diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 15e555f7f..a47303f7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="error_delete_backup">バックアップを削除できませんでした</string>
     <string name="error_empty_name">名前を空欄にはできません。</string>
     <string name="error_load_failed">読み込み失敗</string>
-    <string name="error_share_file">Couldn\'t share file</string>
+    <string name="error_share_file">ファイルを共有できませんでした</string>
     <string name="expanded">展開</string>
     <string name="faq">よくある質問</string>
     <string name="favorites">お気に入り</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="pref_title_wallpaper_accent">壁紙の色を使用する</string>
     <string name="pref_title_whitelist">楽曲のホワイトリスト</string>
     <string name="pro">プロ版</string>
-    <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
+    <string name="pro_summary">ダークモード、「再生中」スキン、カルーセルエフェクトなど…</string>
     <string name="profile">プロフィール</string>
     <string name="purchase">購入</string>
     <string name="queue">キュー</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="sort_order_composer">作曲家</string>
     <string name="sort_order_date">日付</string>
     <string name="sort_order_date_modified">最後の編集日</string>
-    <string name="sort_order_default">Default</string>
+    <string name="sort_order_default">デフォルト</string>
     <string name="sort_order_num_songs">曲数順（昇順）</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">曲数順（降順）</string>
     <string name="sort_order_year">年</string>