From 628349a2d4720bf7c3b78519ae99902ea27a8bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Thu, 20 Jan 2022 11:36:26 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Filipino)

---
 app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml | 30 ++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
index 3ac3741d7..0a57aef4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="horizontal_flip">Pahalang na pini-flip</string>
     <string name="image">Larawan</string>
     <string name="image_gradient">Gradient na imahe</string>
-    <string name="image_settings_summary">I-change ang mga setting ng pag-download ng larawan ng artist</string>
+    <string name="image_settings_summary">Baguhin ang imahe ng artista sa download settings</string>
     <string name="import_label">I-import</string>
     <string name="import_playlist">I-import ang playlist</string>
     <string name="import_playlist_message">Ini-import nito ang lahat ng playlist na nakalista sa Android Media Store na may mga kanta, kung mayroon nang mga playlist, pagsasamahin ang mga kanta.</string>
@@ -206,29 +206,29 @@
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_file_format">Format</string>
-    <string name="label_file_name">Pangalan ng file</string>
-    <string name="label_file_path">Path ng file</string>
+    <string name="label_file_name">Pangalan ng payl</string>
+    <string name="label_file_path">Daan ng payl</string>
     <string name="label_file_size">Sukat</string>
     <string name="label_more_from">Higit pa mula sa %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Halimbawa ng rate</string>
     <string name="label_track_length">Haba</string>
-    <string name="labeled">Labelado</string>
+    <string name="labeled">Lebelado</string>
     <string name="last_added">Huling idinagdag</string>
     <string name="last_song">Huling kanta</string>
     <string name="library_categories">Mga kategorya ng librerya</string>
     <string name="licenses">Mga lisensya</string>
     <string name="light_theme_name">Malinaw na Puti</string>
     <string name="listeners_label">Mga tagapakinig</string>
-    <string name="listing_files">Listahan ng mga file</string>
+    <string name="listing_files">Listahan ng mga payl</string>
     <string name="loading_products">Naglo-load ng mga produkto…</string>
     <string name="login">Mag-login</string>
-    <string name="lyrics">Lyrics</string>
+    <string name="lyrics">Mga liriko</string>
     <string name="made_with_love">Ginawa gamit ang ❤️ sa India</string>
     <string name="material">Materyal</string>
-    <string name="md_error_label">Error</string>
+    <string name="md_error_label">Nagka-mali</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Maling permiso</string>
     <string name="my_name">Pangalan</string>
-    <string name="my_top_tracks">Madalas Patugtugin</string>
+    <string name="my_top_tracks">Madalas patugtugin</string>
     <string name="never">Hindi kailanman</string>
     <string name="new_playlist_title">Bagong playlist</string>
     <string name="new_start_directory">Ang %s ay ang bagong panimulang direktoryo.</string>
@@ -236,20 +236,20 @@
     <string name="no_albums">Wala kang mga album</string>
     <string name="no_artists">Wala kang mga artista</string>
     <string name="no_audio_ID">"Magpatugtog muna ng kanta, pagkatapos ay subukang muli."</string>
-    <string name="no_backups_found">Walang Nahanap na Backup</string>
+    <string name="no_backups_found">Walang Nakitang Backup</string>
     <string name="no_equalizer">Walang nakitang equalizer</string>
     <string name="no_genres">Wala kang mga genre</string>
-    <string name="no_lyrics_found">Walang nakitang lyrics</string>
+    <string name="no_lyrics_found">Walang nakitang mga liriko</string>
     <string name="no_playing_queue">Walang mga kantang tumutugtog</string>
     <string name="no_playlists">Wala kang mga playlist</string>
-    <string name="no_purchase_found">Walang nahanap na pagbili.</string>
-    <string name="no_results">Walang resulta</string>
+    <string name="no_purchase_found">Walang nakitang binili.</string>
+    <string name="no_results">Walang mga nakita</string>
     <string name="no_songs">Wala kang mga kanta</string>
     <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal na lyrics</string>
+    <string name="normal_lyrics">Normal ang mga liriko</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[Ang <b>%s</b> ay hindi nakalista sa media store.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Hindi kamakailan napa-tugtog</string>
-    <string name="nothing_to_scan">Walang dapat i-scan.</string>
+    <string name="not_recently_played">Hindi kamakailan naipa-tugtog</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Walang ma-scan.</string>
     <string name="nothing_to_see">Walang makita</string>
     <string name="notification">Abiso</string>
     <string name="notification_settings_summary">I-customize ang istilo ng notification</string>