New translations strings.xml (Russian)

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="add_action">Добавить</string>
     <string name="add_playlist_title">"Добавить в плейлист"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Добавить синхронизированный текст</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %d song(s) to %s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">Добавлено %d песни в %s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"В очередь добавлен 1 трек"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">В очередь добавлено  %1$d треков.</string>
     <string name="album">Альбом</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="app_widget_text_name">Минималистичный текст</string>
     <string name="artist">Исполнитель</string>
     <string name="artists">Исполнители</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Длительность затухания аудио</string>
     <string name="audio_focus_denied">Фокус на аудио отключен.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Измените настройки звука и отрегулируйте настройки эквалайзера</string>
     <string name="auto">Авто</string>
@@ -119,14 +119,14 @@
     <string name="cascading">Каскадный</string>
     <string name="changelog">Список изменений</string>
     <string name="changelog_summary">Узнайте, что нового</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
+    <string name="choose_image">Выберите изображение</string>
     <string name="choose_restore_title">Выберете резервную копию для восстановления</string>
     <string name="circle">Круг</string>
     <string name="circular">Круговая</string>
     <string name="classic">Классическая</string>
     <string name="clear_action">Очистить</string>
     <string name="clear_blacklist">Очистить черный список</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
     <string name="color">Цветная</string>
     <string name="colors">Цвета</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="credit_title">Участники и помощники</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s.</string>
     <string name="custom_artist_images">Пользовательские изображения</string>
-    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
+    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Отправить отчет о неполадке</string>
     <string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
     <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
@@ -201,8 +201,8 @@
     <string name="help_summary">Нужна ещё помощь?</string>
     <string name="hinge">Пластинки</string>
     <string name="history">История</string>
-    <string name="history_cleared">History cleared</string>
-    <string name="history_undo_button">Undo</string>
+    <string name="history_cleared">История очищена</string>
+    <string name="history_undo_button">Отменить</string>
     <string name="home">Главная</string>
     <string name="horizontal_flip">Горизонтальный поворот</string>
     <string name="image">Изображение</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="label_file_name">Имя файла</string>
     <string name="label_file_path">Расположение файла</string>
     <string name="label_file_size">Размер</string>
-    <string name="label_last_modified">Last Modified</string>
+    <string name="label_last_modified">Последнее изменение</string>
     <string name="label_more_from">Больше от %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Частота дискретизации</string>
     <string name="label_track_length">Длина</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="my_name">Моё имя</string>
     <string name="my_top_tracks">Любимые треки</string>
     <string name="never">Никогда</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">Новый Музыкальный Микс</string>
     <string name="new_playlist_title">Новый плейлист</string>
     <string name="new_start_directory">%s новая стартовая директория.</string>
     <string name="next_song">Следующая песня</string>
@@ -272,12 +272,12 @@
     <string name="only_on_wifi">Только по Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Эксперементальные возможности</string>
     <string name="others">Другое</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">За обложкой</string>
     <string name="password">Пароль</string>
     <string name="past_three_months">Последние 3 месяца</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Вставьте текст песни</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Вставьте синхронизированный текст песни</string>
-    <string name="peek">Peek</string>
+    <string name="peek">Просмотр</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Разрешение для доступа у внешнему хранилищу не получено.</string>
     <string name="permission_summary">Приложению требуется разрешение на доступ к внутренней памяти вашего устройства для воспроизведения музыки.</string>
     <string name="permission_title">Доступ к внутренней памяти</string>
@@ -288,13 +288,13 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Подпишитесь на страницу Retro Music в Pinterest</string>
     <string name="plain">Гладкая</string>
-    <string name="playList_already_exits">Playlist already exists</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playList_already_exits">Плейлист уже существует</string>
+    <string name="playback_pitch">Высота</string>
+    <string name="playback_settings">Параметры воспроизведения</string>
+    <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
     <string name="playing_notification_description">Уведомление о песне предоставляет действия для воспроизведения/паузы и т.д.</string>
     <string name="playing_notification_name">Уведомления воспроизведения</string>
-    <string name="playlist_created_sucessfully">%s created successfully</string>
+    <string name="playlist_created_sucessfully">%s успешно создан</string>
     <string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
     <string name="playlist_name_empty">Название плейлиста</string>
     <string name="playlists">Плейлисты</string>
@@ -317,11 +317,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Имейте в виду, что включение этой функции может повлиять на заряд батареи</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Оставить экран включенным</string>
     <string name="pref_language_name">Выберите язык</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Эффект снегопада</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Использовать обложку альбома текущей песни в качестве обоев на экране блокировки.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Только альбомы исполнителей</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Снизить громкость воспроизведения когда приходит звуковое уведомление</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Затухать звук, когда песня приостановлена или воспроизведена</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Содержимое черного списка скрыто из вашей библиотеки.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Начать воспроизведение сразу же после подключения Bluetooth-устройства</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Размыть обложку альбома на экране блокировки. Может вызывать проблемы со сторонними приложениями и виджетами.</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Настроить вид и порядок категорий в библиотеке.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Используйте собственный экран блокировки Retro Music</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
-    <string name="pref_summary_pause_history">When enabled, newly played songs won\'t show in history</string>
+    <string name="pref_summary_pause_history">Если включено, то новые песни не будут отображаться в истории</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Перейдите к последней использованной вкладке при запуске</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>