <string name="donation_header">為我買一個：</string>
+    <string name="donate_summary">若您認為我的努力值得回報，歡迎您以金錢鼓勵我的付出</string>
+    <string name="donation_header">為我買一個:</string>
     <string name="done">完成</string>
     <string name="drive_mode">駕駛模式</string>
     <string name="edit_fab">編輯按鈕</string>
     <string name="edit_normal_lyrics">歌詞編輯</string>
     <string name="edit_synced_lyrics">編輯同步歌詞</string>
-    <string name="empty">空的</string>
+    <string name="empty">沒有內容</string>
     <string name="equalizer">等化器</string>
     <string name="faq">常見問題</string>
     <string name="favorites">最愛</string>
     <string name="finish_last_song">播放完最後一首歌曲</string>
-    <string name="fit">填充</string>
-    <string name="flat">方角</string>
-    <string name="folders">文件夾</string>
-    <string name="follow_system">跟隨系統</string>
-    <string name="for_you">爲您推薦</string>
+    <string name="fit">緊貼風</string>
+    <string name="flat">方角風</string>
+    <string name="folders">資料夾</string>
+    <string name="follow_system">系統預設</string>
+    <string name="for_you">為您推薦</string>
     <string name="free">免費</string>
-    <string name="full">全螢幕</string>
-    <string name="full_card">填充卡片</string>
-    <string name="general_settings_summary">變更應用程式的外觀與顔色</string>
+    <string name="full">全景風</string>
+    <string name="full_card">全景卡片</string>
+    <string name="general_settings_summary">變更應用程式的佈景主題和色彩</string>
     <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
-    <string name="genre">流派</string>
-    <string name="genres">流派</string>
+    <string name="genre">風格類型</string>
+    <string name="genres">流派類型</string>
     <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上分支這項專案</string>
-    <string name="gradient">漸變</string>
+    <string name="gradient">漸層風</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -199,13 +199,13 @@
     <string name="history_undo_button">復原</string>
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="horizontal_flip">水平翻轉</string>
-    <string name="image">圖像</string>
-    <string name="image_gradient">漸變圖像</string>
-    <string name="image_settings_summary">修改下載演唱者圖片設定</string>
+    <string name="image">圖片</string>
+    <string name="image_gradient">漸變圖片</string>
+    <string name="image_settings_summary">變更下載演唱者圖片設定</string>
     <string name="import_label">匯入</string>
     <string name="import_playlist">匯入播放清單</string>
-    <string name="import_playlist_message">這將會匯入所有在 Android 媒體商店播放清單和歌曲，若播放清單已存在，相關的歌曲將會被合併。</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已將 %1$d 首歌加入播放清單 %2$s 中。</string>
+    <string name="import_playlist_message">這將匯入於 Android 媒體商店全部的播放清單和歌曲，若播放清單已存在，相關的歌曲將會被合併。</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已插入 %1$d 首歌到播放清單 %2$s 中。</string>
     <string name="instagram_page_summary">在 Instagram 上分享 Retro Music 的配置消息</string>
     <string name="keyboard">鍵盤</string>
     <string name="label_bit_rate">位元率</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="label_more_from">來自 %s 的更多內容</string>
     <string name="label_sampling_rate">取樣率</string>
     <string name="label_track_length">長度</string>
-    <string name="labeled">有标签</string>
+    <string name="labeled">已標籤</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
     <string name="last_song">最後一首</string>
     <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
@@ -229,73 +229,73 @@
     <string name="login">登入</string>
     <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="made_with_love">在印度用 ❤️ 開發</string>
-    <string name="material">Material</string>
+    <string name="material">材質風</string>
     <string name="md_error_label">錯誤</string>
     <string name="md_storage_perm_error">權限錯誤</string>
-    <string name="my_name">姓名</string>
-    <string name="my_top_tracks">我的最佳單曲</string>
+    <string name="my_name">名稱</string>
+    <string name="my_top_tracks">最佳單曲</string>
     <string name="never">永不</string>
-    <string name="new_music_mix">歌曲快選</string>
+    <string name="new_music_mix">新歌曲快選</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
-    <string name="new_start_directory">%s 是新的起始目錄</string>
+    <string name="new_start_directory">%s 為新起始目錄。</string>
     <string name="next_song">下一曲</string>
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_artists">沒有演唱者</string>
-    <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後再重試一遍。"</string>
+    <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後，然後再試一次。"</string>
     <string name="no_backups_found">找不到備份</string>
-    <string name="no_equalizer">找不到等化器。</string>
-    <string name="no_genres">沒有流派</string>
+    <string name="no_equalizer">找不到等化器</string>
+    <string name="no_genres">沒有流派類型</string>
     <string name="no_lyrics_found">沒有歌詞</string>
     <string name="no_playing_queue">沒有播放歌曲</string>
     <string name="no_playlists">沒有播放清單</string>
     <string name="no_purchase_found">沒有購買記錄</string>
     <string name="no_results">沒有搜尋結果</string>
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
-    <string name="normal">一般</string>
+    <string name="normal">普通風</string>
     <string name="normal_lyrics">一般歌詞</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在音樂庫裡。]]></string>
-    <string name="not_recently_played">最近未播放</string>
-    <string name="nothing_to_scan">沒有東西可掃描。</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[媒體商店裡找不到 <b>%s</b> 。]]></string>
+    <string name="not_recently_played">鮮少播放</string>
+    <string name="nothing_to_scan">沒有可掃描的內容。</string>
     <string name="nothing_to_see">沒有內容</string>
     <string name="notification">通知</string>
     <string name="notification_settings_summary">自訂通知樣式</string>
     <string name="now_playing">現正播放</string>
     <string name="now_playing_queue">播放佇列</string>
     <string name="now_playing_summary">自訂現正播放畫面</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ 為現正播放畫面設計的外觀</string>
-    <string name="only_on_wifi">只在有 Wi-Fi 連接時</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ 為現正播放畫面設計的佈景主題</string>
+    <string name="only_on_wifi">只在 Wi-Fi 連線時</string>
     <string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
     <string name="others">其他</string>
     <string name="over_cover">封面</string>
     <string name="password">密碼</string>
     <string name="past_three_months">過去 3 個月</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">在這裡貼上歌詞</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">在此貼上歌詞</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">在此貼上同步歌詞</string>
-    <string name="peek">窺視</string>
+    <string name="peek">懸浮風</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">無法取得存取外部儲存空間的權限。</string>
     <string name="permission_summary">應用程式必須取得權限以存取您的裝置和媒體</string>
     <string name="permission_title">檔案和媒體權限</string>
     <string name="permissions_denied">存取被拒</string>
     <string name="personalize">個人化</string>
     <string name="personalize_settings_summary">自訂現正播放畫面 UI</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">從手機裡選擇 (SD卡或記憶體)</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">從裝置中選擇</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">追蹤我們的 Pinterest 專頁以興起 Retro Music 設計靈感</string>
-    <string name="plain">簡潔</string>
+    <string name="plain">簡潔風</string>
     <string name="playList_already_exits">播放清單已存在</string>
     <string name="playback_pitch">音高</string>
     <string name="playback_settings">播放設定</string>
     <string name="playback_speed">播放速度</string>
     <string name="playing_notification_description">播放通知欄可提供您進行播放/暫停等操作。</string>
     <string name="playing_notification_name">播放通知</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s 建立成功</string>
-    <string name="playlist_is_empty">播放列表爲空</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">已成功建立 %s</string>
+    <string name="playlist_is_empty">播放列表為空</string>
     <string name="playlist_name_empty">播放清單名稱</string>
     <string name="playlists">播放清單</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">模糊化程度用於「模糊外觀」。數值越低，載入越快</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">模糊化程度</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">按長度篩選歌曲</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">按時長篩選歌曲</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">模糊程度用於「模糊風」主題。數值越低，載入越快</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">模糊程度</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">依長度篩選歌曲</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">依時長篩選歌曲</string>
     <string name="pref_header_advanced">進階</string>
     <string name="pref_header_album">專輯標題</string>
     <string name="pref_header_audio">音訊</string>
@@ -306,24 +306,24 @@
     <string name="pref_header_library">音樂庫</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">鎖定螢幕</string>
     <string name="pref_header_playlists">播放清單</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當音量降至靜音時自動暫停播放，音量升高時反之。支援背景播放。</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當音量降至靜音時自動暫停播放，音量升高時反之。支援背景播放</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">於靜音暫停</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">請注意，這項功能可能影響電池續航力</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啓</string>
-    <string name="pref_language_name">選擇語言</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">降雪效果</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啟</string>
+    <string name="pref_language_name">選取語言</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">下雪效果</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">以現正播放的歌曲專輯封面作為鎖定螢幕背景</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">於演唱者分類中顯示專輯演唱者</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">於系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">當歌曲暫停/播放時，淡入/淡出音效</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">加入黑名單的歌曲將從音樂庫中隱藏。</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">於黑名單的歌曲將從音樂庫中隱藏。</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">當連線至藍芽裝置時，自動播放音樂</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作。</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">正在播放的螢幕中專輯封面的旋轉木馬效果。請注意，卡片和模糊卡片主題將不起作用</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">現正播放畫面中的專輯封面輪播效果。請注意，卡片風和模糊卡片風佈景主題不會有此效果</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">使用經典通知樣式</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">在播放面板上，背景與控制按鈕的顏色將根據的專輯封面顏色而改變</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">將重點色調設為應用快捷方式的顏色。每次更改重點色調後，請切換此功能以生效。</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u72c0\u614b\u5217\u984f\u8272\u8207\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u984f\u8272\u4e00\u81f4"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">於現正播放畫面中，背景和控制選項的色彩將依專輯封面色調而變化</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">以強調色彩作為應用程式的捷徑色調。每變更強調色彩後，請重新切換此功能開關以生效。</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"以鮮豔的專輯封面色調作為通知欄色彩"</string>
     <string name="pref_summary_cross_fade">歌曲淡化/淡出的持續時間</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">根據 Material Design 指引，於深色模式時，色彩應不飽和</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">按兩下通知欄以顯示現正播放畫面，而非首頁</string>
@@ -331,28 +331,28 @@
     <string name="pref_summary_extra_song_info">顯示更多歌曲資訊，例如檔案格式、位元速率、頻率</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上出現播放問題。"</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">顯示或隱藏首頁橫幅</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">提高專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在您對低畫質的專輯封面有問題時才開啟此選項。</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可提升專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在低畫質專輯封面發生問題時再啟用此選項。</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 自訂化的鎖定畫面</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 自訂化鎖定畫面</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">開放原始碼軟體的授權詳細資料</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">啟用此選項後，新播放的歌曲將不再顯示於歷程</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">開啟應用程式後，自動顯示最後瀏覽的畫面</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">在專輯封面上顯示已同步的歌詞</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">在主畫面上顯示歌曲快選</string>
-    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">啟用在現正播放畫面中，在畫面中隨意滑動以切換歌曲</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">於專輯封面上顯示同步歌詞</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">於主畫面中顯示新歌曲快選</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">啟用於現正播放畫面，可隨意滑動以切換歌曲</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">當連接耳機後，自動播放音樂</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">當播放新播放清單時，關閉隨機模式</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">若畫面上仍有足夠空間，則在現正播放畫面中，顯示音量控制欄</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">螢幕若仍有充足空間，則在現正播放畫面，顯示音量控制欄</string>
     <string name="pref_summary_wallpaper_accent">從桌布上擷取主題色彩</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">僅顯示來自 /Music 資料夾的歌曲</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">按專輯演唱者導覽</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">專輯封面主題</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">略過專輯封面</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色的應用快捷方式</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色應用程式捷徑</string>
     <string name="pref_title_appbar_mode">應用程式列模式</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">在焦點音訊響起時降低音量</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">於音訊焦點時降低音量</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">淡入/淡出音訊</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載演唱者圖片</string>
     <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
@@ -360,8 +360,8 @@
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
     <string name="pref_title_circle_button">圓形播放按鈕</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">自適應顏色</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">彩色的狀態列</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">自動調整色彩</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">彩色狀態列</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">淡入/淡出 (測試中)</string>
     <string name="pref_title_custom_font">使用 Manrope 字型</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">低飽和顏色</string>
@@ -369,16 +369,16 @@
     <string name="pref_title_extra_controls">更多控制選項</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">音樂資訊</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">無縫播放</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">主題</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">佈景主題</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">專輯網格</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">演唱者網格</string>
     <string name="pref_title_home_banner">橫幅</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音訊檔內嵌的專輯封面</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">略過媒體商店的專輯封面</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">最後新增列表的時間範圍</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">全螢幕控制</string>
     <string name="pref_title_lyrics_screen_on">顯示歌詞時不關閉螢幕</string>
     <string name="pref_title_lyrics_type">歌詞類型</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外觀</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">現正播放佈景主題</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">開源授權協議</string>
     <string name="pref_title_pause_history">暫停記錄歷程</string>
     <string name="pref_title_remember_tab">記住最後一個畫面</string>
@@ -388,53 +388,53 @@
     <string name="pref_title_tab_text_mode">索引標題模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">輪播效果</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自動播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機播放模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
     <string name="pref_title_wallpaper_accent">桌布主題色彩</string>
     <string name="pref_title_whitelist">白名單音樂</string>
-    <string name="pro">專業版</string>
+    <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">例如深色主題、現正播放主題、輪播效果等...</string>
     <string name="profile">個人資料</string>
-    <string name="purchase">购买</string>
+    <string name="purchase">購買</string>
     <string name="queue">播放佇列</string>
     <string name="rate_app">評分</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">如果您喜歡 Retro music，在 Play 商店給個好評吧 ！</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">您還喜歡 Retro music 嗎？歡迎在 Play 商店上評論，使我們能日臻完善</string>
     <string name="recent_albums">最近專輯</string>
     <string name="recent_artists">最近演唱者</string>
     <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
-    <string name="remove_from_blacklist">移出黑名單</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">從黑名單中移除</string>
     <string name="remove_image">移除圖片</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">將歌曲從播放清單中移除</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">從播放清單中移除歌曲</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[確定要將歌曲 <b>%1$s</b> 從播放清單中移除嗎？]]></string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">將多首歌曲從播放清單中移除</string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">從播放清單中移除歌曲</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$d</b> 首歌從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重新命名播放清單</string>
     <string name="replace_cover">取代封面</string>
     <string name="report_an_issue">回報問題</string>
     <string name="report_bug">報告錯誤</string>
-    <string name="reset_action">重置</string>
-    <string name="reset_artist_image">重置演唱者圖片</string>
-    <string name="restore">恢復</string>
+    <string name="reset_action">重設</string>
+    <string name="reset_artist_image">重設演唱者圖片</string>
+    <string name="restore">復原</string>
     <string name="restore_message">您確定要復原備份嗎？</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢復購買成功。請重啓應用以使用完整功能。</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">回復購買</string>
-    <string name="restoring_purchase">正在恢復購買…</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">已復原先前的購買。請重新開啟應用程式以啟用全數功能。</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">已復原先前購買</string>
+    <string name="restoring_purchase">正在復原購買…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">應用程式需要權限存取您的裝置設定以將歌曲設為鈴聲</string>
+    <string name="ringtone_summary">應用程式需要取得權限以存取您的裝置設定，並將歌曲設為鈴聲</string>
     <string name="ringtone_title">鈴聲 (可選)</string>
     <string name="saf_delete_failed">檔案刪除失敗: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">無法取得 SAF URI</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">打開導航抽屜</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">啟用「顯示 SD 卡」於溢位功能表</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description">開啟隱藏式瀏覽選單</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">啟用 [顯示 SD 卡] 於溢位功能表</string>
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要取得 SD 卡存取權限</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">請選擇 SD 卡的主目錄</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">選取您的 SD 卡於隱藏式瀏覽選單</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">請不要開啟任何子資料夾</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要權限以存取 SD 卡</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">您需要選取 SD 卡的主目錄</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_title">於隱藏式瀏覽選單中選取您的 SD 卡</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">請勿開啟任何子資料夾</string>
     <string name="saf_guide_slide3_title">點選於畫面底部的 [選取] 按鈕</string>
     <string name="saf_write_failed">寫入檔案失敗：%s</string>
     <string name="save">儲存</string>
@@ -456,9 +456,9 @@
     <string name="share_to_stories">分享到限時動態</string>
     <string name="show_album_artists">顯示專輯演唱者</string>
     <string name="shuffle">隨機播放</string>
-    <string name="simple">簡單</string>
+    <string name="simple">簡單風</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">已取消睡眠定時器。</string>
-    <string name="sleep_timer_set">%d 分鐘後，音樂將自動停止。</string>
+    <string name="sleep_timer_set">睡眠定時器將從現在計時 %d 分鐘。</string>
     <string name="social">社群</string>
     <string name="social_stories">分享到限時動態</string>
     <string name="song">歌曲</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="sort_order_album">專輯</string>
     <string name="sort_order_artist">演唱者</string>
     <string name="sort_order_composer">作曲者</string>
-    <string name="sort_order_date">加入日期</string>
+    <string name="sort_order_date">新增日期</string>
     <string name="sort_order_date_modified">修改日期</string>
     <string name="sort_order_num_songs">歌曲數量</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">歌曲數量資訊</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="this_month">本月</string>
     <string name="this_week">本週</string>
     <string name="this_year">今年</string>
-    <string name="tiny">細小</string>
+    <string name="tiny">簡易風</string>
     <string name="tiny_card_style">小卡片</string>
     <string name="title">標題</string>
     <string name="title_new_backup">新增備份</string>
@@ -500,12 +500,12 @@
     <string name="track_hint">"曲目 (2 代表曲目 2，或以 3004 代表 CD3 曲目 4)"</string>
     <string name="track_list">曲目編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
-    <string name="translate_community">幫助我們將本應用程式翻譯成您的語言</string>
+    <string name="translate_community">協助我們將應用程式本地化成您的語言</string>
     <string name="try_retro_music_premium">嘗試 Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
-    <string name="twitter_page_summary">分享您的為 Retro Music 的設計</string>
+    <string name="twitter_page_summary">分享您為 Retro Music 的設計</string>
     <string name="unlabeled">無標籤</string>
-    <string name="unplayable_file">\u7121\u6cd5\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\u3002</string>
+    <string name="unplayable_file">無法播放這首歌。</string>
     <string name="up_next">即將播放</string>
     <string name="update_image">更新圖片</string>
     <string name="updating">正在更新…</string>
@@ -516,19 +516,19 @@
     <string name="vertical_flip">垂直翻轉</string>
     <string name="view_on_telegram">在 Telegram 上檢視</string>
     <string name="volume">音量</string>
-    <string name="web_search">網路搜尋</string>
+    <string name="web_search">網頁搜尋</string>
     <string name="website">網站</string>
     <string name="website_summary">在官網上瞭解更多</string>
     <string name="welcome">歡迎，</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">您想分享哪些內容？</string>
-    <string name="whats_new">新增内容</string>
+    <string name="whats_new">最新動向</string>
     <string name="window">視窗</string>
     <string name="window_corner_edges">圓角</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">已將 %1$s 設為鈴聲。</string>
     <string name="x_selected">已選取 %1$d 個</string>
     <string name="year">年份</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選取至少一個類別。</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將被重新導向至事件追蹤器網頁</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將被重新導向至事件追蹤器網頁。</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
     <string name="bug_report_success">臭蟲回報成功</string>
 </resources>

From bbed11244356f0183a4b902cd2908151b91dc342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 29 Apr 2022 21:14:47 +0530
Subject: [PATCH 65/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3490c36bc..ec22e45db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="delete_song_title">刪除歌曲</string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[確定刪除歌曲 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
     <string name="delete_songs_title">刪除歌曲</string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[確定要刪除 <b>%1$d</b> 個播放清單？]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[確定要刪除 <b>%1$d</b> 個播放清單嗎？]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[確定要刪除 <b>%1$d</b> 首歌嗎？]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">已刪除 %1$d 首歌。</string>
     <string name="deleting_songs">正在刪除歌曲</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">網格樣式</string>
-    <string name="help_summary">需要更多幫助？</string>
+    <string name="help_summary">需要更多幫助嗎？</string>
     <string name="hinge">旋轉</string>
     <string name="history">記錄</string>
     <string name="history_cleared">清除歷程</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="new_music_mix">新歌曲快選</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
     <string name="new_start_directory">%s 為新起始目錄。</string>
-    <string name="next_song">下一曲</string>
+    <string name="next_song">下一首</string>
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_artists">沒有演唱者</string>
     <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後，然後再試一次。"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="stack">堆疊</string>
     <string name="start_play_music">開始播放音樂</string>
     <string name="suggestion_songs">建議</string>
-    <string name="support_development">支援開發</string>
+    <string name="support_development">支持開發</string>
     <string name="swipe_to_unlock">滑動以解鎖</string>
     <string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="track_list">曲目編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
     <string name="translate_community">協助我們將應用程式本地化成您的語言</string>
-    <string name="try_retro_music_premium">嘗試 Retro Music Premium</string>
+    <string name="try_retro_music_premium">試用 Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">分享您為 Retro Music 的設計</string>
     <string name="unlabeled">無標籤</string>

From e0dbe8921f90961209e97c2f46ff5d332277def3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sat, 30 Apr 2022 03:15:16 +0530
Subject: [PATCH 66/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ec22e45db..f7900633e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="label_more_from">來自 %s 的更多內容</string>
     <string name="label_sampling_rate">取樣率</string>
     <string name="label_track_length">長度</string>
-    <string name="labeled">已標籤</string>
+    <string name="labeled">顯示標籤</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
     <string name="last_song">最後一首</string>
     <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
     <string name="scrobbles_label">音樂記錄</string>
     <string name="select_all">選取全部</string>
-    <string name="selected">已選取</string>
+    <string name="selected">僅顯示已選取的索引標籤</string>
     <string name="set">設定</string>
     <string name="set_artist_image">設定演唱者圖片</string>
     <string name="share_app">分享應用程式</string>
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="try_retro_music_premium">試用 Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">分享您為 Retro Music 的設計</string>
-    <string name="unlabeled">無標籤</string>
+    <string name="unlabeled">隱藏標籤</string>
     <string name="unplayable_file">無法播放這首歌。</string>
     <string name="up_next">即將播放</string>
     <string name="update_image">更新圖片</string>

From 41bfffc2f466de9db984b625dcdbf0ce6d77b32c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sat, 30 Apr 2022 09:32:35 +0530
Subject: [PATCH 67/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 60 +++++++++++-----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f7900633e..3b7e81146 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -70,26 +70,26 @@
     <string name="app_share">嗨！邀請您使用這個好用的音樂播放器: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
-    <string name="app_widget_big_name">完整型播放器</string>
-    <string name="app_widget_card_name">卡片型播放器</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">經典型播放器</string>
+    <string name="app_widget_big_name">全景型</string>
+    <string name="app_widget_card_name">卡牌型</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">經典型</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3 播放器</string>
     <string name="app_widget_small_name">小型播放器</string>
-    <string name="app_widget_text_name">少字型播放器</string>
+    <string name="app_widget_text_name">少字型</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>
     <string name="audio_fade_duration">音訊淡出/淡入的持續時間</string>
     <string name="audio_focus_denied">音訊焦點被拒。</string>
     <string name="audio_settings_summary">變更音效設定和調整等化器</string>
     <string name="auto">自動</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">備份和復原您的設定、播放清單</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">備份和復原您的各項設定、播放清單</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[備份和復原]]></string>
     <string name="backup_title">備份</string>
     <string name="biography">簡介</string>
     <string name="black_theme_name">純粹黑</string>
     <string name="blacklist">黑名單</string>
     <string name="blur">模糊風</string>
-    <string name="blur_card">模糊卡片風</string>
+    <string name="blur_card">模糊卡牌風</string>
     <string name="bug_report_failed">無法傳送報告</string>
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">存取權杖無效。請聯絡應用程式開發人員。</string>
     <string name="bug_report_failed_issues_not_available">已選取的存取庫並未啟用議題。請聯絡應用程式開發人員。</string>
@@ -105,10 +105,10 @@
     <string name="bug_report_use_account">透過 GitHub 帳戶傳送</string>
     <string name="buy_now">立刻購買</string>
     <string name="cancel_current_timer">取消</string>
-    <string name="card">卡片風</string>
-    <string name="card_color_style">色彩卡片</string>
-    <string name="card_square">方形卡片</string>
-    <string name="card_style">卡片</string>
+    <string name="card">卡牌風</string>
+    <string name="card_color_style">彩色卡牌風</string>
+    <string name="card_square">方形卡牌風</string>
+    <string name="card_style">卡牌風</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">現正播放的輪播效果</string>
     <string name="cascading">層疊</string>
     <string name="changelog">更新日誌</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="choose_image">選擇圖片</string>
     <string name="choose_restore_title">選擇欲還原的項目</string>
     <string name="circle">唱片風</string>
-    <string name="circular">環形</string>
+    <string name="circular">環形風</string>
     <string name="classic">經典風</string>
     <string name="clear_action">清除</string>
     <string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="create_action">建立</string>
     <string name="create_new_backup">建立</string>
     <string name="created_playlist_x">已新增播放清單 %1$s。</string>
-    <string name="credit_title">成員和貢獻者</string>
+    <string name="credit_title">成員和貢獻者 </string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">正在收聽 %2$s 的 %1$s。</string>
     <string name="custom_artist_images">自訂演唱者圖片</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">回報當機記錄</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="for_you">為您推薦</string>
     <string name="free">免費</string>
     <string name="full">全景風</string>
-    <string name="full_card">全景卡片</string>
+    <string name="full_card">全景卡牌風</string>
     <string name="general_settings_summary">變更應用程式的佈景主題和色彩</string>
     <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
     <string name="genre">風格類型</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="light_theme_name">明亮</string>
     <string name="listeners_label">聽眾</string>
     <string name="listing_files">清單文件</string>
-    <string name="loading_products">正在載入</string>
+    <string name="loading_products">正在載入…</string>
     <string name="login">登入</string>
     <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="made_with_love">在印度用 ❤️ 開發</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="no_lyrics_found">沒有歌詞</string>
     <string name="no_playing_queue">沒有播放歌曲</string>
     <string name="no_playlists">沒有播放清單</string>
-    <string name="no_purchase_found">沒有購買記錄</string>
+    <string name="no_purchase_found">沒有購買記錄。</string>
     <string name="no_results">沒有搜尋結果</string>
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
     <string name="normal">普通風</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="permission_external_storage_denied">無法取得存取外部儲存空間的權限。</string>
     <string name="permission_summary">應用程式必須取得權限以存取您的裝置和媒體</string>
     <string name="permission_title">檔案和媒體權限</string>
-    <string name="permissions_denied">存取被拒</string>
+    <string name="permissions_denied">存取被拒。</string>
     <string name="personalize">個人化</string>
     <string name="personalize_settings_summary">自訂現正播放畫面 UI</string>
     <string name="pick_from_local_storage">從裝置中選擇</string>
@@ -316,23 +316,23 @@
     <string name="pref_summary_album_artists_only">於演唱者分類中顯示專輯演唱者</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">於系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">當歌曲暫停/播放時，淡入/淡出音效</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">於黑名單的歌曲將從音樂庫中隱藏。</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">於黑名單內的資料夾將從音樂庫中隱藏。</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">當連線至藍芽裝置時，自動播放音樂</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">現正播放畫面中的專輯封面輪播效果。請注意，卡片風和模糊卡片風佈景主題不會有此效果</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">現正播放畫面中的專輯封面輪播效果。請注意，卡牌風和模糊卡牌風佈景主題不會有此效果</string>
     <string name="pref_summary_classic_notification">使用經典通知樣式</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">於現正播放畫面中，背景和控制選項的色彩將依專輯封面色調而變化</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">以強調色彩作為應用程式的捷徑色調。每變更強調色彩後，請重新切換此功能開關以生效。</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">於現正播放畫面中，背景和控制鍵的色彩將依專輯封面色調而變化</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">以強調色彩作為應用程式的捷徑色調。每變更強調色彩後，請重新切換此功能開關以生效</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"以鮮豔的專輯封面色調作為通知欄色彩"</string>
     <string name="pref_summary_cross_fade">歌曲淡化/淡出的持續時間</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">根據 Material Design 指引，於深色模式時，色彩應不飽和</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">按兩下通知欄以顯示現正播放畫面，而非首頁</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">新增更多控制於播放列</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">顯示更多歌曲資訊，例如檔案格式、位元速率、頻率</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上出現播放問題。"</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上發生播放問題。"</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">顯示或隱藏首頁橫幅</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可提升專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在低畫質專輯封面發生問題時再啟用此選項。</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可提升專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在低畫質專輯封面發生問題時再啟用此選項</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序。</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 自訂化鎖定畫面</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">開放原始碼軟體的授權詳細資料</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">啟用此選項後，新播放的歌曲將不再顯示於歷程</string>
@@ -345,20 +345,20 @@
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">當播放新播放清單時，關閉隨機模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">螢幕若仍有充足空間，則在現正播放畫面，顯示音量控制欄</string>
     <string name="pref_summary_wallpaper_accent">從桌布上擷取主題色彩</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">僅顯示來自 /Music 資料夾的歌曲</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">僅顯示來自 /Music 資料夾內的歌曲</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">按專輯演唱者導覽</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">專輯封面主題</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">略過專輯封面</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色應用程式捷徑</string>
     <string name="pref_title_appbar_mode">應用程式列模式</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">於音訊焦點時降低音量</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">於焦點音訊響起時降低音量</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">淡入/淡出音訊</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載演唱者圖片</string>
     <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">藍牙播放</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">圓形播放按鈕</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">圓形播放鍵</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自動調整色彩</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色狀態列</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="restore">復原</string>
     <string name="restore_message">您確定要復原備份嗎？</string>
     <string name="restored_previous_purchase_please_restart">已復原先前的購買。請重新開啟應用程式以啟用全數功能。</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">已復原先前購買</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">已復原先前購買。</string>
     <string name="restoring_purchase">正在復原購買…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <!-- SAF guide -->
     <string name="save_playlist_title">另存新檔</string>
     <string name="save_playlists_title">另存新檔</string>
-    <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至 %s</string>
+    <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至 %s。</string>
     <string name="saving_changes">儲存變更</string>
     <string name="scan_media">掃描媒體</string>
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="speech_not_supported">抱歉！您的裝置不支援語音輸入</string>
     <string name="speech_prompt">搜尋音樂庫</string>
     <string name="stack">堆疊</string>
-    <string name="start_play_music">開始播放音樂</string>
+    <string name="start_play_music">開始播放音樂。</string>
     <string name="suggestion_songs">建議</string>
     <string name="support_development">支持開發</string>
     <string name="swipe_to_unlock">滑動以解鎖</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="this_week">本週</string>
     <string name="this_year">今年</string>
     <string name="tiny">簡易風</string>
-    <string name="tiny_card_style">小卡片</string>
+    <string name="tiny_card_style">小卡牌風</string>
     <string name="title">標題</string>
     <string name="title_new_backup">新增備份</string>
     <string name="today">今日</string>

From 6e9ec4210dd717c38c9655088585530fd30bbeec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Tue, 3 May 2022 22:33:32 +0530
Subject: [PATCH 68/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3b7e81146..d40f34f5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="app_widget_big_name">全景型</string>
     <string name="app_widget_card_name">卡牌型</string>
     <string name="app_widget_classic_name">經典型</string>
-    <string name="app_widget_md3_name">MD3 播放器</string>
-    <string name="app_widget_small_name">小型播放器</string>
+    <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
+    <string name="app_widget_small_name">小型</string>
     <string name="app_widget_text_name">少字型</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>

From 44dedaddff32fd3f08c1c6187471e70c38d40c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 04:43:02 +0530
Subject: [PATCH 69/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d40f34f5f..386c4bc54 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="full_card">全景卡牌風</string>
     <string name="general_settings_summary">變更應用程式的佈景主題和色彩</string>
     <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
-    <string name="genre">風格類型</string>
-    <string name="genres">流派類型</string>
+    <string name="genre">流派</string>
+    <string name="genres">流派</string>
     <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上分支這項專案</string>
     <string name="gradient">漸層風</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
     <string name="normal">普通風</string>
     <string name="normal_lyrics">一般歌詞</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[媒體商店裡找不到 <b>%s</b> 。]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[媒體商店中未收錄 <b>%s</b> 。]]></string>
     <string name="not_recently_played">鮮少播放</string>
     <string name="nothing_to_scan">沒有可掃描的內容。</string>
     <string name="nothing_to_see">沒有內容</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啟</string>
     <string name="pref_language_name">選取語言</string>
     <string name="pref_snow_fall_title">下雪效果</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">以現正播放的歌曲專輯封面作為鎖定螢幕背景</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">以現正播放的歌曲專輯封面作為鎖定螢幕桌布</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">於演唱者分類中顯示專輯演唱者</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">於系統音效響鈴或接收到通知時降低音量</string>
     <string name="pref_summary_audio_fade">當歌曲暫停/播放時，淡入/淡出音效</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="pref_summary_cross_fade">歌曲淡化/淡出的持續時間</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">根據 Material Design 指引，於深色模式時，色彩應不飽和</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">按兩下通知欄以顯示現正播放畫面，而非首頁</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">新增更多控制於播放列</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">新增更多控制鍵於播放列</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">顯示更多歌曲資訊，例如檔案格式、位元速率、頻率</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上發生播放問題。"</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">顯示或隱藏首頁橫幅</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">當連接耳機後，自動播放音樂</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">當播放新播放清單時，關閉隨機模式</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">螢幕若仍有充足空間，則在現正播放畫面，顯示音量控制欄</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">若螢幕仍有充足空間，則在現正播放畫面，顯示音量控制欄</string>
     <string name="pref_summary_wallpaper_accent">從桌布上擷取主題色彩</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">僅顯示來自 /Music 資料夾內的歌曲</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>

From 3f3066099814f8e40f1dd98625b0dae83b9e696d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 04:43:04 +0530
Subject: [PATCH 70/72] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 104 ++++++++++-----------
 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ebae64b21..f6fbc59bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="action_go_to_album">Zum Album gehen</string>
     <string name="action_go_to_artist">Zum Künstler gehen</string>
     <string name="action_go_to_genre">Zu Genre gehen</string>
-    <string name="action_go_to_lyrics">Go to Lyrics</string>
+    <string name="action_go_to_lyrics">Songtext</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Zum Startverzeichnis gehen</string>
     <string name="action_grant">Gewähren</string>
     <string name="action_grid_size">Gittergröße</string>
@@ -48,13 +48,13 @@
     <string name="action_sleep_timer">Sleep-Timer</string>
     <string name="action_sort_order">Sortierreihenfolge</string>
     <string name="action_tag_editor">Tag-Editor</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Favorit umschalten</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Shuffle Modus aktivieren</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">Favoriten ein-/ausblenden</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">Zufällige Wiedergabe</string>
     <string name="adaptive">Adaptiv</string>
     <string name="add_action">Hinzufügen</string>
     <string name="add_playlist_title">"Zur Playlist hinzufügen"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Synchronisierten Songtext hinzufügen</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">%d Titel(e) zu %s hinzugefügt</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"1 Titel wurde zur Wiedergabeliste hinzugefügt."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d Titel wurden zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</string>
     <string name="album">Album</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="albums">Alben</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
-        <item quantity="other">Albums</item>
+        <item quantity="other">Alben</item>
     </plurals>
     <string name="always">Immer</string>
     <string name="app_share">Hey, schau dir diesen coolen Music Player an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
@@ -80,11 +80,11 @@
     <string name="app_widget_text_name">Minimaler Text</string>
     <string name="artist">Künstler</string>
     <string name="artists">Künstler</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Ausblenddauer</string>
     <string name="audio_focus_denied">Audio Fokus verweigert.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Sound- und Equalizer-Optionen einstellen</string>
     <string name="auto">Automatisch</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup and restore your settings, playlists</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">Einstellungen und Wiedergabelisten Sichern und Wiederherstellen</string>
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Sichern & Wiederherstellen]]></string>
     <string name="backup_title">Sicherungen</string>
     <string name="biography">Biografie</string>
@@ -115,14 +115,14 @@
     <string name="cascading">Kaskadierend</string>
     <string name="changelog">Änderungen</string>
     <string name="changelog_summary">Sieh dir an, was neu ist</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
-    <string name="choose_restore_title">Choose what to restore</string>
+    <string name="choose_image">Bild wählen</string>
+    <string name="choose_restore_title">Daten wiederherstellen</string>
     <string name="circle">Kreis</string>
     <string name="circular">Rund</string>
     <string name="classic">Klassik</string>
     <string name="clear_action">Leer</string>
     <string name="clear_blacklist">Blacklist leeren</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Verlauf löschen</string>
     <string name="clear_playing_queue">Leeren</string>
     <string name="color">Farbe</string>
     <string name="colors">Farben</string>
@@ -137,8 +137,8 @@
     <string name="created_playlist_x">Playlist %1$s erstellt.</string>
     <string name="credit_title">Helfende Hände</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Spielt zur Zeit %1$s von %2$s.</string>
-    <string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="custom_artist_images">Benutzerdefinierte Interpretenbilder</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Absturzbericht senden</string>
     <string name="dark_theme_name">Dunkel</string>
     <string name="delete_playlist_title">Playlist löschen</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Playlist <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="device_info">Geräteinfo</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Retro Music erlauben, Audioeinstellungen zu verändern</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">Klingelton festlegen</string>
-    <string name="disc_hint">Disc Number</string>
+    <string name="disc_hint">CD-Nummer</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Möchtest du die Blacklist leeren?</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Möchtest du <b>%1$s</b> von der Blacklist entfernen?]]></string>
     <string name="donate">Spenden</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
     <string name="help_summary">Benötigst du weitere Hilfe?</string>
     <string name="hinge">Scharnier</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
-    <string name="history_undo_button">Undo</string>
+    <string name="history_cleared">Verlauf gelöscht</string>
+    <string name="history_undo_button">Rückgängig</string>
     <string name="home">Zuhause</string>
     <string name="horizontal_flip">Horizontale Drehung</string>
     <string name="image">Bild</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="label_file_name">Dateiname</string>
     <string name="label_file_path">Dateipfad</string>
     <string name="label_file_size">Größe</string>
-    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
+    <string name="label_last_modified">Zuletzt geändert</string>
     <string name="label_more_from">Mehr von %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Sampling Rate</string>
     <string name="label_track_length">Länge</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="my_name">Mein Name</string>
     <string name="my_top_tracks">Meine Top Lieder</string>
     <string name="never">Nie</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">Neuer Musik-Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Neue Playlist</string>
     <string name="new_start_directory">%s ist das neue Startverzeichnis.</string>
     <string name="next_song">Nächster Song</string>
@@ -268,12 +268,12 @@
     <string name="only_on_wifi">Nur über Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Erweiterte Testfunktionen</string>
     <string name="others">Anderes</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">Über Cover</string>
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="past_three_months">Letzte 3 Monate</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Songtext hier einfügen</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Songtexte mit Zeitfenster hier einfügen</string>
-    <string name="peek">Peek</string>
+    <string name="peek">Vorschau</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Berechtigung für den Zugriff auf externen Speicher verweigert.</string>
     <string name="permission_summary">Die App benötigt die Berechtigung für den Zugriff auf den Gerätespeicher, um Musik abspielen zu können</string>
     <string name="permission_title">Speicherzugriff</string>
@@ -284,13 +284,13 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Folge der Pinterest-Seite für Retro Music Design Inspirationen</string>
     <string name="plain">Einfach</string>
-    <string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playList_already_exits">Playlist existiert bereits</string>
+    <string name="playback_pitch">Tonlage</string>
+    <string name="playback_settings">Wiedergabeeinstellungen</string>
+    <string name="playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
     <string name="playing_notification_description">Die Abspielbenachrichtigung bietet Play/Pause-Steuerung</string>
     <string name="playing_notification_name">Abspielbenachrichtigung</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">%s Erfolgreich erstellt</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist ist leer</string>
     <string name="playlist_name_empty">Playlistname</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
@@ -313,11 +313,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Beachte, dass diese Funktion sich auf die Akkulaufzeit auswirkt.</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Bildschirm anlassen</string>
     <string name="pref_language_name">Sprachauswahl</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Schneefall Effekt</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Aktuelles Album-Cover als Sperrbildschrim verwenden.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Album-Interpreten in der Kategorie Interpret anzeigen</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Benachrichtigungen, Benachrichtigung etc.</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Audio ausblenden, wenn Lied pausiert oder abgespielt wird</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Die Musik in Ordnern von der schwarzen Liste wird nicht angezeigt.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Wiedergabe starten, sobald mit dem Bluetooth-Gerät verbunden wurde</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Verunschärft das Album-Cover des Sperrbildschirm. Kann Probleme mit anderen Apps und Widgets verursachen.</string>
@@ -337,35 +337,35 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Stelle Sichtbarkeit und Reihenfolge der Bibliothekkategorien ein.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Vollständige Musiksteuerung auf dem Sperrbildschirm einschalten.</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Details zu den Lizensen der Open Source Software</string>
-    <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
+    <string name="pref_summary_pause_history">Wenn aktiviert, werden neu abgespielte Lieder im Verlauf nicht angezeigt</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigiere zum zuletzt verwendeten Tab beim Start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Synchronisierte Songtexte über Albumcover anzeigen</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Neue Musik-Mix auf dem Startbildschirm anzeigen</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Songwechsel durch Wischen auf dem \"Spielt gerade\" Bildschirm</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Schalte den immersiven Modus ein.</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Mit Wiedergabe starten, sobald Kopfhörer verbunden sind.</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shufflemodus wird ausgeschaltet, sobald neue Wiedergabe gestartet wird</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Falls Platz vorhanden ist, Lautstärkeregler auf Derzeit gespielt-Bildschirm zeigen</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Akzentfarbe aus Hintergrund wählen</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Nur Musik aus /Music Ordner anzeigen</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover anzeigen</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navigiere nach Album-Interpret</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Aussehen des Albumcovers</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Stil des Album-Covers</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Gefärbte App Shortcuts</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">Leistenmodus</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Lautstärke bei Fokusverlust reduzieren</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Audio ausblenden</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Künstler Bild automatisch downloaden</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Schwarze Liste</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth-Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Album Cover weichzeichnen</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Runder Wiedergabeknopf</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klassisches Design für Benachrichtigungen.</string>
     <string name="pref_title_colored_app">selbstanpassende Farbe</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Manrope-Schrift verwenden</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturatierte Farbe</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">\"Now Playing\" Bildschirm anzeigen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Zusätzliche Schaltflächen</string>
@@ -378,23 +378,23 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store Cover ignorieren</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Zuletzt hinzugefügtes Playlist Intervall</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Vollbildschirmsteuerung</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Bildschirm aktiv lassen, wenn Songtexte angezeigt werden</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Songtext-Typ</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Erscheinungsbild</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open Source Lizenzen</string>
-    <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
-    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
+    <string name="pref_title_pause_history">Verlauf pausieren</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Letzten Tab merken</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Songtext anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Vorschläge anzeigen</string>
+    <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Wische irgendwo um Titel zu wechseln</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Beschriftung der Navigationselemente</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karussell-Effekt</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbild App</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Automatische Wiedergabe</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle-Modus</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Lautstärkeregler</string>
-    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Hintergrundbild Akzentfarbe</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Musik</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Themes für \"Now Playing\", Karussell-Effekte und mehr</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -407,19 +407,19 @@
     <string name="remove_action">Entfernen</string>
     <string name="remove_cover">Cover entfernen</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Von der Blacklist löschen</string>
-    <string name="remove_image">Remove Image</string>
+    <string name="remove_image">Bild entfernen</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">Songs von Playlist entfernen</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$s</b> von der Playlist entfernen?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Songs von Playlist entfernen</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> Songs von der Playlist entfernen?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Playlist umbenennen</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
+    <string name="replace_cover">Cover ersetzen</string>
     <string name="report_an_issue">Fehler melden</string>
     <string name="report_bug">Einen Fehler melden</string>
     <string name="reset_action">Zurücksetzen</string>
     <string name="reset_artist_image">Interpretenbild zurücksetzen</string>
     <string name="restore">Wiederherstellen</string>
-    <string name="restore_message">Do you want to restore backup?</string>
+    <string name="restore_message">Möchten Sie die Sicherung wiederherstellen?</string>
     <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Vorherigen Kauf wiederherstellen. Starte die App bitte neu, um den Vorgang abzuschließen.</string>
     <string name="restored_previous_purchases">Käufe wiederhergestellt</string>
     <string name="restoring_purchase">Kauf wird wiederhergestellt...</string>
@@ -474,7 +474,7 @@
     <string name="sort_order_date">Datum</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Änderungsdatum</string>
     <string name="sort_order_num_songs">Songanzahl</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Anzahl Titel absteigend</string>
     <string name="sort_order_year">Jahr</string>
     <string name="sort_order_z_a">Absteigend</string>
     <string name="speech_not_supported">Tut uns leid! Dein Gerät unterstützt keine Spracheingabe</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="tiny">Winzig</string>
     <string name="tiny_card_style">Kleinkartenschrank</string>
     <string name="title">Titel</string>
-    <string name="title_new_backup">New Backup</string>
+    <string name="title_new_backup">Neue Sicherung</string>
     <string name="today">Heute</string>
     <string name="top_albums">Top Alben</string>
     <string name="top_artists">Top Interpreten</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
     <string name="up_next">Als Nächstes</string>
     <string name="update_image">Bild aktualisieren</string>
     <string name="updating">Aktualisieren...</string>
-    <string name="user_images_description">User Images</string>
+    <string name="user_images_description">Benutzerbilder</string>
     <string name="user_name">Benutzername</string>
     <string name="username">Benutzername</string>
     <string name="version">Version</string>
@@ -532,5 +532,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du musst mindestens eine Kategorie auswählen</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Du wirst auf die Issue Tracker-Seite weitergeleitet.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Deine Accountdaten werden ausschließlich zur Authentifizierung genutzt</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Fehlerbericht erfolgreich</string>
 </resources>

From c4f01148ca5c1a0d883a64c6862f9f254989c719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 10:42:19 +0530
Subject: [PATCH 71/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 386c4bc54..fdac98896 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_go_to_album">前往專輯頁面</string>
     <string name="action_go_to_artist">前往演唱者頁面</string>
-    <string name="action_go_to_genre">前往流派頁面</string>
+    <string name="action_go_to_genre">前往風格類型</string>
     <string name="action_go_to_lyrics">前往歌詞頁面</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">前往起始目錄</string>
     <string name="action_grant">授予</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
     <string name="disc_hint">光碟編號</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">確定要清除黑名單嗎？</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$s</b> 自黑名單移除嗎？]]></string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$s</b> 自黑名單中移除嗎？]]></string>
     <string name="donate">捐助</string>
     <string name="donate_summary">若您認為我的努力值得回報，歡迎您以金錢鼓勵我的付出</string>
     <string name="donation_header">為我買一個:</string>
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="full_card">全景卡牌風</string>
     <string name="general_settings_summary">變更應用程式的佈景主題和色彩</string>
     <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
-    <string name="genre">流派</string>
-    <string name="genres">流派</string>
+    <string name="genre">風格類型</string>
+    <string name="genres">風格類型</string>
     <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上分支這項專案</string>
     <string name="gradient">漸層風</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="image_settings_summary">變更下載演唱者圖片設定</string>
     <string name="import_label">匯入</string>
     <string name="import_playlist">匯入播放清單</string>
-    <string name="import_playlist_message">這將匯入於 Android 媒體商店全部的播放清單和歌曲，若播放清單已存在，相關的歌曲將會被合併。</string>
+    <string name="import_playlist_message">這將匯入於 Android 媒體商店內全部的播放清單和歌曲，若播放清單已存在，相關的歌曲將會被合併。</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已插入 %1$d 首歌到播放清單 %2$s 中。</string>
     <string name="instagram_page_summary">在 Instagram 上分享 Retro Music 的配置消息</string>
     <string name="keyboard">鍵盤</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="label_file_path">檔案路徑</string>
     <string name="label_file_size">檔案大小</string>
     <string name="label_last_modified">最後修改</string>
-    <string name="label_more_from">來自 %s 的更多內容</string>
+    <string name="label_more_from">來自 %s 更多內容</string>
     <string name="label_sampling_rate">取樣率</string>
     <string name="label_track_length">長度</string>
     <string name="labeled">顯示標籤</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後，然後再試一次。"</string>
     <string name="no_backups_found">找不到備份</string>
     <string name="no_equalizer">找不到等化器</string>
-    <string name="no_genres">沒有流派類型</string>
+    <string name="no_genres">沒有風格類型</string>
     <string name="no_lyrics_found">沒有歌詞</string>
     <string name="no_playing_queue">沒有播放歌曲</string>
     <string name="no_playlists">沒有播放清單</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">隨意滑動以切換歌曲</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">索引標題模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">輪播效果</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用程式</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自動播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機播放模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <!-- SAF guide -->
     <string name="save_playlist_title">另存新檔</string>
     <string name="save_playlists_title">另存新檔</string>
-    <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至 %s。</string>
+    <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單到 %s。</string>
     <string name="saving_changes">儲存變更</string>
     <string name="scan_media">掃描媒體</string>
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="x_selected">已選取 %1$d 個</string>
     <string name="year">年份</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選取至少一個類別。</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將被重新導向至事件追蹤器網頁。</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將被重新導向至議題追蹤器網頁。</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
     <string name="bug_report_success">臭蟲回報成功</string>
 </resources>

From a06ff41ed8ded4098a3a257a05a61210b281d97d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 4 May 2022 16:44:05 +0530
Subject: [PATCH 72/72] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fdac98896..fa6cba7f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="backup_restore_title"><![CDATA[備份和復原]]></string>
     <string name="backup_title">備份</string>
     <string name="biography">簡介</string>
-    <string name="black_theme_name">純粹黑</string>
+    <string name="black_theme_name">純黑色</string>
     <string name="blacklist">黑名單</string>
     <string name="blur">模糊風</string>
     <string name="blur_card">模糊卡牌風</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">正在收聽 %2$s 的 %1$s。</string>
     <string name="custom_artist_images">自訂演唱者圖片</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">回報當機記錄</string>
-    <string name="dark_theme_name">暗沉</string>
+    <string name="dark_theme_name">深色</string>
     <string name="delete_playlist_title">刪除播放清單</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">刪除播放清單</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="last_song">最後一首</string>
     <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
     <string name="licenses">原始碼授權</string>
-    <string name="light_theme_name">明亮</string>
+    <string name="light_theme_name">淺色</string>
     <string name="listeners_label">聽眾</string>
     <string name="listing_files">清單文件</string>
     <string name="loading_products">正在載入…</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色狀態列</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">淡入/淡出 (測試中)</string>
     <string name="pref_title_custom_font">使用 Manrope 字型</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">低飽和顏色</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">不飽和色彩</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">顯示現正播放畫面</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">更多控制選項</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">音樂資訊</string>
@@ -501,7 +501,7 @@
     <string name="track_list">曲目編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
     <string name="translate_community">協助我們將應用程式本地化成您的語言</string>
-    <string name="try_retro_music_premium">試用 Retro Music Premium</string>
+    <string name="try_retro_music_premium">立即嘗試 Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">分享您為 Retro Music 的設計</string>
     <string name="unlabeled">隱藏標籤</string>