diff --git a/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
index 8ba182d52..db2740a5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-r419/strings.xml
@@ -134,20 +134,20 @@
     <string name="create_new_backup">Crear</string>
     <string name="created_playlist_x">Crear playlist %1$s.</string>
     <string name="credit_title">Miembros y colaboradores </string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Currently listening to %1$s by %2$s.</string>
-    <string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
-    <string name="dark_theme_name">Kinda Dark</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Delete playlist</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_playlists_title">Delete playlists</string>
-    <string name="delete_song_title">Delete song</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Delete the song <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> songs?]]></string>
-    <string name="deleted_x_songs">Deleted %1$d songs.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
-    <string name="depth">Depth</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Actualmente escuchando %1$s de %2$s.</string>
+    <string name="custom_artist_images">Imágenes personalizadas de artistas</string>
+    <string name="dark_theme_name">Un poco oscuro</string>
+    <string name="delete_playlist_title">Eliminar playlist</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminar la playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_playlists_title">Eliminar playlists</string>
+    <string name="delete_song_title">Eliminar canción</string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
+    <string name="delete_songs_title">Eliminar canciones</string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Eliminar <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
+    <string name="deleted_x_songs">Se eliminaron %1$d canciones.</string>
+    <string name="deleting_songs">Eliminando canciones</string>
+    <string name="depth">Profundidad</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="device_info">Device info</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Allow Retro Music to modify audio settings</string>