diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c01ccaaf7..13eb5ce81 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -73,13 +73,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top músicas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Imagem inteira</string>
     <string name="app_widget_card_name">Cartão</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clássico</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeno</string>
     <string name="app_widget_text_name">Texto mínimo</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Duração da transição</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Alterar as definições de som e ajustar o equalizador</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
     <string name="my_name">Nome</string>
     <string name="my_top_tracks">Mais tocadas</string>
     <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova lista de reprodução</string>
     <string name="new_start_directory">%s é a nova directoria inicial.</string>
     <string name="next_song">Música seguinte</string>
@@ -260,6 +262,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Apenas em Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Funcionalidades avançadas</string>
     <string name="others">Outros</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Colar letras aqui</string>
@@ -275,6 +278,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Seguir a página do Pinterest para inspiração de design Música Retro</string>
     <string name="plain">Plano</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">A notificação de reprodução fornece acções para reprodução/pausa, etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificação de reprodução</string>
     <string name="playlist_is_empty">A lista está vazia</string>
@@ -299,10 +305,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Esta funcionalidade pode afectar a vida da bateria</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
     <string name="pref_language_name">Selecionar idioma</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utilizar a capa do álbum da música actual como papel de parede do ecrã de bloqueio</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Mostrar artistas do álbum na categoria do artista</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando são reproduzidos sons de sistema ou notificações</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Transição quando a música é tocada ou pausada</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra está escondido da sua biblioteca.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Começar a tocar assim que ligado ao dispositivo Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum no ecrã de bloqueio. Pode causar problemas com aplicações e widgets</string>
@@ -323,28 +330,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Utilizar os controlos personalizados do Música Retro</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalhes da licença do software open source</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Ir para o último separador ao iniciar</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Mostrar letras por cima da capa do álbum</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Mostrar Música Mix no ecrã inicial</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo imersivo</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Tocar imediatamente após ligar os auriculares</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">O modo aleatório vai ser desligado ao reproduzir uma nova lista</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Se tiver espaço suficiente, mostrar os controlos de volume no ecrã A reproduzir</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Mostrar apenas músicas de /Music</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Navegar pelos artistas</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Tema da capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Ignorar capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Atalhos coloridos</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir volume na perda de foco</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Transição de áudio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Transferir imagens automaticamente</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Reprodução Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Design de notificações clássico</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Cor adaptável</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificações coloridas</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Cores não saturadas</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Mostrar ecrã A reproduzir</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Controlos adicionais</string>
@@ -357,18 +368,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar capas da Media Store</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo da última lista adicionada</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Controlos de ecrã inteiro</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema A reproduzir</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licenças open source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Memorizar separador</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Mostrar letras</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Mostrar sugestões</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Títulos nos separadores</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efeito carrossel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicação em ecrã inteiro</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reprod. automática</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatório</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Controlos de volume</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Lista segura de música</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Tema escuro, temas A reproduzir, efeito carrossel e muito mais..</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
@@ -386,6 +400,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remover músicas da lista de reprodução</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remover <b>%1$d</b> músicas da lista de reprodução?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Renomear lista</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Reportar um erro</string>
     <string name="report_bug">Reportar erro</string>
     <string name="reset_action">Repor</string>