diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 5d8c1d934..12a3f85d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -73,13 +73,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pistes préférées</string>
     <string name="app_widget_big_name">Image complète</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro Music – Carte</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro Music – Classique</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro Music – Petit</string>
     <string name="app_widget_text_name">Retro Music – Texte Minimum</string>
     <string name="artist">Artiste</string>
     <string name="artists">Artistes</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Durée du fondu audio</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Focus audio refusé.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Changer les paramètres audio et ajuster l\'égaliseur</string>
     <string name="auto">Automatique</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
     <string name="my_name">Nom</string>
     <string name="my_top_tracks">Plus jouées</string>
     <string name="never">Jamais</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
     <string name="new_start_directory">%s est le nouveau dossier de départ.</string>
     <string name="next_song">Prochain morceau</string>
@@ -260,6 +262,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Fonctions de test avancées</string>
     <string name="others">Autre</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
     <string name="past_three_months">3 derniers mois</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Copiez les paroles ici</string>
@@ -275,6 +278,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Suivez la page Pinterest pour des inspirations de design</string>
     <string name="plain">Simple</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">La notification de lecture fournit des actions pour la lecture / pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notification de lecture</string>
     <string name="playlist_is_empty">Cette liste de lecture est vide</string>
@@ -299,10 +305,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Veuillez garder en tête que l\'activation de cette fonctionnalité peut réduire la durée de vie de la batterie</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Garder l\'écran allumé</string>
     <string name="pref_language_name">Choisir la langue</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album du morceau en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Afficher les artistes de l\'album dans la catégorie Artiste</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Baisser le volume quand un son système ou une notification est reçue</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fondu audio lorsque le morceau est mis en pause ou en lecture</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Commencez à jouer dès que vous êtes connecté à un appareil Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Flouter la couverture de l\'album sur l\'écran de verrouillage. Cela peut poser des problèmes avec des applications et widgets tiers</string>
@@ -323,28 +330,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Utiliser les contrôles personnalisés de Retro Music sur l\'écran de verrouillage</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Détails des licences pour les logiciels open source</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Afficher le dernier onglet au démarrage</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Afficher les paroles synchronisées par-dessus la pochette d\'album</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Afficher le mix de nouveaux morceaux sur la page d\'accueil</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mode immersif</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Commencer immédiatement la lecture lors du branchement d\'un casque</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Le mode aléatoire se désactivera lors de la lecture d\'une nouvelle liste de morceaux</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Si vous avez assez de place, affiche les contrôle du volume sur l\'écran de lecture</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Afficher uniquement les morceaux du dossier /Musique</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Afficher la couverture de l\'album</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Naviguer par artiste de l\'album</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Thème de la couverture d\'album</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Style du balayage de l\'image d\'album</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Raccourcis d\'application colorés</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Réduire le volume à la perte de focus</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fondu audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Télécharger automatiquement les photos des artistes</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Lecture via Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Flouter la couverture d\'album</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Design de notification classique</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Couleur adaptative</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Fondu enchaîné (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Couleur désaturée</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Afficher l\'écran de lecture en cours</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Contrôles supplémentaires</string>
@@ -357,18 +368,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer les couvertures du stockage média</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalle de dernière liste de lecture ajoutée</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Contrôles plein-écran</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Thème d\'écran de lecture</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licences open source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Se souvenir du dernier onglet</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Afficher les paroles</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Afficher les suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode Titres onglets</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Effet carousel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">App en plein écran</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lecture automatique</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Mode aléatoire</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Contrôles de volume</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Morceau en liste blanche</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Maintenant les thèmes de jeu, L\'effet de carrousel, thème de couleur et plus..</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -386,6 +400,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Retirer le morceau de la liste de lecture</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Retirer <b>%1$d</b> morceaux de la liste de lecture ?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Renommer la liste de lecture</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Signaler un problème</string>
     <string name="report_bug">Signaler un bug</string>
     <string name="reset_action">Réinitialiser</string>