New Crowdin updates (#1342)

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a la cola de reproducción</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Añadir a la lista de reproducción</string>
+    <string name="action_cancel">Anular</string>
     <string name="action_cast">Emitir</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cambiar a modo repetición</string>
@@ -54,7 +55,7 @@
     <string name="add_action">Agregar</string>
     <string name="add_playlist_title">"Agregar a lista de reproducción"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Añadir letras sincronizadas</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">%1$d Canción(es) añadidas a %2$s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %1$d song(s) to %2$s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Se ha agregado 1 canción a la cola de reproducción."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d canciones agregadas a la cola de reproducción.</string>
     <string name="album">Álbum</string>
@@ -90,6 +91,7 @@
     <string name="biography">Biografías.</string>
     <string name="black_theme_name">Sólo Negro</string>
     <string name="blacklist">Suspendidos</string>
+    <string name="bluetooth_summary">The app needs nearby devices permission to check for bluetooth devices</string>
     <string name="blur">Difuminado</string>
     <string name="blur_card">Desenfocar tarjeta</string>
     <string name="bug_report_failed">No es posible enviar el informe</string>
@@ -103,6 +105,7 @@
     <string name="bug_report_no_password">Por favor, introduzca su contraseña de GitHub válida</string>
     <string name="bug_report_no_title">Por favor, introduzca una incidencia válida</string>
     <string name="bug_report_no_username">Por favor, introduzca su nombre de usuario de GitHub válido</string>
+    <string name="bug_report_success">Error reportado correctamente</string>
     <string name="bug_report_summary">Se ha producido un error inesperado. Lo sentimos, ha encontrado este error, si sigue bloqueando \"Borrar datos de la aplicación\" o enviando un correo electrónico </string>
     <string name="bug_report_use_account">Enviar usando cuenta de GitHub</string>
     <string name="buy_now">Compre ahora</string>
@@ -126,6 +129,7 @@
     <string name="clear_playing_queue">Vaciar lista</string>
     <string name="color">Color.</string>
     <string name="colors">Colores,</string>
+    <string name="compact">Compacto</string>
     <string name="composer">Compositores</string>
     <string name="copied_device_info_to_clipboard">Información de dispositivo copiada al portapapeles.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">No se pudo\u2019no crear la lista de reproducción.</string>
@@ -168,8 +172,15 @@
     <string name="edit_synced_lyrics">Editar Letras Sincronizadas</string>
     <string name="empty">Vacío</string>
     <string name="equalizer">Ecualizador</string>
+    <string name="error_create_backup">Couldn\u2019t create backup</string>
+    <string name="error_delete_backup">Couldn\u2019t delete backup</string>
+    <string name="error_empty_name">Your name can\'t be empty!</string>
+    <string name="error_load_failed">Load failed</string>
+    <string name="error_share_file">Couldn\'t share file</string>
+    <string name="expanded">Expandido</string>
     <string name="faq">Preguntas Más Frecuentes</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
+    <string name="file_already_exists">File already exists</string>
     <string name="finish_last_song">Termina la última canción</string>
     <string name="fit">Ajustado</string>
     <string name="flat">Plano</string>
@@ -185,6 +196,7 @@
     <string name="genres">Géneros</string>
     <string name="git_hub_summary">Bifurca el proyecto en GitHub</string>
     <string name="gradient">Degradado</string>
+    <string name="grant_access">Grant access</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -222,6 +234,7 @@
     <string name="labeled">Etiquetado</string>
     <string name="last_added">Añadidos recientemente</string>
     <string name="last_song">Última canción</string>
+    <string name="lets_go">Let\'s go</string>
     <string name="library_categories">Categorías de la Biblioteca</string>
     <string name="licenses">Licencias</string>
     <string name="light_theme_name">Claramente Blanco</string>
@@ -234,6 +247,12 @@
     <string name="material">Material</string>
     <string name="md_error_label">Error</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Error de permisos</string>
+    <string name="message_backup_create_success">Backup created successfully.</string>
+    <string name="message_limit_tabs">Not more than 5 items</string>
+    <string name="message_pro_feature">%s is a Pro feature.</string>
+    <string name="message_restore_success">Restore completed successfully.</string>
+    <string name="message_updated">Updated</string>
+    <string name="message_welcome"><![CDATA[Hello there! <br>Welcome to %s]]></string>
     <string name="my_name">Nombre</string>
     <string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
     <string name="never">Nunca</string>
@@ -274,6 +293,7 @@
     <string name="paste_lyrics_here">Pega las Letras Aquí</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Pegar las letras con marcas de tiempo aquí</string>
     <string name="peek">Peek</string>
+    <string name="permission_bluetooth_denied">Nearby devices permission denied.</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Permiso para acceder al almacenamiento externo denegado.</string>
     <string name="permission_summary">La aplicación necesita permiso para acceder al almacenamiento de tu dispositivo y reproducir música</string>
     <string name="permission_title">Acceso al Almacenamiento</string>
@@ -336,25 +356,26 @@
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la portada del álbum, pero provoca tiempos de carga de imágenes más lentos. Solo habilite esto si tiene problemas con portadas de baja resolución</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configure la visibilidad y el orden de las categorías de la biblioteca.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Usar los controles personalizados de Retro Music en la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="pref_summary_manage_audio_focus">Always play audio in background regardless of anything else being played</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software de código abierto</string>
     <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navegar a la última pestaña usada al iniciar</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Mostrar letras sincronizadas sobre la portada del álbum</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Mostrar mezcla de nueva música en la pantalla de inicio</string>
     <string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_swipe_to_dismiss">Swipe down to dismiss mini player</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo inmersivo</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Comenzar a reproducir inmediatamente cuando se conecten audífonos</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">El modo aleatorio se desactivará cuando se reproduzca una nueva lista de canciones</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Mostrar controles de volumen si hay suficiente espacio disponible</string>
     <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extrae el color del fondo de pantalla</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Mostrar solo música de la carpeta /Music</string>
-    <string name="pref_summary_manage_audio_focus">Always play audio in background regardless of anything else being played</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar la portada del álbum</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navegar por Artista del Álbum</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Tema de la portada del álbum</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Saltar portada de álbum</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Accesos directos de la aplicación coloreados</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">Modo App bar</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">Header style</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reducir el volumen cuando se pierda el enfoque</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">Desvanecer audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descarga automática de imágenes de artistas</string>
@@ -381,6 +402,7 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Controles en pantalla completa</string>
     <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Mantener la pantalla encendida al mostrar letras</string>
     <string name="pref_title_lyrics_type">Tipos de letra</string>
+    <string name="pref_title_manage_audio_focus">Always play</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema de la ventana de reproducción actual</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licencias de código abierto</string>
     <string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
@@ -388,6 +410,7 @@
     <string name="pref_title_show_lyrics">Mostrar Letras</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Mostrar sugerencias</string>
     <string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
+    <string name="pref_title_swipe_to_dismiss">Dismiss with swipe down</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Modo de los títulos de las pestañas</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efecto Carrusel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicación en pantalla completa</string>
@@ -396,9 +419,8 @@
     <string name="pref_title_toggle_volume">Controles de volumen</string>
     <string name="pref_title_wallpaper_accent">Color de acento del fondo de pantalla</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Música en lista blanca</string>
-    <string name="pref_title_manage_audio_focus">Always play</string>
     <string name="pro">Pro</string>
-    <string name="pro_summary">Tema Negro, temas para la ventana de reproducción actual, Efecto Carrusel y mucho más..</string>
+    <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="purchase">Comprar</string>
     <string name="queue">Reproduciendo Cola</string>
@@ -475,6 +497,7 @@
     <string name="sort_order_composer">Compositor</string>
     <string name="sort_order_date">Fecha agregada</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Fecha de modificación</string>
+    <string name="sort_order_default">Default</string>
     <string name="sort_order_num_songs">Número de canciones</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">Número de canciones descendente</string>
     <string name="sort_order_year">Año</string>
@@ -534,5 +557,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tienes que seleccionar al menos una categoría.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Serás redirigido al sitio web para reportar incidencias.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Los datos de tu cuenta sólo se utilizan para la autenticación.</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bluetooth_title">Nearby devices</string>
 </resources>