From b6d9dac6be1aa94e5675bba2f0e5e82ac7c2df1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 24 Jan 2022 23:16:48 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Burmese)

---
 app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml | 33 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
index 087ab7858..bed478729 100644
--- a/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -71,13 +71,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">ထိပ်ဆုံးသီချင်းများ</string>
     <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">ကတ်</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">ရိုးရိုး</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">အသေး</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">အဆိုတော်</string>
     <string name="artists">အဆိုတော်များ</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">အသံအာရုံစိုက်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်</string>
     <string name="audio_settings_summary">အသံ Settings များပြောင်းလဲရန်နှင့် Equalizer ချိန်ညှိရန်</string>
     <string name="auto">အလိုအလျောက်</string>
@@ -228,6 +229,7 @@
     <string name="my_name">နာမည်</string>
     <string name="my_top_tracks">အများဆုံးနားထောင်ခဲ့သော</string>
     <string name="never">ဘယ်တော့မှ</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Playlist အသစ်</string>
     <string name="new_start_directory">%s ဟာ Directory အစဖြစ်သွားပါပြီ</string>
     <string name="next_song">နောက်တစ်ပုဒ်</string>
@@ -258,6 +260,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Wi-Fi ဖြင့်သာ</string>
     <string name="other_settings_summary">အဆင့်မြင့် Settings များ</string>
     <string name="others">အခြား</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="past_three_months">လွန်ခဲ့သော (၃)လ</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
@@ -273,6 +276,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Retro Music ဒီဇိုင်းအကြံဉာဏ်ကောင်းများအတွက် Pinterest page ကို follow ပါ</string>
     <string name="plain">ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပုံစံ</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">Playing notification သည် play/pause ခလုတ် စသည့်တို့ကိုဖော်ပြပေးသည်</string>
     <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
     <string name="playlist_is_empty">Playlist တွင်ဘာမှမရှိပါ</string>
@@ -297,10 +303,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">ဤ feature ဖွင့်ထားပါက ဘက်ထရီသက်တမ်းထိခိုက်နိုင်ပါသည်</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Screen တစ်ချိန်လုံးဖွင့်ထားမည်</string>
     <string name="pref_language_name">ဘာသာစကားရွေးချယ်မည်</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">ယခု play နေသောသီချင်း Album cover ပုံအား Lockscreen wallpaper အဖြစ်ထားမည်</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Album သီဆိုသူများကိုလည်း အဆိုတော် Category တွင်ထားမည်</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">System Sound (သို့) Notification တစ်ခုရောက်လာသည့်အခါ သီချင်းအသံကိုတိုးမည်</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Blacklist folder သိို့သွင်းထားသည်များကို Library တွင်မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Bluetooth device နှင့်ချိတ်ဆက်လိုက်သည်နှင့် သီချင်းစဖွင့်မည်</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Lockscreen တွင် Album cover ပုံကိုဝါးထားမည်။ Third-party app နှင့် Widget များတွင် ပြဿနာတက်နိုင်သည်။</string>
@@ -321,28 +328,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Music ၏ ပြင်ဆင်ထားသော Lockscreen controls များကိုသုံးမည်</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Open Source software အတွက် လိုင်စင်အချက်အလက်များ</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">နားကြပ်နှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးသည့်နှင့် စတင် play မည်</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">သီချင်းဖွင့်မည့်စာရင်း\'အသစ်\'ကို play သည့်အခါ Shuffle Mode ပိတ်သွားပါမည်</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">နေရာလုံလုံလောက်လောက်ရှိပါက Now Playing screen တွင် အသံအတိုးအကျယ်ခလုတ်များပြသမည်</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album cover ပြသခြင်း</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Album သီဆိုသူဖြင့် ရှာဖွေခြင်း</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored App shortcuts</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">အဆိုတော်ဓာတ်ပုံများကို အလိုအလျောက်ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း</string>
     <string name="pref_title_blacklist">လစ်လျူရှုမည့်စာရင်း</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Album cover အဝါး</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Notification ဒီဇိုင်းအဟောင်း</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">အရောင်ပါသော notification</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Now Playing screen ပြသခြင်း</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">အပိုထိန်းချုပ်မှုများ</string>
@@ -355,18 +366,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store covers များကိုလျစ်လျူရှုခြင်း</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">နောက်ဆုံးသွင်းထားသော playlist ရှိသီချင်းများ</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Lockscreen အပြည့် controls</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Now playing theme</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open source licences</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab ခေါင်းစဉ်ပြသခြင်း</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">App ကို screen အပြည့်ထားမည်</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">အလိုအလျောက် play ခြင်း</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">အသံထိန်းချုပ်မှု</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Black theme ၊ Now playing themes နှင့် Carousel effect စသည်များ...</string>
     <string name="profile">Profile</string>
@@ -384,6 +398,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Playlist မှသီချင်းများဖျက်ခြင်း</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[သီချင်း <b>%1$d</b> ပုဒ်ကို playlist ကဖျက်မှာလား]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Playlist နာမည်ပြင်မည်</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">ပြဿနာတစ်ခုသတင်းပို့မည်</string>
     <string name="report_bug">Bug report တင်မည်</string>
     <string name="reset_action">Reset</string>