New Crowdin updates (#1342)
This commit is contained in:
Daksh P. Jain
GitHub
parent
477948a495
commit
6a912f98f5
36 changed files with 3296 additions and 852 deletions
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
<string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="action_cast">Diffuser</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Vider la file d\'attente</string>
|
||||
<string name="action_cycle_repeat">Mode de répétition</string>
|
||||
|
|
@ -44,7 +45,7 @@
|
|||
<string name="action_settings">"Paramètres"</string>
|
||||
<string name="action_share">Partager</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Tout en aléatoire</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Lecture aléatoire des titres de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Mélanger la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="action_sleep_timer">Minuteur de sommeil</string>
|
||||
<string name="action_sort_order">Ordre de tri</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Éditeur de tag</string>
|
||||
|
|
@ -54,7 +55,7 @@
|
|||
<string name="add_action">Ajouter</string>
|
||||
<string name="add_playlist_title">"Ajouter à la liste de lecture"</string>
|
||||
<string name="add_time_framed_lryics">Ajouter des paroles synchronisées</string>
|
||||
<string name="added_song_count_to_playlist">Added %1$d song(s) to %2$s</string>
|
||||
<string name="added_song_count_to_playlist">%1$d chanson(s) ajoutée(s) à %2$s</string>
|
||||
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 titre a été ajouté à la file d'attente."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ont été ajoutés à la file d\'attente.</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +81,7 @@
|
|||
<string name="app_widget_text_name">Retro Music – Texte Minimum</string>
|
||||
<string name="artist">Artiste</string>
|
||||
<string name="artists">Artistes</string>
|
||||
<string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
|
||||
<string name="audio_fade_duration">Durée du fondu audio</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
|
||||
<string name="audio_settings_summary">Changer les paramètres audio et ajuster l\'égaliseur</string>
|
||||
<string name="auto">Automatique</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +91,7 @@
|
|||
<string name="biography">Biographie</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Noir Complet</string>
|
||||
<string name="blacklist">Liste noire</string>
|
||||
<string name="bluetooth_summary">L\'application nécessite la permission des appareils à proximité pour vérifier la disponibilité d\'appareils Bluetooth</string>
|
||||
<string name="blur">Flou</string>
|
||||
<string name="blur_card">Carte floue</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">Impossible d\'envoyer le rapport de bug</string>
|
||||
|
|
@ -103,6 +105,7 @@
|
|||
<string name="bug_report_no_password">Veuillez entrer votre mot de passe GitHub valide</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_title">Veuillez entrer un titre pour le problème</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_username">Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur GitHub valide</string>
|
||||
<string name="bug_report_success">Le bogue a bien été signalé</string>
|
||||
<string name="bug_report_summary">Une erreur inattendue s\'est produite. Nous sommes désolés que vous ayez rencontré ce bug, si l\'application continue de planter, effacez les données de l\'application </string>
|
||||
<string name="bug_report_use_account">Envoyer en utilisant un compte GitHub</string>
|
||||
<string name="buy_now">Acheter maintenant</string>
|
||||
|
|
@ -115,17 +118,18 @@
|
|||
<string name="cascading">En cascade</string>
|
||||
<string name="changelog">Liste des changements</string>
|
||||
<string name="changelog_summary">Découvrez les nouveautés</string>
|
||||
<string name="choose_image">Choose Image</string>
|
||||
<string name="choose_image">Choisissez l\'image</string>
|
||||
<string name="choose_restore_title">Choisir les éléments à restaurer</string>
|
||||
<string name="circle">Cercle</string>
|
||||
<string name="circular">Circulaire</string>
|
||||
<string name="classic">Classique</string>
|
||||
<string name="clear_action">Effacer</string>
|
||||
<string name="clear_blacklist">Effacer la liste noire</string>
|
||||
<string name="clear_history">Clear History</string>
|
||||
<string name="clear_history">Vider l\'historique</string>
|
||||
<string name="clear_playing_queue">Vider la file d\'attente</string>
|
||||
<string name="color">Couleur</string>
|
||||
<string name="colors">Couleurs</string>
|
||||
<string name="compact">Compacte</string>
|
||||
<string name="composer">Compositeur</string>
|
||||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Informations sur l’appareil copiées dans le presse-papier.</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">La liste de lecture n’a pas pu être créée.</string>
|
||||
|
|
@ -137,8 +141,8 @@
|
|||
<string name="created_playlist_x">Liste de lecture %1$s créée.</string>
|
||||
<string name="credit_title">Membres et contributeurs </string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Vous écoutez actuellement %1$s par %2$s.</string>
|
||||
<string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
|
||||
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
|
||||
<string name="custom_artist_images">Images personnalisées pour l\'artiste</string>
|
||||
<string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Envoyer les rapports de plantage</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Plutôt Sombre</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Supprimer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Supprimer la liste <b>%1$s</b> ?]]></string>
|
||||
|
|
@ -168,8 +172,15 @@
|
|||
<string name="edit_synced_lyrics">Modifier les paroles synchronisées</string>
|
||||
<string name="empty">Vide</string>
|
||||
<string name="equalizer">Égaliseur</string>
|
||||
<string name="error_create_backup">Impossible de créer une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="error_delete_backup">Impossible de supprimer une sauvegarde</string>
|
||||
<string name="error_empty_name">Votre nom ne peut pas être vide !</string>
|
||||
<string name="error_load_failed">Échec du chargement</string>
|
||||
<string name="error_share_file">Couldn\'t share file</string>
|
||||
<string name="expanded">Développé</string>
|
||||
<string name="faq">Foire aux questions</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoris</string>
|
||||
<string name="file_already_exists">Le fichier existe déjà</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Finissez le dernier morceau</string>
|
||||
<string name="fit">Adapter</string>
|
||||
<string name="flat">Plat</string>
|
||||
|
|
@ -185,6 +196,7 @@
|
|||
<string name="genres">Genres</string>
|
||||
<string name="git_hub_summary">Cloner le projet sur GitHub</string>
|
||||
<string name="gradient">Dégradé</string>
|
||||
<string name="grant_access">Accorder l\'accès</string>
|
||||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||||
|
|
@ -197,8 +209,8 @@
|
|||
<string name="help_summary">Encore besoin d\'aide ?</string>
|
||||
<string name="hinge">Charnière</string>
|
||||
<string name="history">Historique</string>
|
||||
<string name="history_cleared">History cleared</string>
|
||||
<string name="history_undo_button">Undo</string>
|
||||
<string name="history_cleared">Historique effacé</string>
|
||||
<string name="history_undo_button">Annuler</string>
|
||||
<string name="home">Accueil</string>
|
||||
<string name="horizontal_flip">Balayage horizontal</string>
|
||||
<string name="image">Image</string>
|
||||
|
|
@ -215,13 +227,14 @@
|
|||
<string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Chemin du fichier</string>
|
||||
<string name="label_file_size">Taille du fichier</string>
|
||||
<string name="label_last_modified">Last Modified</string>
|
||||
<string name="label_last_modified">Dernière modification</string>
|
||||
<string name="label_more_from">Plus de %s</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Taux d’échantillonnage</string>
|
||||
<string name="label_track_length">Durée</string>
|
||||
<string name="labeled">Étiqueté</string>
|
||||
<string name="last_added">Dernier ajout</string>
|
||||
<string name="last_song">Dernier morceau</string>
|
||||
<string name="lets_go">C\'est parti</string>
|
||||
<string name="library_categories">Catégories</string>
|
||||
<string name="licenses">Licences</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Blanc</string>
|
||||
|
|
@ -234,10 +247,16 @@
|
|||
<string name="material">Material</string>
|
||||
<string name="md_error_label">Erreur</string>
|
||||
<string name="md_storage_perm_error">Erreur d\'autorisation</string>
|
||||
<string name="message_backup_create_success">Sauvegarde créée avec succès.</string>
|
||||
<string name="message_limit_tabs">Pas plus de 5 éléments</string>
|
||||
<string name="message_pro_feature">%s est une fonctionnalité Pro.</string>
|
||||
<string name="message_restore_success">Restauration effectuée avec succès.</string>
|
||||
<string name="message_updated">Mis à jour</string>
|
||||
<string name="message_welcome"><![CDATA[Bonjour ! <br>Bienvenue dans %s]]></string>
|
||||
<string name="my_name">Nom</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">Plus jouées</string>
|
||||
<string name="never">Jamais</string>
|
||||
<string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
|
||||
<string name="new_music_mix">Nouveau Mix</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s est le nouveau dossier de départ.</string>
|
||||
<string name="next_song">Prochain morceau</string>
|
||||
|
|
@ -255,7 +274,7 @@
|
|||
<string name="no_songs">Aucun morceau</string>
|
||||
<string name="normal">Normal</string>
|
||||
<string name="normal_lyrics">Paroles normales</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> N\'est pas répertorié dans le stockage des médias.]]></string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store">%s N\'est pas répertorié dans le stockage des médias.</string>
|
||||
<string name="not_recently_played">Non jouée récemment</string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
|
||||
<string name="nothing_to_see">Rien à afficher</string>
|
||||
|
|
@ -268,12 +287,13 @@
|
|||
<string name="only_on_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="other_settings_summary">Fonctions de test avancées</string>
|
||||
<string name="others">Autre</string>
|
||||
<string name="over_cover">Over Cover</string>
|
||||
<string name="over_cover">À propos de la pochette</string>
|
||||
<string name="password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="past_three_months">3 derniers mois</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Copiez les paroles ici</string>
|
||||
<string name="paste_timeframe_lyrics_here">Collez les paroles de la période ici</string>
|
||||
<string name="peek">Peek</string>
|
||||
<string name="peek">Aperçu</string>
|
||||
<string name="permission_bluetooth_denied">Autorisation refusée par les appareils à proximité.</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">La permission pour accéder au stockage externe a été refusée.</string>
|
||||
<string name="permission_summary">L\'application a besoin d\'accéder au stockage de votre appareil pour lire votre musique</string>
|
||||
<string name="permission_title">Accès au stockage</string>
|
||||
|
|
@ -284,13 +304,13 @@
|
|||
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
|
||||
<string name="pinterest_page_summary">Suivez la page Pinterest pour des inspirations de design</string>
|
||||
<string name="plain">Simple</string>
|
||||
<string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Pitch</string>
|
||||
<string name="playback_settings">Playback Settings</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Playback Speed</string>
|
||||
<string name="playList_already_exits">La playlist existe déjà</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">Hauteur</string>
|
||||
<string name="playback_settings">Paramètres de lecture</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
|
||||
<string name="playing_notification_description">La notification de lecture fournit des actions pour la lecture / pause etc.</string>
|
||||
<string name="playing_notification_name">Notification de lecture</string>
|
||||
<string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
|
||||
<string name="playlist_created_sucessfully">%s a été créé avec succès</string>
|
||||
<string name="playlist_is_empty">Cette liste de lecture est vide</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Nom de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
|
|
@ -308,65 +328,66 @@
|
|||
<string name="pref_header_library">Bibliothèque</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Fonctionne même en dehors de l\'application</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause à zéro</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause lorsque le son est coupé et redémarre lorsque le volume augmente. Fonctionne aussi en dehors de l\'application</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause si muet</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Veuillez garder en tête que l\'activation de cette fonctionnalité peut réduire la durée de vie de la batterie</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Garder l\'écran allumé</string>
|
||||
<string name="pref_language_name">Choisir la langue</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">Effet neige qui tombe</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album du morceau en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_artists_only">Afficher les artistes de l\'album dans la catégorie Artiste</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Baisser le volume quand un son système ou une notification est reçue</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fondu audio lorsque la musique est mise en pause ou recommence</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_bluetooth_playback">Commencez à jouer dès que vous êtes connecté à un appareil Bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Flouter la couverture de l\'album sur l\'écran de verrouillage. Cela peut poser des problèmes avec des applications et widgets tiers</string>
|
||||
<string name="pref_summary_carousel_effect">Effet carrousel pour les couvertures d\'albums sur l\'écran de lecture en cours. Veuillez noter que les thèmes Carte et Carte floutée ne fonctionneront pas</string>
|
||||
<string name="pref_summary_classic_notification">Utiliser le design classique pour les notifications</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app">La couleur du fond et des boutons de contrôles change en fonction de l\'image d\'album sur l\'écran de lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Les raccourcis rapides de l\'application prendront la couleur d\'accent. Chaque fois que vous changez de couleur, veuillez activer ceci afin que le changement soit pris en compte</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorer la notification avec la couleur dominante des couvertures d'albums"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Raccourcis de l\'application selon la couleur d\'accent. Chaque fois que vous changez de couleur, veuillez activer ceci afin que le changement soit pris en compte</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorer la notification avec la couleur dominante des pochettes d'albums"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_cross_fade">Durée du fondu enchaîné entre les morceaux</string>
|
||||
<string name="pref_summary_desaturated_color">Selon les lignes directrices du Material Design, les couleurs devraient être désaturées en mode sombre</string>
|
||||
<string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Toucher la notification affichera l\'écran de lecture en cours à la place de l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Toucher la notification affichera l\'écran de lecture en cours au lieu de l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_controls">Ajouter des contrôles supplémentaires pour le mini lecteur</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_song_info">Afficher les informations supplémentaires du morceau, comme le format de fichier, le débit et la fréquence</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">Changer le style de la bannière sur l\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Peut améliorer la qualité de l\'image d\'album, mais ralenti le chargement des images. N\'activez ceci que si vous avez des problèmes avec les images basse résolution</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">Montrer ou cacher la bannière d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Peut améliorer la qualité de la pochette de l\'album, mais ralenti le chargement des images. N\'activez ceci que si vous avez des problèmes avec les images basse résolution</string>
|
||||
<string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories de la librairie.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">Utiliser les contrôles personnalisés de Retro Music sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_manage_audio_focus">Toujours jouer l\'audio en arrière-plan indépendamment de tout autre élément en cours de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Détails des licences pour les logiciels open source</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
|
||||
<string name="pref_summary_pause_history">Lorsque cette option est activée, les nouvelles chansons jouées n\'apparaîtront pas dans l\'historique</string>
|
||||
<string name="pref_summary_remember_tab">Afficher le dernier onglet au démarrage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Enables changing song by swiping anywhere on the now playing screen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Afficher les paroles sur la pochette de l\'album</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Afficher une sélection de nouveaux morceaux sur l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_swipe_anywhere_now_playing">Active le changement de morceau en balayant n\'importe où sur l\'écran de lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_summary_swipe_to_dismiss">Balayer vers le bas pour fermer le lecteur réduit</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mode immersif</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Commencer immédiatement la lecture lors du branchement d\'un casque</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Le mode aléatoire se désactivera lors de la lecture d\'une nouvelle liste de morceaux</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Si vous avez assez de place, affiche les contrôle du volume sur l\'écran de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
|
||||
<string name="pref_summary_wallpaper_accent">Choisir la couleur accentuée suivant le fond d\'écran</string>
|
||||
<string name="pref_summary_whitelist">Afficher uniquement les morceaux du dossier /Musique</string>
|
||||
<string name="pref_summary_manage_audio_focus">Always play audio in background regardless of anything else being played</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Afficher la couverture de l\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_artists_only">Naviguer par artiste de l\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_style">Thème de la couverture d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_transform">Style du balayage de l\'image d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Raccourcis d\'application colorés</string>
|
||||
<string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
|
||||
<string name="pref_title_appbar_mode">Style de l\'entête</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">Réduire le volume à la perte de focus</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fondu audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Télécharger automatiquement les photos des artistes</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
|
||||
<string name="pref_title_bluetooth_playback">Lecture via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Flouter la couverture d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
|
||||
<string name="pref_title_circle_button">Bouton de lecture circulaire</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">Design de notification classique</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_app">Couleur adaptative</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
|
||||
<string name="pref_title_cross_fade">Fondu enchaîné (Beta)</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
|
||||
<string name="pref_title_custom_font">Utiliser la police Manrope</string>
|
||||
<string name="pref_title_desaturated_color">Couleur désaturée</string>
|
||||
<string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Afficher l\'écran de lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_title_extra_controls">Contrôles supplémentaires</string>
|
||||
|
|
@ -379,50 +400,51 @@
|
|||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer les couvertures du stockage média</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">Intervalle de dernière liste de lecture ajoutée</string>
|
||||
<string name="pref_title_lock_screen">Contrôles plein-écran</string>
|
||||
<string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
|
||||
<string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
|
||||
<string name="pref_title_lyrics_screen_on">Laisser l\'écran allumé lors de l\'affichage des paroles</string>
|
||||
<string name="pref_title_lyrics_type">Type de paroles</string>
|
||||
<string name="pref_title_manage_audio_focus">Toujours jouer</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Thème d\'écran de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">Licences open source</string>
|
||||
<string name="pref_title_pause_history">Pause history</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Swipe anywhere to change song</string>
|
||||
<string name="pref_title_pause_history">Mettre l\'historique en pause</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Se souvenir du dernier onglet</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Afficher les paroles</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Afficher les suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_swipe_anywhere_now_playing">Balayer n\'importe où pour changer de morceau</string>
|
||||
<string name="pref_title_swipe_to_dismiss">Ignorer en balayant vers le bas</string>
|
||||
<string name="pref_title_tab_text_mode">Mode Titres onglets</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Effet carousel</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">App en plein écran</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lecture automatique</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Mode aléatoire</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">Contrôles de volume</string>
|
||||
<string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
|
||||
<string name="pref_title_manage_audio_focus">Always play</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">Contrôles du volume</string>
|
||||
<string name="pref_title_wallpaper_accent">Couleur d\'accentuation du fond d\'écran</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Liste blanche</string>
|
||||
<string name="pro">Pro</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Maintenant les thèmes de jeu, L\'effet de carrousel, thème de couleur et plus..</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
<string name="purchase">Acheter</string>
|
||||
<string name="queue">File d\'attente</string>
|
||||
<string name="queue">File de lecture</string>
|
||||
<string name="rate_app">Noter l\'application</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Vous aimez l\'application ? Faites-le nous savoir sur le Play Store afin que nous puissions l\'améliorer davantage</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">Vous aimez cette application ? Dites-nous sur Google Play Store comment nous pourrions l\'améliorer davantage</string>
|
||||
<string name="recent_albums">Albums récents</string>
|
||||
<string name="recent_artists">Artistes récents</string>
|
||||
<string name="remove_action">Supprimer</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Supprimer la couverture</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Supprimer la pochette</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">Retirer de la liste noire</string>
|
||||
<string name="remove_image">Remove Image</string>
|
||||
<string name="remove_image">Supprimer l\'image</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Supprimer le morceau de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Retirer le morceau <b>%1$s</b> de la liste de lecture ?]]></string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer le morceau de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer les morceaux de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> morceaux de la liste de lecture ?]]></string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Renommer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="replace_cover">Replace Cover</string>
|
||||
<string name="replace_cover">Remplacer la pochette</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">Signaler un problème</string>
|
||||
<string name="report_bug">Signaler un bug</string>
|
||||
<string name="reset_action">Réinitialiser</string>
|
||||
<string name="reset_artist_image">Réinitialiser la photo de l\'artiste</string>
|
||||
<string name="restore">Restaurer</string>
|
||||
<string name="restore_message">Voulez-vous restaurer cette sauvegarde ?</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Achat précédent restauré. Veuillez redémarrer l\'application pour utiliser toutes les fonctionnalités.</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Achat restauré. Veuillez redémarrer l\'application pour utiliser toutes les fonctionnalités.</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchases">Achats précédents restaurés.</string>
|
||||
<string name="restoring_purchase">Restauration de l\'achat…</string>
|
||||
<string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
|
||||
|
|
@ -475,6 +497,7 @@
|
|||
<string name="sort_order_composer">Compositeur</string>
|
||||
<string name="sort_order_date">Date</string>
|
||||
<string name="sort_order_date_modified">Date de modification</string>
|
||||
<string name="sort_order_default">Default</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs">Nombre de morceaux</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs_desc">Nombre de morceaux décroissant</string>
|
||||
<string name="sort_order_year">Année</string>
|
||||
|
|
@ -513,7 +536,7 @@
|
|||
<string name="up_next">À suivre</string>
|
||||
<string name="update_image">Mettre à jour l\'image</string>
|
||||
<string name="updating">Mise à jour...</string>
|
||||
<string name="user_images_description">User Images</string>
|
||||
<string name="user_images_description">Images de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="user_name">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="version">version</string>
|
||||
|
|
@ -534,5 +557,5 @@
|
|||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Vous devez sélectionner au moins une catégorie.</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Vous allez être redirigé vers le site web de suivi des problèmes.</string>
|
||||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vos données de compte sont utilisées uniquement pour vous authentifier.</string>
|
||||
<string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
|
||||
<string name="bluetooth_title">Appareils à proximité</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue