From d9ba57e95270411573f9a6a6a64830c64be583e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Mon, 24 Jan 2022 23:16:52 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 33 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 3f49590f2..78145ede8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -73,13 +73,14 @@
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Sık oynatılan parçalar</string>
     <string name="app_widget_big_name">Tüm Resim</string>
     <string name="app_widget_card_name">Retro müzik - Kart</string>
+    <string name="app_widget_circle_name">@string/circle</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Retro müzik - Klasik</string>
     <string name="app_widget_md3_name">MD3</string>
     <string name="app_widget_small_name">Retro müzik - Küçük</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Metin</string>
     <string name="artist">Sanatçı</string>
     <string name="artists">Sanatçılar</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Sesin Solma Süresi</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Ses odaklaması reddedildi.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Ses ayarlarını değiştirin ve ekolayzır kontrollerini ayarlayın</string>
     <string name="auto">Otomatik</string>
@@ -230,6 +231,7 @@
     <string name="my_name">İsim</string>
     <string name="my_top_tracks">Sık oynatılanlar</string>
     <string name="never">Asla</string>
+    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
     <string name="new_playlist_title">Yeni şarkı listesi</string>
     <string name="new_start_directory">%s yeni başlangıç dizini.</string>
     <string name="next_song">Sonraki Şarkı</string>
@@ -260,6 +262,7 @@
     <string name="only_on_wifi">Sadece Wi-Fi\'da</string>
     <string name="other_settings_summary">Gelişmiş test özellikleri</string>
     <string name="others">Diğer</string>
+    <string name="over_cover">Over Cover</string>
     <string name="password">Şifre</string>
     <string name="past_three_months">Son 3 ay</string>
     <string name="paste_lyrics_here">Sözleri buraya yapıştır</string>
@@ -275,6 +278,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Retro Müzik tasarım ilhamı almak için Pinterest sayfasını takip edin</string>
     <string name="plain">Sade</string>
+    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
+    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
+    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
     <string name="playing_notification_description">Oynatılıyor bildirimi, oynatma/duraklatma vb. için eylemler sağlar.</string>
     <string name="playing_notification_name">Oynatılıyor bildirimi</string>
     <string name="playlist_is_empty">Oynatma listesi boş</string>
@@ -299,10 +305,11 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Bu özelliği etkinleştirmenin pil ömrünü etkileyebileceğini unutmayın.</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Ekranı açık tut</string>
     <string name="pref_language_name">Dil seçiniz</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Snow fall effect</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Çalmakta olan şarkı albüm kapağını kilit ekranı duvar kağıdı olarak kullanın</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Sanatçı kategorisinde Albüm Sanatçılarını göster</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Sistem sesi çalındığında veya bir bildirim alındığında sesi kısın</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Bir şarkı oynatıldığında ya da durdurulduğunda sesi soldur</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Kara listedeki klasörlerin içeriği kütüphanenizden gizlenir.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Bluetooth cihazına bağlanır bağlanmaz çalmaya başla</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Albüm kapağını kilit ekranında bulanıklaştır. Üçüncü taraf uygulamalar ve widget\'lar ile sorunlara neden olabilir</string>
@@ -323,28 +330,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Müzik\'in özel kilit ekranı kontrollerini kullanın</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Açık kaynaklı yazılım için lisans detayları</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Başlangıçta son kullanılan sekmeye git</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Albüm kapağının üstünde senkronize edilmiş sözleri göster</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Ana Ekranda Yeni Müzik Karışımını Göster</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Sürükleyici modu</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Kulaklık bağlandıktan hemen sonra çalmaya başla</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Yeni bir şarkı listesi çalınırken karıştırma modu kapanacak</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Eğer yeterli alan varsa ses kontrollerini şimdi oynatılıyor ekranında göster</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Sadece /Music dosyasından müzik göster</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Albüm kapağını göster</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Albüm Sanatçısına göre belirle</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Albüm kapağı teması</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Albüm kapağını atla</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Renkli uygulama kısayolları</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Odak kaybında ses hacmini azaltın</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Soluk Ses</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Sanatçı resimlerini otomatik indir</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Kara Liste</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth ile oynatma</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Albüm kapağını bulanıklaştır</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Klasik bildirim tasarımı</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptif renk</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Renkli bildirim</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Çapraz geçiş (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Doymamış renk</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Şimdi oynatılıyor ekranını göster</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Ekstra kontroller</string>
@@ -357,18 +368,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store kapaklarını yoksay</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Son eklenen çalma listesi aralığı</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Tam ekran kontrolleri</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Şimdi oynatılıyor teması</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Açık kaynak lisansları</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Son Sekmeyi Hatırla</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Sözleri göster</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Önerileri göster</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Sekme başlıkları modu</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Atlıkarınca efekti</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Uygulamayı tam ekran yapın</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Otomatik oynatma</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Karıştır modu</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Ses kontrolleri</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Beyaz Listedeki Müzik</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Şimdi Oynatılıyor temaları, Atlıkarınca efekti, Renkli tema ve daha fazlası..</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -386,6 +400,7 @@
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Şarkıları oynatma listesinden kaldır</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> adlı şarkılar oynatma listesinden kaldırılsın mı?]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
+    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
     <string name="report_an_issue">Sorun Bildir</string>
     <string name="report_bug">Hata bildir</string>
     <string name="reset_action">Sıfırla</string>