Siklos/Metro
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations strings.xml (Kurmanji (Kurdish))

Browse source
This commit is contained in:
Daksh P. Jain 2022-01-22 05:23:30 +05:30
parent 7c78007df2
commit d0056ea753
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml
View file

@ -229,7 +229,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="md_error_label">Çewtî</string> <string name="md_error_label">Çewtî</string>
<string name="md_storage_perm_error">Çewtiya mafdayînê</string> <string name="md_storage_perm_error">Çewtiya mafdayînê</string>
<string name="my_name">Nav</string> <string name="my_name">Nav</string>
<string name="my_top_tracks">Most played</string> <string name="my_top_tracks">Herî pir lêdayî</string>
<string name="never">Tu car</string> <string name="never">Tu car</string>
<string name="new_playlist_title">Rêzoka lêdanê ya nû</string> <string name="new_playlist_title">Rêzoka lêdanê ya nû</string>
<string name="new_start_directory">%s reberiya destpêkê ya nû ye.</string> <string name="new_start_directory">%s reberiya destpêkê ya nû ye.</string>
@ -265,7 +265,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="past_three_months">3 mehên borî</string> <string name="past_three_months">3 mehên borî</string>
<string name="paste_lyrics_here">Peyvên stranê Li vir pêve bike</string> <string name="paste_lyrics_here">Peyvên stranê Li vir pêve bike</string>
<string name="paste_timeframe_lyrics_here">Peyvê stranên demsazkirî li vir binivisîne</string> <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Peyvê stranên demsazkirî li vir binivisîne</string>
<string name="peak">Peak</string> <string name="peak">Serî</string>
<string name="permission_external_storage_denied">Mafa gihiştînê bo bîrgeha derveyî hate têkbirin.</string> <string name="permission_external_storage_denied">Mafa gihiştînê bo bîrgeha derveyî hate têkbirin.</string>
<string name="permission_summary">Pêdiviya sepanê bi gihiştîna bîrgeha derveyî ya amûra te heye ji bo lêdana muzîkê</string> <string name="permission_summary">Pêdiviya sepanê bi gihiştîna bîrgeha derveyî ya amûra te heye ji bo lêdana muzîkê</string>
<string name="permission_title">Gihîştina bergehê</string> <string name="permission_title">Gihîştina bergehê</string>
@ -281,7 +281,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="playlist_is_empty">Rêzoka lêdanê vala ye</string> <string name="playlist_is_empty">Rêzoka lêdanê vala ye</string>
<string name="playlist_name_empty">Navê rêzoka lêdanê</string> <string name="playlist_name_empty">Navê rêzoka lêdanê</string>
<string name="playlists">Rêzoka lêdanan</string> <string name="playlists">Rêzoka lêdanan</string>
<string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string> <string name="pref_blur_amount_summary">Rêjeya mijbariya ku ji bo rûkaran hatiye sepandin, çiqas kêm be ewqas baş e</string>
<string name="pref_blur_amount_title">Rêjeya mijbariyê</string> <string name="pref_blur_amount_title">Rêjeya mijbariyê</string>
<string name="pref_filter_song_summary">Stranan bi ya dirêjahiyê parzûn bike</string> <string name="pref_filter_song_summary">Stranan bi ya dirêjahiyê parzûn bike</string>
<string name="pref_filter_song_title">Dema stranê parzûn bike</string> <string name="pref_filter_song_title">Dema stranê parzûn bike</string>
@ -307,18 +307,18 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="pref_summary_blacklist">Naveroka peldankên rêzoka reş ji pirtûkxaneya te veşartî ye.</string> <string name="pref_summary_blacklist">Naveroka peldankên rêzoka reş ji pirtûkxaneya te veşartî ye.</string>
<string name="pref_summary_bluetooth_playback">Dema ku bi amûra bluetooth ve girêdayî be dest bi lêdanê bike</string> <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Dema ku bi amûra bluetooth ve girêdayî be dest bi lêdanê bike</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Berga albumê li ser dîmendera kilîtkirinê mijbarî bike. Ev yek dikare bi sepanên partiya sêyemîn û widgetan re bibe sedema pirsgirêkan</string> <string name="pref_summary_blurred_album_art">Berga albumê li ser dîmendera kilîtkirinê mijbarî bike. Ev yek dikare bi sepanên partiya sêyemîn û widgetan re bibe sedema pirsgirêkan</string>
<string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string> <string name="pref_summary_carousel_effect">Bandora carousel ji bo berga albumê di dîmendera ku niha tê lêdan. Bizanibe ku rûkarên kert û kertên mijbar wê nexebitin</string>
<string name="pref_summary_classic_notification">Dîzayna agahiyên klasîk bi kar bîne</string> <string name="pref_summary_classic_notification">Dîzayna agahiyên klasîk bi kar bîne</string>
<string name="pref_summary_colored_app">Rengên paşrûyê û bişkoka kontrolê li gorî wêneya albumê ya ji dîmendera niha tê lêdan <string name="pref_summary_colored_app">Rengên paşrûyê û bişkoka kontrolê li gorî wêneya albumê ya ji dîmendera niha tê lêdan
tê guhertin</string> tê guhertin</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Kurteyên sepanê bi rengê çarçoveyê reng dike. Her dema ku tu rengê diguherînî, ji kerema xwe vê yekê biguherîne da ku bandor bike</string> <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Kurteyên sepanê bi rengê çarçoveyê reng dike. Her dema ku tu rengê diguherînî, ji kerema xwe vê yekê biguherîne da ku bandor bike</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"Rengê agahiyan di berga albumê de bi \u2019 rengê jîndar reng bide"</string> <string name="pref_summary_colored_notification">"Rengê agahiyan di berga albumê de bi \u2019 rengê jîndar reng bide"</string>
<string name="pref_summary_cross_fade">Dema rawestandinê di navbera stranan de</string> <string name="pref_summary_cross_fade">Dema rawestandinê di navbera stranan de</string>
<string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string> <string name="pref_summary_desaturated_color">Li gorî rêzikên rêbernameya materyalê, divê reng di awaya tarî de têrkirî bin</string>
<string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Tikandina li ser agahiyan wê niha tê lêdan li şûna dîmendera sereke nîşan bidê</string> <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Tikandina li ser agahiyan wê niha tê lêdan li şûna dîmendera sereke nîşan bidê</string>
<string name="pref_summary_extra_controls">Bêtir kontrol ji bo lêdera biçûk tevlî bike</string> <string name="pref_summary_extra_controls">Bêtir kontrol ji bo lêdera biçûk tevlî bike</string>
<string name="pref_summary_extra_song_info">Bêtir zanyariyên stranê, wekî formata pelê, leza bitê û frekansê nîşan bide</string> <string name="pref_summary_extra_song_info">Bêtir zanyariyên stranê, wekî formata pelê, leza bitê û frekansê nîşan bide</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Can cause playback issues on some devices."</string> <string name="pref_summary_gapless_playback">"Dibe ku li ser hinek amûran bibe sedema pirsgirêkên lêdanê."</string>
<string name="pref_summary_home_banner">Wêneya navrûyê veşêre an jî nîşan bide</string> <string name="pref_summary_home_banner">Wêneya navrûyê veşêre an jî nîşan bide</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Dikare kalîteya bergê albûmê bilind bike, lê dibe sedema ku demên barkirina wêneyê hêdî bibe. Tenê ku pirsgirêkên te bi bergê albumên bi çareseriya kêm re hebin vê yekê çalak bike</string> <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Dikare kalîteya bergê albûmê bilind bike, lê dibe sedema ku demên barkirina wêneyê hêdî bibe. Tenê ku pirsgirêkên te bi bergê albumên bi çareseriya kêm re hebin vê yekê çalak bike</string>
<string name="pref_summary_library_categories">Dîtin û rêzkirina beşên pirtûkxaneyê pevsaz bike.</string> <string name="pref_summary_library_categories">Dîtin û rêzkirina beşên pirtûkxaneyê pevsaz bike.</string>
@ -333,7 +333,7 @@ tê guhertin</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">Ku şûn hebe, di dîmendera ku niha tê lêdan de kontrolên dengê nîşan bide</string> <string name="pref_summary_toggle_volume">Ku şûn hebe, di dîmendera ku niha tê lêdan de kontrolên dengê nîşan bide</string>
<string name="pref_summary_whitelist">Muzîkê tenê ji /Peldanka muzîkê nîşan bide</string> <string name="pref_summary_whitelist">Muzîkê tenê ji /Peldanka muzîkê nîşan bide</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Bergê albumê nîşan bide</string> <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Bergê albumê nîşan bide</string>
<string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string> <string name="pref_title_album_artists_only">Geran bi riya albuma hunermend</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">Rûkara bergê albumê</string> <string name="pref_title_album_cover_style">Rûkara bergê albumê</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">Berga albumê derbas bike</string> <string name="pref_title_album_cover_transform">Berga albumê derbas bike</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">Kurteyên sepanê yên rengîn</string> <string name="pref_title_app_shortcuts">Kurteyên sepanê yên rengîn</string>
@ -347,16 +347,16 @@ tê guhertin</string>
<string name="pref_title_colored_app">Rengê guncav</string> <string name="pref_title_colored_app">Rengê guncav</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Agahiyên rengîn</string> <string name="pref_title_colored_notification">Agahiyên rengîn</string>
<string name="pref_title_cross_fade">Derbasbûn (Beta)</string> <string name="pref_title_cross_fade">Derbasbûn (Beta)</string>
<string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string> <string name="pref_title_desaturated_color">Rengên têrkirî</string>
<string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Dîmendera lêdanê nîşan bide</string> <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Dîmendera lêdanê nîşan bide</string>
<string name="pref_title_extra_controls">Bêtir kontrol</string> <string name="pref_title_extra_controls">Bêtir kontrol</string>
<string name="pref_title_extra_song_info">Zanyariyên stranê</string> <string name="pref_title_extra_song_info">Zanyariyên stranê</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Lêdana bê navber</string> <string name="pref_title_gapless_playback">Lêdana bê navber</string>
<string name="pref_title_general_theme">Rûkara sepanê</string> <string name="pref_title_general_theme">Rûkara sepanê</string>
<string name="pref_title_home_album_grid_style">Berga albumê</string> <string name="pref_title_home_album_grid_style">Berga albumê</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string> <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Tora sereke ya hunermend</string>
<string name="pref_title_home_banner">Wêneya navrûyê</string> <string name="pref_title_home_banner">Wêneya navrûyê</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string> <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Bergên bîrgeha medya paşguh bike</string>
<string name="pref_title_last_added_interval">Navbera rêzoka lêdanê dawî ya tevlîkirî</string> <string name="pref_title_last_added_interval">Navbera rêzoka lêdanê dawî ya tevlîkirî</string>
<string name="pref_title_lock_screen">Kontrolên dîmendera tije</string> <string name="pref_title_lock_screen">Kontrolên dîmendera tije</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Rûkara niha tê lêdan</string> <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Rûkara niha tê lêdan</string>
@ -365,7 +365,7 @@ tê guhertin</string>
<string name="pref_title_show_lyrics">Peyvên stranê nîşan bide</string> <string name="pref_title_show_lyrics">Peyvên stranê nîşan bide</string>
<string name="pref_title_suggestions">Pêşniyaran nîşan bide</string> <string name="pref_title_suggestions">Pêşniyaran nîşan bide</string>
<string name="pref_title_tab_text_mode">Awaya sernavê rûgeran</string> <string name="pref_title_tab_text_mode">Awaya sernavê rûgeran</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string> <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Bandora gilover</string>
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Sepanê di dîmendera tije bide xebitandin</string> <string name="pref_title_toggle_full_screen">Sepanê di dîmendera tije bide xebitandin</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lêdana xweber</string> <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lêdana xweber</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Awaya tevlihevkirinê</string> <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Awaya tevlihevkirinê</string>
@ -405,7 +405,7 @@ tê guhertin</string>
<!-- SAF --> <!-- SAF -->
<string name="saf_error_uri">Nikare girêdana SAF bi dest bixe</string> <string name="saf_error_uri">Nikare girêdana SAF bi dest bixe</string>
<string name="saf_guide_slide1_description">Menuya geranê veke</string> <string name="saf_guide_slide1_description">Menuya geranê veke</string>
<string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string> <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Di menuya tevlihev de \'Kerta SD nîşan bide\' çalak bike</string>
<!-- SAF guide --> <!-- SAF guide -->
<string name="saf_guide_slide1_title">%s pêdivî bi gihiştina karta SD heye</string> <string name="saf_guide_slide1_title">%s pêdivî bi gihiştina karta SD heye</string>
<string name="saf_guide_slide2_description">Pêdivî ye ku tu rêberiya rehê kerta SD hilbijêrî</string> <string name="saf_guide_slide2_description">Pêdivî ye ku tu rêberiya rehê kerta SD hilbijêrî</string>
@ -449,12 +449,12 @@ tê guhertin</string>
<string name="sort_order_date">Dîroka tevlîkirinê</string> <string name="sort_order_date">Dîroka tevlîkirinê</string>
<string name="sort_order_date_modified">Dîroka guhertinê</string> <string name="sort_order_date_modified">Dîroka guhertinê</string>
<string name="sort_order_num_songs">Jimara stranan</string> <string name="sort_order_num_songs">Jimara stranan</string>
<string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string> <string name="sort_order_num_songs_desc">Jimara stranan (berjêr)</string>
<string name="sort_order_year">Sal</string> <string name="sort_order_year">Sal</string>
<string name="sort_order_z_a">Berjêr (Z-A)</string> <string name="sort_order_z_a">Berjêr (Z-A)</string>
<string name="speech_not_supported">Bibore! Amûra te piştgiriya têketina axaftinê nake</string> <string name="speech_not_supported">Bibore! Amûra te piştgiriya têketina axaftinê nake</string>
<string name="speech_prompt">Di pirtûkxaneya xwe de bigere</string> <string name="speech_prompt">Di pirtûkxaneya xwe de bigere</string>
<string name="stack">Stack</string> <string name="stack">Lodkirin</string>
<string name="start_play_music">Lêdana muzîkê bide destpêkirin.</string> <string name="start_play_music">Lêdana muzîkê bide destpêkirin.</string>
<string name="suggestion_songs">Pêşniyar</string> <string name="suggestion_songs">Pêşniyar</string>
<string name="support_development">Piştgiriya pêşdebirinê bike</string> <string name="support_development">Piştgiriya pêşdebirinê bike</string>