New Crowdin updates (#1128)
* New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Malayalam) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Malayalam) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
Daksh P. Jain
GitHub
parent
6e4c7552ab
commit
e1b9d518a7
9 changed files with 716 additions and 858 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">La couleur d\'accentuation du thème, verte par défaut</string>
|
||||
<string name="action_about">À propos</string>
|
||||
<string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
|
||||
<string name="action_add_to_blacklist">Ajouter à la liste noire</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ont été ajoutés à la file d\'attente.</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<plurals name="albumSongs">
|
||||
<item quantity="one">Song</item>
|
||||
<item quantity="other">Musiques</item>
|
||||
<item quantity="one">Morceau</item>
|
||||
<item quantity="other">Morceaux</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="album_artist">Artiste de l\'album</string>
|
||||
<string name="albums">Albums</string>
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes <b>%1$d</b> ?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer les morceaux <b>%1$d</b> ?]]></string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d à été supprimé.</string>
|
||||
<string name="deleting_songs">Suppression des musiques</string>
|
||||
<string name="deleting_songs">Suppression des morceaux</string>
|
||||
<string name="depth">Profondeur</string>
|
||||
<string name="description">Description</string>
|
||||
<string name="device_info">Infos sur l\'appareil</string>
|
||||
|
|
@ -150,20 +150,20 @@
|
|||
<string name="donation_header">Achetez moi :</string>
|
||||
<string name="done">Terminé</string>
|
||||
<string name="drive_mode">Mode conduite</string>
|
||||
<string name="edit_fab">Edit Button</string>
|
||||
<string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
|
||||
<string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
|
||||
<string name="edit_fab">Modifier le bouton</string>
|
||||
<string name="edit_normal_lyrics">Modifier les paroles</string>
|
||||
<string name="edit_synced_lyrics">Modifier les paroles synchronisées</string>
|
||||
<string name="empty">Vide</string>
|
||||
<string name="equalizer">Égaliseur</string>
|
||||
<string name="faq">FAQ</string>
|
||||
<string name="faq">Foire aux questions</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoris</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Finissez la dernière chanson</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Finissez le dernier morceau</string>
|
||||
<string name="fit">Adapter</string>
|
||||
<string name="flat">Plat</string>
|
||||
<string name="folders">Dossiers</string>
|
||||
<string name="follow_system">Follow system</string>
|
||||
<string name="follow_system">Suivre les paramètres du système</string>
|
||||
<string name="for_you">Pour vous</string>
|
||||
<string name="free">Free</string>
|
||||
<string name="free">Gratuit</string>
|
||||
<string name="full">Plein</string>
|
||||
<string name="full_card">Carte complète</string>
|
||||
<string name="general_settings_summary">Changer le thème et les couleurs de l\'application</string>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<string name="genre">Genre</string>
|
||||
<string name="genres">Genres</string>
|
||||
<string name="git_hub_summary">Cloner le projet sur GitHub</string>
|
||||
<string name="gradient">Gradient</string>
|
||||
<string name="gradient">Dégradé</string>
|
||||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||||
<string name="grid_style_label">Les Grilles & Le Style</string>
|
||||
<string name="help_summary">Need more help?</string>
|
||||
<string name="help_summary">Encore besoin d\'aide ?</string>
|
||||
<string name="hinge">Charnière</string>
|
||||
<string name="history">Historique</string>
|
||||
<string name="home">Accueil</string>
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@
|
|||
<string name="image">Image</string>
|
||||
<string name="image_gradient">Le Gradient de l\'image</string>
|
||||
<string name="image_settings_summary">Changer les paramètres de téléchargement des photos d\'artistes</string>
|
||||
<string name="import_label">Import</string>
|
||||
<string name="import_playlist">Import playlist</string>
|
||||
<string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
|
||||
<string name="import_label">Importer</string>
|
||||
<string name="import_playlist">Importer la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="import_playlist_message">Il importe toutes les listes de lecture listées dans l\'Android Media Store avec des morceaux, si les listes de lecture existent déjà, les morceaux seront fusionnés.</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d morceaux ont été inséré dans la liste %2$s.</string>
|
||||
<string name="instagram_page_summary">Partager votre configuration de Retro Music pour la montrer sur Instagram</string>
|
||||
<string name="keyboard">Clavier</string>
|
||||
|
|
@ -200,16 +200,16 @@
|
|||
<string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
|
||||
<string name="label_file_path">Chemin de fichier</string>
|
||||
<string name="label_file_size">Taille</string>
|
||||
<string name="label_more_from">More from %s</string>
|
||||
<string name="label_more_from">Plus de %s</string>
|
||||
<string name="label_sampling_rate">Taux d’échantillonnage</string>
|
||||
<string name="label_track_length">Longueur</string>
|
||||
<string name="labeled">Étiqueté</string>
|
||||
<string name="last_added">Dernier ajout</string>
|
||||
<string name="last_song">Dernière Chanson</string>
|
||||
<string name="last_song">Dernier morceau</string>
|
||||
<string name="library_categories">Catégories</string>
|
||||
<string name="licenses">Licences</string>
|
||||
<string name="light_theme_name">Clairement blanc</string>
|
||||
<string name="listeners_label">Listeners</string>
|
||||
<string name="listeners_label">Auditeurs</string>
|
||||
<string name="listing_files">Listage des fichiers</string>
|
||||
<string name="loading_products">Chargement des produits…</string>
|
||||
<string name="login">Se connecter</string>
|
||||
|
|
@ -223,14 +223,14 @@
|
|||
<string name="never">jamais</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s est le nouveau dossier de départ.</string>
|
||||
<string name="next_song">Prochaine Chanson</string>
|
||||
<string name="next_song">Prochain morceau</string>
|
||||
<string name="no_albums">Pas d\'albums</string>
|
||||
<string name="no_artists">Pas d\'artistes</string>
|
||||
<string name="no_audio_ID">"Lancez d'abord un morceau, puis réessayez."</string>
|
||||
<string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
|
||||
<string name="no_genres">Aucun genre</string>
|
||||
<string name="no_lyrics_found">Aucune parole trouvée</string>
|
||||
<string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
|
||||
<string name="no_playing_queue">Aucun morceau en cours de lecture</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Aucune liste de lecture</string>
|
||||
<string name="no_purchase_found">Aucun achat trouvé</string>
|
||||
<string name="no_results">Aucun résultat</string>
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<string name="normal">Normal</string>
|
||||
<string name="normal_lyrics">Paroles normales</string>
|
||||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> n\'est pas repertorié dans le stockage média.]]></string>
|
||||
<string name="not_recently_played">Not recently played</string>
|
||||
<string name="not_recently_played">Non jouée récemment</string>
|
||||
<string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
|
||||
<string name="nothing_to_see">Rien à afficher</string>
|
||||
<string name="notification">Notification</string>
|
||||
|
|
@ -252,12 +252,12 @@
|
|||
<string name="others">Autre</string>
|
||||
<string name="password">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="past_three_months">3 derniers mois</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
|
||||
<string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Copiez les paroles ici</string>
|
||||
<string name="paste_timeframe_lyrics_here">Collez les paroles de la période ici</string>
|
||||
<string name="peak">Peak</string>
|
||||
<string name="permission_external_storage_denied">La permission pour accéder au stockage externe a été refusée.</string>
|
||||
<string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
|
||||
<string name="permission_title">Storage Access</string>
|
||||
<string name="permission_summary">L\'application a besoin d\'accéder au stockage de votre appareil pour lire votre musique</string>
|
||||
<string name="permission_title">Accès au stockage</string>
|
||||
<string name="permissions_denied">Permission refusée.</string>
|
||||
<string name="personalize">Personnaliser</string>
|
||||
<string name="personalize_settings_summary">Personnalisez le lecteur et l\'interface</string>
|
||||
|
|
@ -272,27 +272,27 @@
|
|||
<string name="playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">Quantité de flou appliqué aux thèmes flous, bas est plus rapide</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">Quantité de flou</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_summary">Filtrer les sons par temps</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Filtre de la durée de la chanson</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_summary">Filtrer les morceaux par durée</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Filtre de durée du morceau</string>
|
||||
<string name="pref_header_advanced">Avancé</string>
|
||||
<string name="pref_header_album">De style Album</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="pref_header_blacklist">Liste noir</string>
|
||||
<string name="pref_header_controls">Contrôle</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Thème</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Images</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Illusration</string>
|
||||
<string name="pref_header_library">Bibliothèque</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">Listes de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Attention, lorsque vous augmentez le volume, la musique se lance même si vous êtes en dehors de l\'app.</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Attention, lorsque vous augmentez le volume, la musique se lance même si vous êtes en dehors de l\'application</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause sur zéro</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Veuillez garder en tête que l\'activation de cette fonctionnalité peut réduire la durée de vie de la batterie</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Garder l\'écran allumé</string>
|
||||
<string name="pref_language_name">Select language</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album de la piste en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
|
||||
<string name="pref_language_name">Choisir la langue</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album du morceau en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_artists_only">Afficher les artistes de l\'album dans la catégorie Artiste</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Baisser le volume quand un son système ou une notification est reçue</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_fade">Fondu audio lorsque le morceau est mis en pause ou en lecture</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_bluetooth_playback">Commencez à jouer dès que vous êtes connecté à un appareil Bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Flouter la couverture de l\'album sur l\'écran de verrouillage. Cela peut poser des problèmes avec des applications et widgets tiers.</string>
|
||||
|
|
@ -301,47 +301,47 @@
|
|||
<string name="pref_summary_colored_app">La couleur du fond et des boutons de contrôles change en fonction de l\'image d\'album sur l\'écran de lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Les raccourcis rapides de l\'application prendront la couleur d\'accent. Chaque fois que vous changez de couleur, veuillez activer ceci afin que le changement soit pris en compte</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorer la notification avec la couleur dominante des couvertures d'albums"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
|
||||
<string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
|
||||
<string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_cross_fade">Durée du fondu enchaîné entre les morceaux</string>
|
||||
<string name="pref_summary_desaturated_color">Selon les lignes directrices du Material Design, les couleurs devraient être désaturées en mode sombre</string>
|
||||
<string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Toucher la notification affichera l\'écran de lecture en cours à la place de l\'écran d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_controls">Ajouter des contrôles supplémentaires pour le mini lecteur</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_song_info">Afficher les informations supplémentaires du morceau, comme le format de fichier, le débit et la fréquence</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">Changer le style de la bannière sur l\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Peut améliorer la qualité de l\'image d\'album, mais ralenti le chargement des images. N\'activez ceci que si vous avez des problèmes avec les images basse résolution</string>
|
||||
<string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories de la librairie.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">Utiliser les contrôles personnalisés de Retro Music sur l\'écran de verrouillage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Détails des licences pour les logiciels open source</string>
|
||||
<string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_remember_tab">Afficher le dernier onglet au démarrage</string>
|
||||
<string name="pref_summary_show_lyrics">Afficher les paroles synchronisées par-dessus la pochette d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_summary_suggestions">Afficher le mix de nouveaux morceaux sur la page d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mode immersif</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Commencer immédiatement la lecture lors du branchement d\'un casque</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Le mode aléatoire se désactivera lors de la lecture d\'une nouvelle liste de morceaux</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Si vous avez assez de place, affiche les contrôle du volume sur l\'écran de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
|
||||
<string name="pref_summary_whitelist">Afficher uniquement les morceaux du dossier /Musique</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Afficher la couverture de l\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_artists_only">Naviguer par artiste de l\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_style">Thème de la couverture d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_cover_transform">Style du balayage de l\'image d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Raccourcis d\'application colorés</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">Réduire le volume à la perte de focus</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_fade">Fondu audio</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Télécharger automatiquement les photos des artistes</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
|
||||
<string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
|
||||
<string name="pref_title_bluetooth_playback">Lecture via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Flouter la couverture d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">Design de notification classique</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_app">Couleur adaptative</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
|
||||
<string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
|
||||
<string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
|
||||
<string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
|
||||
<string name="pref_title_cross_fade">Fondu enchaîné (Beta)</string>
|
||||
<string name="pref_title_desaturated_color">Couleur désaturée</string>
|
||||
<string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Afficher l\'écran de lecture en cours</string>
|
||||
<string name="pref_title_extra_controls">Contrôles supplémentaires</string>
|
||||
<string name="pref_title_extra_song_info">Détails sur la musique</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Lecture sans blanc</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Thème de l\'application</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_album_grid_style">Grille d\'album</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Disposition de la grille d\'artistes sur l\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_title_home_banner">Bannière d\'accueil</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer les couvertures du stockage média</string>
|
||||
|
|
@ -349,16 +349,16 @@
|
|||
<string name="pref_title_lock_screen">Contrôles plein-écran</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Thème d\'écran de lecture</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">Licences open source</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_remember_tab">Se souvenir du dernier onglet</string>
|
||||
<string name="pref_title_show_lyrics">Afficher les paroles</string>
|
||||
<string name="pref_title_suggestions">Afficher les suggestions</string>
|
||||
<string name="pref_title_tab_text_mode">Mode Titres onglets</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Effet carousel</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">App en plein écran</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lecture automatique</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Mode aléatoire</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_volume">Contrôles de volume</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
|
||||
<string name="pref_title_whitelist">Morceau en liste blanche</string>
|
||||
<string name="pro">Pro</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Maintenant les thèmes de jeu, L\'effet de carrousel, thème de couleur et plus..</string>
|
||||
<string name="profile">Profil</string>
|
||||
|
|
@ -386,20 +386,20 @@
|
|||
<string name="restoring_purchase">Restauration de l\'achat…</string>
|
||||
<string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
|
||||
<string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
|
||||
<string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
|
||||
<string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary">L\'application a besoin d\'accéder au stockage de votre appareil pour configurer un morceau comme sonnerie</string>
|
||||
<string name="ringtone_title">Sonnerie (optionnel)</string>
|
||||
<string name="saf_delete_failed">La suppression du fichier a échoué : %s</string>
|
||||
<!-- SAF -->
|
||||
<string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
|
||||
<string name="saf_error_uri">Impossible d\'obtenir l\'URI SAF</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_description">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Activer \'Afficher la carte SD\' dans le menu de débordement</string>
|
||||
<!-- SAF guide -->
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
|
||||
<string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide1_title">%s a besoin d\'accéder à la carte SD</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide2_description">Vous devez sélectionner le répertoire racine de votre carte SD</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide2_title">Sélectionnez votre carte SD dans la fenêtre de navigation</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide3_description">N\'ouvrez aucun sous-dossier</string>
|
||||
<string name="saf_guide_slide3_title">Appuyez sur le bouton \'sélectionner\' en bas de l\'écran</string>
|
||||
<string name="saf_write_failed">Échec de l\'écriture du fichier : %s</string>
|
||||
<string name="save">Enregistrer</string>
|
||||
<!-- SAF -->
|
||||
<!-- SAF guide -->
|
||||
|
|
@ -415,9 +415,9 @@
|
|||
<string name="set">Définir</string>
|
||||
<string name="set_artist_image">Définir photo de l\'artiste</string>
|
||||
<string name="share_app">Partager l\'app</string>
|
||||
<string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
|
||||
<string name="share_summary">Partagez l\'application avec vos amis et votre famille</string>
|
||||
<string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
|
||||
<string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
|
||||
<string name="show_album_artists">Afficher les artistes de l\'album</string>
|
||||
<string name="shuffle">Aléatoire</string>
|
||||
<string name="simple">Simple</string>
|
||||
<string name="sleep_timer_canceled">Minuteur d\'extinction annulé.</string>
|
||||
|
|
@ -434,8 +434,8 @@
|
|||
<string name="sort_order_composer">Compositeur</string>
|
||||
<string name="sort_order_date">Date</string>
|
||||
<string name="sort_order_date_modified">Date de modification</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs">Nombre de morceaux</string>
|
||||
<string name="sort_order_num_songs_desc">Nombre de morceaux décroissant</string>
|
||||
<string name="sort_order_year">Année</string>
|
||||
<string name="sort_order_z_a">Descendant</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">Désolé, votre appareil ne supporte pas l\'entrée vocale</string>
|
||||
|
|
@ -457,7 +457,7 @@
|
|||
<string name="tiny_card_style">Petite carte</string>
|
||||
<string name="title">Titre</string>
|
||||
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="top_albums">Top albums</string>
|
||||
<string name="top_albums">Meilleurs albums</string>
|
||||
<string name="top_artists">Top artistes</string>
|
||||
<string name="track_hint">"Morceau (2 pour morceau 2, 3004 pour morceau 4 du CD 3)"</string>
|
||||
<string name="track_list">Numéro du morceau</string>
|
||||
|
|
@ -471,15 +471,15 @@
|
|||
<string name="up_next">À suivre</string>
|
||||
<string name="update_image">Mettre à jour l\'image</string>
|
||||
<string name="updating">Mise à jour...</string>
|
||||
<string name="user_name">User Name</string>
|
||||
<string name="user_name">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="version">version</string>
|
||||
<string name="vertical_flip">Balayage vertical</string>
|
||||
<string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
|
||||
<string name="view_on_telegram">Afficher sur Telegram</string>
|
||||
<string name="volume">Volume</string>
|
||||
<string name="web_search">Recherche internet</string>
|
||||
<string name="website">Website</string>
|
||||
<string name="website_summary">Check out our Website</string>
|
||||
<string name="website">Site web</string>
|
||||
<string name="website_summary">Découvrez notre site Web</string>
|
||||
<string name="welcome">Bienvenue,</string>
|
||||
<string name="what_do_you_want_to_share">Que souhaitez-vous partager ?</string>
|
||||
<string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue