diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bc47abfaa..8bc772c3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -78,14 +78,12 @@
     <string name="app_widget_text_name">极简文字</string>
     <string name="artist">艺术家</string>
     <string name="artists">艺术家</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">音乐淡入淡出时长</string>
     <string name="audio_focus_denied">音频焦点丢失。</string>
     <string name="audio_settings_summary">更改声音设置或调整均衡器</string>
     <string name="auto">自动</string>
     <string name="backup_restore_settings_summary">备份、恢复您的设置和播放列表</string>
-    <string name="backup_restore_title">
-        <![CDATA[备份与还原]]>
-    </string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[备份与还原]]></string>
     <string name="backup_title">备份</string>
     <string name="biography">简介</string>
     <string name="black_theme_name">纯黑</string>
@@ -138,21 +136,13 @@
     <string name="custom_artist_images">自定义艺术家图像</string>
     <string name="dark_theme_name">深色</string>
     <string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
-    <string name="delete_playlist_x">
-        <![CDATA[确定删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]>
-    </string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[确定删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">删除播放列表</string>
     <string name="delete_song_title">删除歌曲</string>
-    <string name="delete_song_x">
-        <![CDATA[是否删除歌曲 <b>％1$s</b>？]]>
-    </string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[是否删除歌曲 <b>％1$s</b>？]]></string>
     <string name="delete_songs_title">删除歌曲</string>
-    <string name="delete_x_playlists">
-        <![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 个播放列表？]]>
-    </string>
-    <string name="delete_x_songs">
-        <![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 首歌曲？]]>
-    </string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 个播放列表？]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[是否删除 <b>%1$d</b> 首歌曲？]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">已删除 %1$d 首歌曲。</string>
     <string name="deleting_songs">正在删除歌曲</string>
     <string name="depth">深度</string>
@@ -162,9 +152,7 @@
     <string name="dialog_title_set_ringtone">设为铃声</string>
     <string name="disc_hint">盘片编号</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您想清空黑名单吗？</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist">
-        <![CDATA[确定从黑名单中移除 <b>%1$s</b> 吗？]]>
-    </string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[确定从黑名单中移除 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
     <string name="donate">捐赠</string>
     <string name="donate_summary">如果您认为应用还不错，可以通过捐赠支持我们</string>
     <string name="donation_header">用以下方式捐赠：</string>
@@ -241,7 +229,7 @@
     <string name="my_name">我的名字</string>
     <string name="my_top_tracks">最常播放</string>
     <string name="never">从不</string>
-    <string name="new_music_mix">New Music Mix</string>
+    <string name="new_music_mix">新建歌单</string>
     <string name="new_playlist_title">新建播放列表</string>
     <string name="new_start_directory">%s 是新的起始目录。</string>
     <string name="next_song">下一曲</string>
@@ -259,9 +247,7 @@
     <string name="no_songs">暂无歌曲</string>
     <string name="normal">正常</string>
     <string name="normal_lyrics">正常歌词</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store">
-        <![CDATA[<b>%s</b> 未在媒体存储中列出。]]>
-    </string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在媒体存储中列出。]]></string>
     <string name="not_recently_played">最近未播放歌曲</string>
     <string name="nothing_to_scan">无可检索。</string>
     <string name="nothing_to_see">空空如也</string>
@@ -274,7 +260,7 @@
     <string name="only_on_wifi">仅限 Wi-Fi 网络</string>
     <string name="other_settings_summary">高级测试功能</string>
     <string name="others">其他</string>
-    <string name="over_cover">Over Cover</string>
+    <string name="over_cover">专辑封面之上</string>
     <string name="password">密码</string>
     <string name="past_three_months">最近三个月</string>
     <string name="paste_lyrics_here">在此粘贴歌词</string>
@@ -290,9 +276,9 @@
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">在 Pintrest 页面关注 Retro Music 的设计灵感</string>
     <string name="plain">简洁</string>
-    <string name="playback_pitch">Pitch</string>
-    <string name="playback_settings">Playback Settings</string>
-    <string name="playback_speed">Playback Speed</string>
+    <string name="playback_pitch">音高</string>
+    <string name="playback_settings">播放设置</string>
+    <string name="playback_speed">播放速度</string>
     <string name="playing_notification_description">播放通知提供播放暂停等操作。</string>
     <string name="playing_notification_name">播放通知</string>
     <string name="playlist_is_empty">播放列表为空</string>
@@ -321,7 +307,7 @@
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">将正在播放的歌曲专辑封面设置为锁屏壁纸</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">在艺术家类别中显示专辑艺术家</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">当系统播放声音或收到通知时降低音量</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade audio when song is paused or played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">当歌曲暂停或播放时，淡入淡出音频</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">在媒体库中隐藏列入黑名单的文件夹内容。</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">连接到蓝牙设备后立即开始播放</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">模糊化显示锁屏上的专辑封面。可能与第三方应用或微件产生冲突。</string>
@@ -342,32 +328,32 @@
     <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 的自定义锁屏</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">开源许可详情</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">启动时打开上次使用的页面</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display synced lyrics over album cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">在专辑封面上显示同步歌词</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">在主屏幕上显示新歌单</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">连接耳机后立即开始播放</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新列表时关闭随机播放</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">空间充足时，在播放页显示音量控制</string>
-    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">Extract accent color from wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_wallpaper_accent">从壁纸中提取主题色</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">仅显示 /Music 目录的音乐</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">按专辑艺术家排序</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">专辑封面主题</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">专辑封面切换</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">着色应用快捷方式</string>
-    <string name="pref_title_appbar_mode">App bar mode</string>
+    <string name="pref_title_appbar_mode">顶栏样式</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">焦点丢失时降低音量</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">音频淡入淡出</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自动下载艺术家图片</string>
     <string name="pref_title_blacklist">黑名单</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">蓝牙播放</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">模糊专辑封面</string>
-    <string name="pref_title_circle_button">Circular play button</string>
+    <string name="pref_title_circle_button">圆形播放按钮</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">经典通知样式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自适应颜色</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">着色通知</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">淡入淡出（测试）</string>
-    <string name="pref_title_custom_font">Use Manrope font</string>
+    <string name="pref_title_custom_font">使用 Manrope 字体</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">低饱和颜色</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">显示正在播放界面</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">额外控件</string>
@@ -380,21 +366,21 @@
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略媒体存储封面</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">最近播放列表时间间隔</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">全屏控件</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">Keep screen on when showing lyrics</string>
-    <string name="pref_title_lyrics_type">Lyrics type</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_screen_on">显示歌词时屏幕常亮</string>
+    <string name="pref_title_lyrics_type">歌词类型</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">正在播放主题</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">开源许可</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember last tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">记住最后打开页面</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">显示歌词</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">显示建议</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">标签页标题模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">轮播效果</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">全屏应用</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">随机播放</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">音量控件</string>
-    <string name="pref_title_wallpaper_accent">Wallpaper accent color</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist music</string>
+    <string name="pref_title_wallpaper_accent">壁纸主题色</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">白名单音乐</string>
     <string name="pro">高级版</string>
     <string name="pro_summary">黑色主题，正在播放主题，轮播效果和更多...</string>
     <string name="profile">个人信息</string>
@@ -408,15 +394,11 @@
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
     <string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist">
-        <![CDATA[是否从播放列表中删除歌曲 <b>%1$s</b>？]]>
-    </string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中删除歌曲 <b>%1$s</b>？]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist">
-        <![CDATA[是否从播放列表中删除 </b>%1$d</b> 首歌曲？]]>
-    </string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中删除 </b>%1$d</b> 首歌曲？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
-    <string name="replace_cover">Replace Cover</string>
+    <string name="replace_cover">替换封面</string>
     <string name="report_an_issue">报告问题</string>
     <string name="report_bug">报告错误</string>
     <string name="reset_action">重置</string>