From 7f035e856ff26ac02b350598c7200fa9818c0d52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Wed, 19 Jan 2022 06:04:13 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

---
 app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml | 32 ++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
index 115f7932d..f03b3d30c 100644
--- a/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
@@ -338,24 +338,24 @@ tê guhertin</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Berga albumê derbas bike</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Kurteyên sepanê yên rengîn</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download artist images</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Wendabûna dengê</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Wêneyên hunermendan bixweber daxe</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Rêzoka reş</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">Berga albumê mijbarî bike</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Dîzayna agahiyên klasîk</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">Rengê guncav</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Agahiyên rengîn</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Derbasbûn (Beta)</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Dîmendera lêdanê nîşan bide</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Bêtir kontrol</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Zanyariyên stranê</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Lêdana bê navber</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Rûkara sepanê</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">Berga albumê</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">Wêneya navrûyê</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Kontrolên dîmendera tije</string>
@@ -433,8 +433,8 @@ tê guhertin</string>
     <string name="show_album_artists">Hunermendê albumê nîşan bide</string>
     <string name="shuffle">Tevlihev bike</string>
     <string name="simple">Hêsan</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">Sleep timer canceled.</string>
-    <string name="sleep_timer_set">Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Demkera xewê hate têkbirin.</string>
+    <string name="sleep_timer_set">Demkera xewê ji bo %d xulek hate sazkirin.</string>
     <string name="social">Civakî</string>
     <string name="social_stories">Çîrokê parve bike</string>
     <string name="song">Stran</string>
@@ -474,8 +474,8 @@ tê guhertin</string>
     <string name="today">Îro</string>
     <string name="top_albums">Xweştirîn album</string>
     <string name="top_artists">Xweştirîn hunermend</string>
-    <string name="track_hint">"Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
-    <string name="track_list">Track number</string>
+    <string name="track_hint">"Herik (2 bo herika 2 an jî 3004 bo herika CD3 4)"</string>
+    <string name="track_list">Jimara herikê</string>
     <string name="translate">Wergerandin</string>
     <string name="translate_community">Alîkariya me bike ku em sepanê wergerînin zimanê te</string>
     <string name="try_retro_music_premium">Retro Music Premium biceribîne</string>
@@ -490,7 +490,7 @@ tê guhertin</string>
     <string name="user_name">Navê bikarhêner</string>
     <string name="username">Navê bikarhêner</string>
     <string name="version">Guherto</string>
-    <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
+    <string name="vertical_flip">Stûnî bizivirîne</string>
     <string name="view_on_telegram">Li ser Telegramê nîşan bide</string>
     <string name="volume">Deng</string>
     <string name="web_search">Lêgerîna tevnê</string>
@@ -500,11 +500,11 @@ tê guhertin</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Tu dixwazî çi parve bikî?</string>
     <string name="whats_new">Çi nû ye</string>
     <string name="window">Çarçove</string>
-    <string name="window_corner_edges">Rounded corners</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Set %1$s as your ringtone.</string>
+    <string name="window_corner_edges">Quncikên gilover</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s wekî dengê zengilê xwe saz bike.</string>
     <string name="x_selected">%1$d hate hilbijartin</string>
     <string name="year">Sal</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Divê tu herî kêm yek beş hilbijêrî.</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Tu yê ji bo malpera şopandina pirsgirêkê werî beralîkirin.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Daneyên ajimêra te tenê ji bo pejirandinê têne bikaranîn.</string>
 </resources>