diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index a3c9666b4..ea36c7670 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -220,54 +220,54 @@
     <string name="label_sampling_rate">Tasa de muestreo</string>
     <string name="label_track_length">Duración</string>
     <string name="labeled">Etiquetado</string>
-    <string name="last_added">Last added</string>
-    <string name="last_song">Last song</string>
-    <string name="library_categories">Library categories</string>
-    <string name="licenses">Licenses</string>
-    <string name="light_theme_name">Clearly White</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
-    <string name="listing_files">Listing files</string>
-    <string name="loading_products">Loading products…</string>
-    <string name="login">Login</string>
-    <string name="lyrics">Lyrics</string>
-    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
+    <string name="last_added">Añadidos recientemente</string>
+    <string name="last_song">Última canción</string>
+    <string name="library_categories">Categorías de la Biblioteca</string>
+    <string name="licenses">Licencias</string>
+    <string name="light_theme_name">Claramente Blanco</string>
+    <string name="listeners_label">Oyentes</string>
+    <string name="listing_files">Listado de archivos</string>
+    <string name="loading_products">Cargando productos…</string>
+    <string name="login">Iniciar sesión</string>
+    <string name="lyrics">Letras</string>
+    <string name="made_with_love">Hecho con ❤️ en India</string>
     <string name="material">Material</string>
     <string name="md_error_label">Error</string>
-    <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
-    <string name="my_name">Name</string>
-    <string name="my_top_tracks">Most played</string>
-    <string name="never">Never</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Error de permiso</string>
+    <string name="my_name">Nombre</string>
+    <string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="new_music_mix">Nueva música</string>
     <string name="new_playlist_title">Nueva playlist</string>
-    <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
-    <string name="next_song">Next Song</string>
-    <string name="no_albums">You have no albums</string>
-    <string name="no_artists">You have no artists</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
-    <string name="no_backups_found">No Backups Found</string>
-    <string name="no_equalizer">No equalizer found</string>
-    <string name="no_genres">You have no genres</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No lyrics found</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
-    <string name="no_playlists">You have no playlists</string>
-    <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
-    <string name="no_results">No results</string>
-    <string name="no_songs">You have no songs</string>
+    <string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio.</string>
+    <string name="next_song">Siguiente canción</string>
+    <string name="no_albums">No tienes álbumes</string>
+    <string name="no_artists">No tienes artistas</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Reproduce primero una canción y vuelve a intentarlo."</string>
+    <string name="no_backups_found">No se encontraron copias de seguridad</string>
+    <string name="no_equalizer">Ecualizador no encontrado</string>
+    <string name="no_genres">No tienes géneros</string>
+    <string name="no_lyrics_found">No se encontraron letras</string>
+    <string name="no_playing_queue">No se está reproduciendo ninguna canción</string>
+    <string name="no_playlists">No tienes playlists</string>
+    <string name="no_purchase_found">No se encontraron compras.</string>
+    <string name="no_results">No hay resultados</string>
+    <string name="no_songs">No tienes canciones</string>
     <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> is not listed in the media store.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nothing to scan.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
-    <string name="notification">Notification</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-    <string name="now_playing">Now playing</string>
-    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
-    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
-    <string name="only_on_wifi">Only on Wi-Fi</string>
-    <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
-    <string name="others">Other</string>
+    <string name="normal_lyrics">Letras normales</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no aparece en el almacén de medios.]]></string>
+    <string name="not_recently_played">No reproducido recientemente</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Nada que escanear.</string>
+    <string name="nothing_to_see">Nada que ver</string>
+    <string name="notification">Notificación</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Personaliza el estilo de la notificación</string>
+    <string name="now_playing">Reproduciendo ahora</string>
+    <string name="now_playing_queue">Cola de reproducción actual</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar la pantalla de reproducción actual</string>
+    <string name="now_playing_themes">Más de 9 temas para la pantalla de reproducción actual</string>
+    <string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
+    <string name="other_settings_summary">Funciones de prueba avanzadas</string>
+    <string name="others">Otro</string>
     <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="past_three_months">Past 3 months</string>