diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a3a4ea05d..4be4d40b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="grid_size_6">6</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="grid_style_label">Les Grilles &amp; Le Style</string>
+    <string name="grid_style_label">Style de la grille</string>
     <string name="help_summary">Encore besoin d\'aide ?</string>
     <string name="hinge">Charnière</string>
     <string name="history">Historique</string>
@@ -192,14 +192,14 @@
     <string name="import_label">Importer</string>
     <string name="import_playlist">Importer la liste de lecture</string>
     <string name="import_playlist_message">Il importe toutes les listes de lecture listées dans l\'Android Media Store avec des morceaux, si les listes de lecture existent déjà, les morceaux seront fusionnés.</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d morceaux ont été inséré dans la liste %2$s.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d morceaux ont été insérés dans la liste %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Partager votre configuration de Retro Music pour la montrer sur Instagram</string>
     <string name="keyboard">Clavier</string>
-    <string name="label_bit_rate">Débit</string>
+    <string name="label_bit_rate">Débit audio</string>
     <string name="label_file_format">Format</string>
     <string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
-    <string name="label_file_path">Chemin de fichier</string>
-    <string name="label_file_size">Taille</string>
+    <string name="label_file_path">Chemin du fichier</string>
+    <string name="label_file_size">Taille du fichier</string>
     <string name="label_more_from">Plus de %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Taux d’échantillonnage</string>
     <string name="label_track_length">Longueur</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="pref_header_blacklist">Liste noir</string>
     <string name="pref_header_controls">Contrôle</string>
     <string name="pref_header_general">Thème</string>
-    <string name="pref_header_images">Illusration</string>
+    <string name="pref_header_images">Illustration</string>
     <string name="pref_header_library">Bibliothèque</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Écran de verrouillage</string>
     <string name="pref_header_playlists">Listes de lecture</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index c9242a296..706d27c20 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <string name="about_album_label">Tentang %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
+    <string name="about_settings_summary">Tim, tautan sosial</string>
     <string name="accent_color">Warna aksen</string>
-    <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
+    <string name="accent_color_desc">Warna aksen tema, default ke ungu</string>
     <string name="action_about">Tentang</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Tambahkan ke Daftar Hitam</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Tambahkan ke Favorit</string>
@@ -11,14 +11,14 @@
     <string name="action_add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
     <string name="action_cast">Transmisi</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Kosongkan antrean yang sedang diputar</string>
-    <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
+    <string name="action_cycle_repeat">Mode pengulangan siklus</string>
     <string name="action_delete">Hapus</string>
     <string name="action_delete_from_device">Hapus dari perangkat</string>
     <string name="action_details">Detail</string>
     <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_go_to_album">Pergi ke album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Pergi ke artis</string>
-    <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
+    <string name="action_go_to_genre">Pergi ke genre</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ke direktori awal</string>
     <string name="action_grant">Izinkan</string>
     <string name="action_grid_size">Ukuran kisi</string>
@@ -26,27 +26,27 @@
     <string name="action_new_playlist">Daftar putar baru</string>
     <string name="action_next">Berikutnya</string>
     <string name="action_play">Putar</string>
-    <string name="action_play_all">Play all</string>
-    <string name="action_play_next">Play next</string>
-    <string name="action_play_pause">Play/Pause</string>
-    <string name="action_previous">Previous</string>
-    <string name="action_remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remove from playing queue</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
-    <string name="action_rename">Rename</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Save playing queue</string>
-    <string name="action_scan">Scan</string>
-    <string name="action_search">Search</string>
-    <string name="action_set">Start</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">Set as ringtone</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Set as start directory</string>
-    <string name="action_settings">"Settings"</string>
-    <string name="action_share">Share</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Shuffle all</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Shuffle playlist</string>
-    <string name="action_sleep_timer">Sleep timer</string>
-    <string name="action_sort_order">Sort order</string>
-    <string name="action_tag_editor">Tag editor</string>
+    <string name="action_play_all">Putar semua</string>
+    <string name="action_play_next">Putar selanjutnya</string>
+    <string name="action_play_pause">Putar/Berhenti</string>
+    <string name="action_previous">Sebelumnya</string>
+    <string name="action_remove_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Hapus dari antrian putaran</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
+    <string name="action_rename">Ganti nama</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Simpan daftar putar</string>
+    <string name="action_scan">Pindai</string>
+    <string name="action_search">Cari</string>
+    <string name="action_set">Mulai</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">Atur sebagai nada dering</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Atur sebagai direktori awal</string>
+    <string name="action_settings">"Setelan"</string>
+    <string name="action_share">Bagikan</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Acak semua</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Acak daftar putar</string>
+    <string name="action_sleep_timer">Pengatur waktu tidur</string>
+    <string name="action_sort_order">Urut berdasarkan</string>
+    <string name="action_tag_editor">Pengubah label</string>
     <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
     <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="song">Song</string>
     <string name="song_duration">Song duration</string>
     <string name="songs">Songs</string>
-    <string name="sort_order">Sort order</string>
+    <string name="sort_order">Urut berdasarkan</string>
     <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
     <string name="sort_order_album">Album</string>
     <string name="sort_order_artist">Artist</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 3d211fbaa..df857b81d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="accent_color">Accent kleur</string>
     <string name="accent_color_desc">De accent kleur, standaard naar groen</string>
     <string name="action_about">Over</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Voeg toe aan zwarte lijst</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Toevoegen aan favorieten</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Voeg toe aan afspeel wachtrij</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Voeg toe aan afspeellijst...</string>
@@ -114,11 +114,11 @@
     <string name="classic">Klassiek</string>
     <string name="clear_action">Legen</string>
     <string name="clear_blacklist">Leeg zwarte lijst</string>
-    <string name="clear_playing_queue">Clear queue</string>
-    <string name="color">Color</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Maak wachtrij leeg</string>
+    <string name="color">Kleur</string>
     <string name="colors">Kleuren</string>
-    <string name="composer">Composer</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Copied device info to clipboard.</string>
+    <string name="composer">Componist</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Apparaatinfo is naar klembord gekopiëerd.</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Kon geen afspeellijst maken.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Kon geen matchende album cover downloaden."</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Could not restore purchase.</string>
@@ -131,31 +131,31 @@
     <string name="delete_playlist_title">Afspeellijst verwijderen</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Afspellijst <b>%1$s</b> verwijderen?]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">Afspeellijsten verwijderen</string>
-    <string name="delete_song_title">Delete song</string>
+    <string name="delete_song_title">Verwijder nummer</string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[Verwijder liedje <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
+    <string name="delete_songs_title">Verwijder nummers</string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Verwijder afspeellijsten <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Verwijder liedjes <b>%1$d</b>?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">Liedjes %1$d verwijderd.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
-    <string name="depth">Depth</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="device_info">Device info</string>
-    <string name="dialog_message_set_ringtone">Allow Retro Music to modify audio settings</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
+    <string name="deleting_songs">Nummers aan het verwijderen</string>
+    <string name="depth">Diepte</string>
+    <string name="description">Beschrijving</string>
+    <string name="device_info">Apparaatinfo</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Sta Retro Music toe om audioinstellingen te wijzigen</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Stel in als beltoon</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Wil je de zwarte lijst leegmaken?</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Wil je <b>%1$s</b> verwijderen van de zwarte lijst?]]></string>
     <string name="donate">Doneren</string>
     <string name="donate_summary">Als je vindt dat ik het verdien om geld te krijgen voor mijn werk, dan kun je hier een paar euro\'s doneren.</string>
     <string name="donation_header">Koop mij een</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
+    <string name="done">Klaar</string>
+    <string name="drive_mode">Rijmodus</string>
     <string name="edit_fab">Edit Button</string>
     <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
     <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Leeg</string>
     <string name="equalizer">Equalizer</string>
-    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq">Veelgestelde vragen</string>
     <string name="favorites">Favorieten</string>
     <string name="finish_last_song">Finish last song</string>
     <string name="fit">Fit</string>
@@ -163,10 +163,10 @@
     <string name="folders">Mappen</string>
     <string name="follow_system">Follow system</string>
     <string name="for_you">For you</string>
-    <string name="free">Free</string>
+    <string name="free">Gratis</string>
     <string name="full">Vol</string>
     <string name="full_card">Full card</string>
-    <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
+    <string name="general_settings_summary">Pas het thema en de kleuren van de app aan</string>
     <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
     <string name="genre">Genre</string>
     <string name="genres">Genres</string>
@@ -431,7 +431,7 @@
     <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
     <string name="sort_order_album">Album</string>
     <string name="sort_order_artist">Artiest</string>
-    <string name="sort_order_composer">Composer</string>
+    <string name="sort_order_composer">Componist</string>
     <string name="sort_order_date">Date added</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Date modified</string>
     <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3bbfaed2e..967e04fcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <string name="about_album_label">Sobre %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Time, links sociais</string>
+    <string name="about_settings_summary">Equipe, links sociais</string>
     <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
-    <string name="accent_color_desc">A cor de destaque do tema, o padrão é verde</string>
+    <string name="accent_color_desc">A cor de destaque do tema, o padrão é roxo</string>
     <string name="action_about">Sobre</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Adicionar à lista negra</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à lista de reprodução</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à lista</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
     <string name="action_cast">Transmitir</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar a atual fila de reprodução</string>
-    <string name="action_cycle_repeat">Alternar modo de repetição</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar a fila</string>
+    <string name="action_cycle_repeat">Ativar/desativar modo de repetição</string>
     <string name="action_delete">Excluir</string>
     <string name="action_delete_from_device">Excluir do dispositivo</string>
     <string name="action_details">Detalhes</string>
@@ -23,18 +23,18 @@
     <string name="action_grant">Permitir</string>
     <string name="action_grid_size">Tamanho da grade</string>
     <string name="action_grid_size_land">Tamanho da grade (horizontal)</string>
-    <string name="action_new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nova playlist</string>
     <string name="action_next">Próxima</string>
     <string name="action_play">Reproduzir</string>
     <string name="action_play_all">Reproduzir tudo</string>
-    <string name="action_play_next">Tocar a próxima</string>
-    <string name="action_play_pause">Tocar/Pausar</string>
+    <string name="action_play_next">Tocar em seguida</string>
+    <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
     <string name="action_previous">Anterior</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da fila de reprodução</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Remover da fila</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remover da playlist</string>
     <string name="action_rename">Renomear</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Salvar fila de reprodução</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Salvar fila</string>
     <string name="action_scan">Escanear</string>
     <string name="action_search">Pesquisar</string>
     <string name="action_set">Iniciar</string>
@@ -42,19 +42,19 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretório inicial</string>
     <string name="action_settings">"Configurações"</string>
     <string name="action_share">Compartilhar</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Misturar todas</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Embaralhar playlist</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Aleatorizar todas</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Aleatorizar playlist</string>
     <string name="action_sleep_timer">Temporizador</string>
     <string name="action_sort_order">Ordem de classificação</string>
-    <string name="action_tag_editor">Editor de TAG</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Ativar/Desativar favorito</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Alternar modo aleatório</string>
+    <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">Ativar/desativar favorito</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">Ativar/desativar modo aleatório</string>
     <string name="adaptive">Adaptável</string>
     <string name="add_action">Adicionar</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à lista"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Adicione Letras no Período de Tempo</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Uma música foi adicionada à fila de reprodução"</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Foram adicionadas %1$d músicas na fila de reprodução</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à playlist"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Adicione Letras Sincronizadas</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1 música foi adicionada à fila."</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d músicas foram adicionadas à fila.</string>
     <string name="album">Álbum</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="one">Música</item>
@@ -67,31 +67,31 @@
         <item quantity="other">Álbuns</item>
     </plurals>
     <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="app_share">Ei, confira este reprodutor de música legal em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">Ei, confira este reprodutor de música em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatório</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Músicas favoritas</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Melhores Músicas</string>
     <string name="app_widget_big_name">Imagem inteira</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Card</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Cartão</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeno</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Texto mínimo</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Texto Mínimo</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
     <string name="audio_fade_duration">Duração de transição entre músicas</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Altere as configurações de som e ajuste os controles do equalizador</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
-    <string name="black_theme_name">Apenas preto</string>
+    <string name="black_theme_name">Totalmente preto</string>
     <string name="blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="blur">Desfocado</string>
-    <string name="blur_card">Cartão desfocado</string>
+    <string name="blur">Desfoque</string>
+    <string name="blur_card">Cartão Desfocado</string>
     <string name="bug_report_failed">Não é possível enviar o relatório</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acesso inválido. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão ativados para o repositório selecionado. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acesso inválido. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão ativados para o repositório selecionado. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
     <string name="bug_report_failed_unknown">Um erro inesperado ocorreu. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
     <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nome do usuário ou senha incorreta</string>
-    <string name="bug_report_issue">Questão</string>
+    <string name="bug_report_issue">Erro</string>
     <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
     <string name="bug_report_no_description">Por favor, insira uma descrição do problema</string>
     <string name="bug_report_no_password">Por favor, digite sua senha válida do GitHub</string>
@@ -99,10 +99,10 @@
     <string name="bug_report_no_username">Por favor, digite seu nome de usuário válido do GitHub</string>
     <string name="bug_report_summary">Um erro inesperado ocorreu. Se você tentar novamente e o erro persistir, use a opção \"Limpar dados do aplicativo\" ou envie-nos um e-mail</string>
     <string name="bug_report_use_account">Enviar usando uma conta do GitHub</string>
-    <string name="buy_now">Compre agora</string>
+    <string name="buy_now">Comprar agora</string>
     <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
     <string name="card">Cartão</string>
-    <string name="card_color_style">Cartão colorido</string>
+    <string name="card_color_style">Cartão Colorido</string>
     <string name="card_square">Cartão Quadrado</string>
     <string name="card_style">Cartão</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efeito carrossel na tela de reprodução</string>
@@ -118,13 +118,13 @@
     <string name="color">Cor</string>
     <string name="colors">Cores</string>
     <string name="composer">Compositor</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Informações do dispositivo copiado para a área de transferência.</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a playlist</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o foi poss\u00edvel baixar uma capa do \u00e1lbum correspondente"</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">Não foi possível restaurar a compra</string>
-    <string name="could_not_scan_files">Não foi possível escanear %d arquivos</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Informações do dispositivo copiadas para a área de transferência.</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Não foi possível criar a playlist.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"Não foi possível baixar a capa do álbum correspondente."</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Não foi possível restaurar a compra.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">Não foi possível escanear %d arquivos.</string>
     <string name="create_action">Criar</string>
-    <string name="created_playlist_x">A playlist %1$s foi criada</string>
+    <string name="created_playlist_x">A playlist %1$s foi criada.</string>
     <string name="credit_title">Membros e contribuidores</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Atualmente ouvindo %1$s por %2$s.</string>
     <string name="dark_theme_name">Meio escuro</string>
@@ -140,37 +140,37 @@
     <string name="deleting_songs">Apagando músicas</string>
     <string name="depth">Profundidade</string>
     <string name="description">Descrição</string>
-    <string name="device_info">Informação do dispositivo</string>
+    <string name="device_info">Informações do dispositivo</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Permite que o Retro Music modifique as configurações de áudio</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">Definir toque</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Definir como toque</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Você quer limpar a lista negra?</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Deseja remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Você quer remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser recompensado pelo meu trabalho, você pode me deixar algum dinheiro aqui</string>
     <string name="donation_header">Compre-me um:</string>
     <string name="done">Concluído</string>
     <string name="drive_mode">Modo Carro</string>
-    <string name="edit_fab">Botão editar</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Editar letra</string>
+    <string name="edit_fab">Botão Editar</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Editar Letra</string>
     <string name="edit_synced_lyrics">Editar Letras Sincronizadas</string>
     <string name="empty">Vazio</string>
     <string name="equalizer">Equalizador</string>
     <string name="faq">Perguntas frequentes</string>
     <string name="favorites">Favoritos</string>
-    <string name="finish_last_song">Terminar a última música</string>
+    <string name="finish_last_song">Finalizar a última música</string>
     <string name="fit">Em forma</string>
     <string name="flat">Plano</string>
     <string name="folders">Pastas</string>
-    <string name="follow_system">Seguir sistema</string>
+    <string name="follow_system">Padrão do sistema</string>
     <string name="for_you">Para você</string>
     <string name="free">Grátis</string>
-    <string name="full">Tela cheia</string>
+    <string name="full">Cheio</string>
     <string name="full_card">Cartão cheio</string>
     <string name="general_settings_summary">Alterar o tema e as cores do aplicativo</string>
     <string name="general_settings_title">Aparência</string>
     <string name="genre">Gênero</string>
     <string name="genres">Gêneros</string>
-    <string name="git_hub_summary">Fork o projeto no GitHub</string>
+    <string name="git_hub_summary">Bifurcação do projeto no GitHub</string>
     <string name="gradient">Degradê</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
@@ -180,25 +180,25 @@
     <string name="grid_size_6">6</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="grid_style_label">Grades &amp; Estilos</string>
+    <string name="grid_style_label">Estilo da grade</string>
     <string name="help_summary">Precisa de mais ajuda?</string>
     <string name="hinge">Dobradiça</string>
     <string name="history">Histórico</string>
-    <string name="home">Início</string>
+    <string name="home">Tela Inicial</string>
     <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>
     <string name="image">Imagem</string>
     <string name="image_gradient">Imagem degradê</string>
     <string name="image_settings_summary">Alterar as configurações de download das imagens dos artistas</string>
     <string name="import_label">Importar</string>
-    <string name="import_playlist">Importar Playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">Ele importa todas as playlists listadas na Mídia do Android com músicas, se as listas de reprodução já existirem, as músicas serão mescladas.</string>
+    <string name="import_playlist">Importar playlist</string>
+    <string name="import_playlist_message">Importar todas as playlists listadas no Armazenamento de Mídia do Android com suas músicas, se as listas de reprodução já existirem, as músicas serão mescladas.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d músicas adicionadas na playlist %2$s.</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Compartilhe seu perfil do Retro Music para mostrá-lo no Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Compartilhe sua personalização do Retro Music no Instagram</string>
     <string name="keyboard">Teclado</string>
     <string name="label_bit_rate">Taxa de bits</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
     <string name="label_file_name">Nome do arquivo</string>
-    <string name="label_file_path">Caminho do arquivo</string>
+    <string name="label_file_path">Localização do arquivo</string>
     <string name="label_file_size">Tamanho</string>
     <string name="label_more_from">Mais de %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
@@ -207,11 +207,11 @@
     <string name="last_added">Mais recentes</string>
     <string name="last_song">Última música</string>
     <string name="library_categories">Categorias da biblioteca</string>
-    <string name="licenses">Licenças </string>
-    <string name="light_theme_name">Claramente branco</string>
+    <string name="licenses">Licenças</string>
+    <string name="light_theme_name">Claramente Branco</string>
     <string name="listeners_label">Ouvintes</string>
-    <string name="listing_files">Listando arquivos...</string>
-    <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
+    <string name="listing_files">Listando arquivos</string>
+    <string name="loading_products">Carregando produtos…</string>
     <string name="login">Entrar</string>
     <string name="lyrics">Letras</string>
     <string name="made_with_love">Feito com ❤️ na Índia</string>
@@ -222,58 +222,58 @@
     <string name="my_top_tracks">Mais tocadas</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova playlist</string>
-    <string name="new_start_directory">%s é o novo diretório inicial</string>
+    <string name="new_start_directory">%s é o novo diretório inicial.</string>
     <string name="next_song">Próxima música</string>
-    <string name="no_albums">Sem álbuns</string>
-    <string name="no_artists">Sem artistas</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Reproduza uma música primeiro e tente novamente"</string>
+    <string name="no_albums">Você não tem álbuns</string>
+    <string name="no_artists">Você não tem artistas</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Reproduza uma música e tente novamente."</string>
     <string name="no_equalizer">Nenhum equalizador encontrado</string>
-    <string name="no_genres">Sem gêneros</string>
+    <string name="no_genres">Você não tem gêneros</string>
     <string name="no_lyrics_found">Nenhuma letra encontrada</string>
     <string name="no_playing_queue">Nenhuma música tocando</string>
-    <string name="no_playlists">Sem playlists</string>
+    <string name="no_playlists">Você não tem playlists</string>
     <string name="no_purchase_found">Nenhuma compra encontrada.</string>
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
-    <string name="no_songs">Sem músicas</string>
+    <string name="no_songs">Você não tem músicas</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Letras normais</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listado no armazenamento de mídia]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listado no armazenamento de mídia.]]></string>
     <string name="not_recently_played">Não reproduzido recentemente</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nada para escanear</string>
+    <string name="nothing_to_see">Nada para ver</string>
     <string name="notification">Notificação</string>
     <string name="notification_settings_summary">Personalizar o estilo de notificação</string>
-    <string name="now_playing">Reproduzindo agora</string>
+    <string name="now_playing">Tela de Reprodução</string>
     <string name="now_playing_queue">Reproduzindo agora na fila</string>
-    <string name="now_playing_summary">Personalizar tela de reprodução</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar a tela de reprodução</string>
     <string name="now_playing_themes">Incríveis 9 temas para a interface do reprodutor</string>
     <string name="only_on_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Recursos avançados em teste</string>
     <string name="others">Outro</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Colar letras aqui</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Cole as letras do cronograma aqui</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Colar Letras Aqui</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Cole as letras sincronizadas aqui</string>
     <string name="peak">Pico</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para acessar o armazenamento externo negada</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para acessar o armazenamento externo negada.</string>
     <string name="permission_summary">O aplicativo precisa de permissão para acessar seu dispositivo de armazenamento para reproduzir músicas</string>
     <string name="permission_title">Acesso ao Armazenamento</string>
     <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
     <string name="personalize">Personalizar</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar os controles em Reproduzindo agora e Interface do Usuário</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar os controles na tela de reprodução e interface do usuário</string>
     <string name="pick_from_local_storage">Escolha do armazenamento local</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">Siga a página do Pinterest para inspiração de design do Retro Music</string>
-    <string name="plain">Liso</string>
-    <string name="playing_notification_description">A notificação de reprodução fornece ações para reprodução/pausa, etc</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Siga a página no Pinterest para se inspirar no design do Retro Music</string>
+    <string name="plain">Plano</string>
+    <string name="playing_notification_description">A notificação de reprodução fornece ações para reproduzir/pausar, etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Notificação de reprodução</string>
     <string name="playlist_is_empty">A playlist está vazia</string>
     <string name="playlist_name_empty">Nome da playlist</string>
-    <string name="playlists">Lista de Reprodução</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicada a temas de desfoque, menor é mais rápido</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicada a temas de desfoque, quanto menor mais rápido</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Quantidade de desfoque</string>
     <string name="pref_filter_song_summary">Filtrar músicas por duração</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filtrar duração da música</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtro de músicas</string>
     <string name="pref_header_advanced">Avançado</string>
     <string name="pref_header_album">Estilo do álbum</string>
     <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
@@ -283,53 +283,53 @@
     <string name="pref_header_images">Imagens</string>
     <string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Tela de bloqueio</string>
-    <string name="pref_header_playlists">Lista de Reprodução</string>
+    <string name="pref_header_playlists">Playlists</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausa a reprodução quando o volume é zerado e reproduz novamente quando o volume aumentar. Também funciona fora do aplicativo</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar quando o volume for zerado</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenha em mente que ativar este recurso pode afetar a duração da bateria</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Manter a tela ligada</string>
     <string name="pref_language_name">Selecione o idioma</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Usar a capa do álbum da música em reprodução como papel de parede na tela de bloqueio</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Mostrar artistas do álbum na categoria do artista</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminua o volume quando um som do sistema for reproduzido ou uma notificação for recebida</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Diminuir ou aumentar áudio gradualmente quando a música é pausada ou reproduzida</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra está oculto da sua biblioteca.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Comece a tocar assim que conectado ao dispositivo bluetooth</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Mostrar Artistas do Álbum na categoria de Artistas</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando um som do sistema for reproduzido ou uma notificação for recebida</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Diminuir ou aumentar o áudio gradualmente quando a música é pausada ou reproduzida</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo de pastas na lista negra é escondido da sua biblioteca.</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Começae a tocar assim que se conectar ao dispositivo bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoque a capa do álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos e widgets de terceiros</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel para a imagem do álbum na tela de reprodução. Note que nos temas \"Cartão\" e \"Cartão desfocado\" não irá funcionar</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Use o design de notificação clássico</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">As cores de fundo e do botão de controle mudam de acordo com a capa do álbum a partir da tela que está sendo reproduzida</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel para a imagem do álbum na tela de reprodução. Note que os temas \"Cartão\" e \"Cartão Desfocado\" não irão funcionar</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Usar o design de notificação clássico</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">As cores de fundo e do botão de controle mudam de acordo com a capa do álbum na tela de reprodução</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colore os atalhos do aplicativo na cor de destaque. Toda vez que você mudar a cor alterne essa opção para ter efeito</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colore a notifica\u00e7\u00e3o na cor vibrante da capa do \u00e1lbum"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colore a notificação com a cor da capa do álbum"</string>
     <string name="pref_summary_cross_fade">Duração de transição entre músicas</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">Conforme o guia do Material Design as cores devem ser dessaturadas no modo escuro</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicando na notificação irá mostrar a tela de reprodução ao invés da tela inicial</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">Conforme o guia do Material Design, as cores devem ser dessaturadas no modo escuro</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicar na notificação irá mostrar a tela de reprodução ao invés da tela inicial</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Adicionar botões extras para o mini reprodutor</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">Mostrar informações extras da música, como formato de arquivo, taxa de bits e frequência</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas de reprodução em alguns dispositivos"</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Alternar o estilo do mural inicial</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade de carregamento da capa do álbum. Ative isso apenas se você tiver problemas com capas de baixa resolução</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configurar visibilidade e ordem de categorias da biblioteca.</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas de reprodução em alguns dispositivos."</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Mostrar ou esconder o mural inicial</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade de carregamento. Ative isso apenas se você tiver problemas com capas de baixa resolução</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurar visibilidade e ordem das categorias da biblioteca.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Usar controles personalizados do Retro Music na tela de bloqueio</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalhes da licença para software de código aberto</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Navegar para a última aba usada ao iniciar</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Mostrar letras sincronizadas sobre a capa do álbum</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Mostrar novo Mix na tela inicial</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Mostrar novo mix na tela inicial</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo imersivo</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Comecar a reproduzir imediatamente quando os fones de ouvido forem conectados</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Começar a reproduzir imediatamente após os fones de ouvido forem conectados</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">O modo aleatório será desativado ao reproduzir uma nova lista de músicas</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se houver espaço suficiente, mostre os controles de volume na tela que está sendo reproduzida</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se houver espaço suficiente, mostrar os controles de volume na tela de reprodução</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Somente mostrar músicas da pasta /Music</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Exibir a capa do álbum</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navegar pelo artista do álbum</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Navegar pelo Artista do Álbum</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Tema da capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Pular a capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colorir os atalhos do aplicativo</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduza o volume na perda de foco</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Áudio de Transição</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir o volume durante perda de foco</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Transição de Áudio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Baixar automaticamente as imagens dos artistas</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Reprodução Bluetooth</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Reprodução bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Design de notificação clássico</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Cor adaptável</string>
@@ -339,33 +339,33 @@
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Mostrar tela de reprodução</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Controles extras</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Informações da música</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodução contínua</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodução sem pausas</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Tema do aplicativo</string>
     <string name="pref_title_home_album_grid_style">Álbum em grade</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grade de artistas na tela inicial</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Mural na tela inicial</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artistas em grade</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">Mural</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar capas do Armazenamento de Mídia</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo da playlist \"Mais recentes\"</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Controles em tela cheia</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema da tela \"Reproduzindo agora\"</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema da tela de reprodução</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licenças de código aberto</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Mostrar letras</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Lembrar Última Aba</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Mostrar Letras</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Exibir Sugestões</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Modo de títulos nas abas</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efeito carrossel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicativo em tela cheia</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Execuções automática</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reprodução automática</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatório</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Controles do volume</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Lista branca</string>
     <string name="pro">Pro</string>
-    <string name="pro_summary">Temas do reproduzindo agora, Efeito carrossel, Tema de cor e mais...</string>
+    <string name="pro_summary">Tema escuro, temas da tela de reprodução, efeito carrossel e mais..</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="purchase">Comprar</string>
     <string name="queue">Fila</string>
     <string name="rate_app">Avalie o aplicativo</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">Adorou este aplicativo? Informe-nos na Google Play Store como podemos melhorar o aplicativo</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Adorou este aplicativo? Informe-nos na Google Play Store como podemos melhorá-lo</string>
     <string name="recent_albums">Álbuns recentes</string>
     <string name="recent_artists">Artistas recentes</string>
     <string name="remove_action">Remover</string>
@@ -382,11 +382,11 @@
     <string name="reset_artist_image">Restaurar imagem do artista</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Compra anterior restaurada. Por favor, reinicie o aplicativo para fazer uso de todos os recursos.</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores foram restauradas.</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores restauradas.</string>
     <string name="restoring_purchase">Restaurando compra...</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">O aplicativo precisa de permissão para acessar as configurações do seu dispositivo para definir músicas como Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_summary">O aplicativo precisa de permissão para acessar as configurações do seu dispositivo para definir músicas como toque</string>
     <string name="ringtone_title">Toque (opcional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Falha ao excluir arquivo: %s</string>
     <!-- SAF -->
@@ -405,43 +405,43 @@
     <!-- SAF guide -->
     <string name="save_playlist_title">Salvar como arquivo</string>
     <string name="save_playlists_title">Salvar como arquivos</string>
-    <string name="saved_playlist_to">Playlist salva para %s</string>
-    <string name="saving_changes">Salvando alterações...</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Playlist salva como %s.</string>
+    <string name="saving_changes">Salvando alterações</string>
     <string name="scan_media">Escanear mídia</string>
-    <string name="scanned_files">Escaneados %1$d dos %2$d arquivos</string>
+    <string name="scanned_files">Escaneados %1$d dos %2$d arquivos.</string>
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
     <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
     <string name="selected">Selecionado</string>
     <string name="set">Definir</string>
     <string name="set_artist_image">Definir imagem do artista</string>
     <string name="share_app">Compartilhar o aplicativo</string>
-    <string name="share_summary">Compartilhe-os com amigos e familiares</string>
-    <string name="share_to_stories">Compartilhe no Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Mostrar artistas do álbum</string>
+    <string name="share_summary">Compartilhe o aplicativo com amigos e familiares</string>
+    <string name="share_to_stories">Compartilhar no Stories</string>
+    <string name="show_album_artists">Mostrar Artistas do Álbum</string>
     <string name="shuffle">Aleatório</string>
     <string name="simple">Simples</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador cancelado</string>
-    <string name="sleep_timer_set">Temporizador definido para %d minutos a partir de agora</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador cancelado.</string>
+    <string name="sleep_timer_set">Temporizador definido para %d minutos a partir de agora.</string>
     <string name="social">Social</string>
-    <string name="social_stories">Compartilhar história</string>
+    <string name="social_stories">Compartilhar story</string>
     <string name="song">Música</string>
     <string name="song_duration">Duração da música</string>
     <string name="songs">Músicas</string>
     <string name="sort_order">Ordem de classificação</string>
-    <string name="sort_order_a_z">Ascendente</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Nome (crescente)</string>
     <string name="sort_order_album">Álbum</string>
     <string name="sort_order_artist">Artista</string>
     <string name="sort_order_composer">Compositor</string>
-    <string name="sort_order_date">Data</string>
-    <string name="sort_order_date_modified">Data modificada</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Contagem de músicas</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Contagem de músicas decrescente</string>
+    <string name="sort_order_date">Data adicionada</string>
+    <string name="sort_order_date_modified">Data de alteração</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Contagem de músicas (crescente)</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Contagem de músicas (decrescente)</string>
     <string name="sort_order_year">Ano</string>
-    <string name="sort_order_z_a">Decrescente</string>
+    <string name="sort_order_z_a">Nome (decrescente)</string>
     <string name="speech_not_supported">Desculpe! O seu dispositivo não suporta entrada de voz</string>
-    <string name="speech_prompt">Pesquisar...</string>
+    <string name="speech_prompt">Pesquisar sua biblioteca</string>
     <string name="stack">Pilha</string>
-    <string name="start_play_music">Começar a reprodução de música.</string>
+    <string name="start_play_music">Começar a reproduzir a música.</string>
     <string name="suggestion_songs">Sugestões</string>
     <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
     <string name="swipe_to_unlock">Deslize para desbloquear</string>
@@ -453,26 +453,26 @@
     <string name="this_month">Este mês</string>
     <string name="this_week">Esta semana</string>
     <string name="this_year">Este ano</string>
-    <string name="tiny">Minúsculo</string>
+    <string name="tiny">Pequeno</string>
     <string name="tiny_card_style">Cartão pequeno</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="today">Hoje</string>
-    <string name="top_albums">Melhores albuns</string>
-    <string name="top_artists">Artistas principais</string>
+    <string name="top_albums">Melhores álbuns</string>
+    <string name="top_artists">Melhores artistas</string>
     <string name="track_hint">"Música (2 para a música 2 ou 3004 para a música 4 do CD3)"</string>
     <string name="track_list">Número da música</string>
     <string name="translate">Traduzir</string>
-    <string name="translate_community">Ajude-nos a traduzir o aplicativo para seu idioma</string>
+    <string name="translate_community">Ajude-nos a traduzir o aplicativo para o seu idioma</string>
     <string name="try_retro_music_premium">Experimente o Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter </string>
     <string name="twitter_page_summary">Compartilhe seu design com o Retro Music</string>
     <string name="unlabeled">Não rotulado</string>
-    <string name="unplayable_file">N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir est\u00e1 m\u00fasica.</string>
+    <string name="unplayable_file">Não foi possível reproduzir esta música.</string>
     <string name="up_next">A seguir</string>
     <string name="update_image">Atualizar imagem</string>
     <string name="updating">Atualizando...</string>
-    <string name="user_name">Nome do usuário</string>
-    <string name="username">Nome de usuário</string>
+    <string name="user_name">Nome do Usuário</string>
+    <string name="username">Nome de Usuário</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
     <string name="view_on_telegram">Ver no Telegram</string>
@@ -486,9 +486,9 @@
     <string name="window">Janela</string>
     <string name="window_corner_edges">Cantos arredondados</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Definir %1$s como toque.</string>
-    <string name="x_selected">%1$sd selecionado</string>
+    <string name="x_selected">%1$d selecionado</string>
     <string name="year">Ano</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Você precisa selecionar ao menos uma categoria.</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o website do rastreador de problemas.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o website de rastreio de problemas.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Os dados da sua conta são usados ​​apenas para autenticação.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 574f7dd48..9c6b8e4e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <string name="about_album_label">Acerca de %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
-    <string name="accent_color">Accent color</string>
-    <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
+    <string name="about_settings_summary">Equipa, links sociais</string>
+    <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
+    <string name="accent_color_desc">Cor de destaque do tema. Roxo é o predefinido</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Adicionar à lista negra</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
@@ -42,63 +42,63 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretoria inicial</string>
     <string name="action_settings">"Definições"</string>
     <string name="action_share">Partilhar</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Shuffle all</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">Shuffle playlist</string>
-    <string name="action_sleep_timer">Sleep timer</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Misturar tudo</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">Misturar lista</string>
+    <string name="action_sleep_timer">Temporizador</string>
     <string name="action_sort_order">Ordenação</string>
-    <string name="action_tag_editor">Tag editor</string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
-    <string name="adaptive">Adaptive</string>
+    <string name="action_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">Ligar/desligar favoritos</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">Ligar/desligar aleatório</string>
+    <string name="adaptive">Adaptável</string>
     <string name="add_action">Adicionar</string>
     <string name="add_playlist_title">"Adicionar à lista"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Added 1 title to the playing queue."</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Added %1$d titles to the playing queue.</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Adicionar letras do cronograma</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Adicionada 1 música à fila."</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Adicionadas %1$d músicas à fila.</string>
     <string name="album">Álbum</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="one">Música</item>
         <item quantity="other">Músicas</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">Artista do álbum</string>
     <string name="albums">Álbuns</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Álbum</item>
         <item quantity="other">Álbuns</item>
     </plurals>
     <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
+    <string name="app_share">Veja este novo leitor de música em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatório</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top músicas</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Card</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Imagem inteira</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Cartão</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Clássico</string>
     <string name="app_widget_small_name">Pequeno</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Texto mínimo</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="artists">Artistas</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Audio focus denied.</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Duração da transição</string>
+    <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado.</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Alterar as definições de som e ajustar o equalizador</string>
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="biography">Biografia</string>
     <string name="black_theme_name">Apenas preto</string>
     <string name="blacklist">Lista negra</string>
     <string name="blur">Desfocar</string>
-    <string name="blur_card">Blur Card</string>
+    <string name="blur_card">Desfocar cartão</string>
     <string name="bug_report_failed">Não foi possível enviar o relatório</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">An unexpected error occurred. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Wrong username or password</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acesso inválido. Contacte o programador da aplicação.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão activos para este repositório. Contacte o programador.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Ocorreu um erro inesperado. Contacte o programador da aplicação.</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Utilizador ou palavra-passe inválidos</string>
     <string name="bug_report_issue">Problema</string>
     <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
-    <string name="bug_report_no_description">Please enter an issue description</string>
-    <string name="bug_report_no_password">Please enter your valid GitHub password</string>
-    <string name="bug_report_no_title">Please enter an issue title</string>
-    <string name="bug_report_no_username">Please enter your valid GitHub username</string>
-    <string name="bug_report_summary">An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email </string>
-    <string name="bug_report_use_account">Send using GitHub account</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Introduzir uma descrição do problema</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Introduzir a sua palavra-passe do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Introduzir título do problema</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Introduzir o seu utilizador do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_summary">Ocorreu um erro inesperado. Se continuar a acontecer limpe os dados da aplicação ou envie um email </string>
+    <string name="bug_report_use_account">Enviar utilizando a conta GitHub</string>
     <string name="buy_now">Comprar agora</string>
     <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
     <string name="card">Cartão</string>
@@ -122,12 +122,12 @@
     <string name="could_not_create_playlist">Não foi possível criar a lista.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Não foi possível transferir a capa de álbum correspondente."</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Não foi possível restaurar a compra.</string>
-    <string name="could_not_scan_files">Could not scan %d files.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">Não é possível verificar %d ficheiros.</string>
     <string name="create_action">Criar</string>
     <string name="created_playlist_x">Lista %1$s criada.</string>
     <string name="credit_title">Membros e contribuidores </string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Currently listening to %1$s by %2$s.</string>
-    <string name="dark_theme_name">Kinda Dark</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">A ouvir %1$s de %2$s.</string>
+    <string name="dark_theme_name">Meio escuro</string>
     <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Eliminar a lista <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">Eliminar listas</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Quer remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
     <string name="donate">Doar</string>
     <string name="donate_summary">Se achar que eu mereço ser pago pelo meu trabalho, pode fazê-lo aqui</string>
-    <string name="donation_header">Buy me a:</string>
+    <string name="donation_header">Compre-me:</string>
     <string name="done">Concluído</string>
     <string name="drive_mode">Modo Condução</string>
     <string name="edit_fab">Botão editar</string>
@@ -159,15 +159,15 @@
     <string name="favorites">Favoritos</string>
     <string name="finish_last_song">Terminar a última música</string>
     <string name="fit">Ajustar</string>
-    <string name="flat">Flat</string>
+    <string name="flat">Plano</string>
     <string name="folders">Pastas</string>
     <string name="follow_system">Seguir o sistema</string>
     <string name="for_you">Para si</string>
     <string name="free">Gratuito</string>
-    <string name="full">Full</string>
-    <string name="full_card">Full card</string>
-    <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
-    <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
+    <string name="full">Inteiro</string>
+    <string name="full_card">Cartão inteiro</string>
+    <string name="general_settings_summary">Alterar o tema e cores da aplicação</string>
+    <string name="general_settings_title">Aspeto e aparência</string>
     <string name="genre">Género</string>
     <string name="genres">Géneros</string>
     <string name="git_hub_summary">Fork o projeto no Github</string>
@@ -182,35 +182,35 @@
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Estilo da grelha</string>
     <string name="help_summary">Necessita de ajuda?</string>
-    <string name="hinge">Hinge</string>
+    <string name="hinge">Dobradiça</string>
     <string name="history">Histórico</string>
     <string name="home">Início</string>
-    <string name="horizontal_flip">Horizontal flip</string>
+    <string name="horizontal_flip">Flip horizontal</string>
     <string name="image">Imagem</string>
-    <string name="image_gradient">Gradient image</string>
-    <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
+    <string name="image_gradient">Imagem gradiente</string>
+    <string name="image_settings_summary">Alterar definições de transferência de imagens</string>
     <string name="import_label">Importar</string>
     <string name="import_playlist">Importar lista</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
+    <string name="import_playlist_message">Importar todas as lista em Android Media Store com músicas. Se as listas já existirem, as músicas vão ser unidas.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inseridas %1$d músicas na lista %2$s.</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Partilhar a sua configuração de Música Retro para mostrar no Instagram</string>
     <string name="keyboard">Teclado</string>
-    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
+    <string name="label_bit_rate">Taxa de bits</string>
     <string name="label_file_format">Formato</string>
-    <string name="label_file_name">File name</string>
-    <string name="label_file_path">File path</string>
+    <string name="label_file_name">Nome</string>
+    <string name="label_file_path">Caminho</string>
     <string name="label_file_size">Tamanho</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
-    <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
-    <string name="label_track_length">Length</string>
-    <string name="labeled">Labeled</string>
+    <string name="label_more_from">Mais de %s</string>
+    <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
+    <string name="label_track_length">Tamanho</string>
+    <string name="labeled">Etiquetada</string>
     <string name="last_added">Última adicionada</string>
     <string name="last_song">Última música</string>
-    <string name="library_categories">Library categories</string>
+    <string name="library_categories">Categorias</string>
     <string name="licenses">Licenças</string>
-    <string name="light_theme_name">Clearly White</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
-    <string name="listing_files">Listing files</string>
+    <string name="light_theme_name">Claramente branco</string>
+    <string name="listeners_label">Ouvintes</string>
+    <string name="listing_files">A listar ficheiros</string>
     <string name="loading_products">A carregar produtos…</string>
     <string name="login">Iniciar sessão</string>
     <string name="lyrics">Letras</string>
@@ -223,11 +223,11 @@
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="new_playlist_title">Nova lista de reprodução</string>
     <string name="new_start_directory">%s é a nova directoria inicial.</string>
-    <string name="next_song">Next Song</string>
+    <string name="next_song">Música seguinte</string>
     <string name="no_albums">Sem álbuns</string>
     <string name="no_artists">Sem artistas</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
-    <string name="no_equalizer">No equalizer found</string>
+    <string name="no_audio_ID">"Toca uma música primeiro e tente novamente."</string>
+    <string name="no_equalizer">Sem equalizadores</string>
     <string name="no_genres">Sem géneros</string>
     <string name="no_lyrics_found">Sem letras</string>
     <string name="no_playing_queue">Sem músicas a tocar</string>
@@ -236,44 +236,44 @@
     <string name="no_results">Sem resultados</string>
     <string name="no_songs">Sem músicas</string>
     <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
+    <string name="normal_lyrics">Letras normais</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listada no armazenamento.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nothing to scan.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
+    <string name="not_recently_played">Não tocado recentemente</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Nada para verificar.</string>
+    <string name="nothing_to_see">Nada para ver</string>
     <string name="notification">Notificações</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Personalizar o estilo das notificações</string>
     <string name="now_playing">A reproduzir</string>
-    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
-    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
+    <string name="now_playing_queue">Fila de A reproduzir</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar o ecrã A reproduzir</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ temas de A reproduzir</string>
     <string name="only_on_wifi">Apenas em Wi-Fi</string>
     <string name="other_settings_summary">Funcionalidades avançadas</string>
     <string name="others">Outros</string>
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
-    <string name="peak">Peak</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permission to access external storage denied.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Colar letras aqui</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Colar letras do cronograma aqui</string>
+    <string name="peak">Espreitar</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para aceder ao armazenamento externo negada.</string>
+    <string name="permission_summary">Esta aplicação necessita de permissão para aceder ao armazenamento para tocar músicas</string>
     <string name="permission_title">Acesso ao armazenamento</string>
-    <string name="permissions_denied">Permissions denied.</string>
+    <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
     <string name="personalize">Personalizar</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Pick from local storage</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar os controlos de A reproduzir e interface</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">Escolher do dispositivo</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
-    <string name="plain">Plain</string>
-    <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Playlist name</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filter song duration</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Seguir a página do Pinterest para inspiração de design Música Retro</string>
+    <string name="plain">Plano</string>
+    <string name="playing_notification_description">A notificação de reprodução fornece acções para reprodução/pausa, etc.</string>
+    <string name="playing_notification_name">Notificação de reprodução</string>
+    <string name="playlist_is_empty">A lista está vazia</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Nome da lista</string>
+    <string name="playlists">Listas</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfocagem aplicada para temas. Menos é mais rápido</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">Valor de desfocagem</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">Filtrar por tamanho</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtrar por duração</string>
     <string name="pref_header_advanced">Avançadas</string>
     <string name="pref_header_album">Estilo do álbum</string>
     <string name="pref_header_audio">Áudio</string>
@@ -284,88 +284,88 @@
     <string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Ecrã de bloqueio</string>
     <string name="pref_header_playlists">Listas</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause on zero</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">Keep the screen on</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausa a música quando o volume diminui para zero e começa a tocar quando o volume aumentar. Também funciona fora da aplicação</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar no zero</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Esta funcionalidade pode afectar a vida da bateria</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">Manter o ecrã ligado</string>
     <string name="pref_language_name">Selecionar idioma</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Use the currently playing song album cover as the lockscreen wallpaper</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Lower the volume when a system sound is played or a notification is received</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Blur the album cover on the lockscreen. Can cause problems with third party apps and widgets</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Use the classic notification design</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">The background and control button colors change according to the album art from the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Can cause playback issues on some devices."</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Can increase the album cover quality, but causes slower image loading times. Only enable this if you have problems with low resolution artworks</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utilizar a capa do álbum da música actual como papel de parede do ecrã de bloqueio</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Mostrar artistas do álbum na categoria do artista</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando são reproduzidos sons de sistema ou notificações</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Transição quando a música é tocada ou pausada</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra está escondido da sua biblioteca.</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Começar a tocar assim que ligado ao dispositivo Bluetooth</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum no ecrã de bloqueio. Pode causar problemas com aplicações e widgets</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel no ecrã A reproduzir. Os temas de cartões e cartões desfocados não vão funcionar</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Utilizar o design clássico de notificações</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">As cores do fundo e dos botões mudam consoante a capa do álbum no ecrã A reproduzir</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Dá cor aos atalhos na cor de destaque. Sempre que alterar a cor, ligue/desligue para fazer efeito</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorir as notificações na capa do álbum"</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Duração da transição entre músicas</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">Segundo o guia do Material Design as cores do modo escuro não devem ser saturadas</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Tocar na notificação vai mostrar o ecrã A reproduzir em vez do ecrã inicial</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">Adicionar controlos extras para o mini leitor</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">Mostrar info. extras da música, como o formato, taxa de bits e frequência</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas na reprodução nalguns dispositivos."</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Mostrar ou ocultar o banner inicial</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas aumenta o tempo de carregamento. Ligue apenas se tiver problemas com capas de baixa resolução</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurar visibilidade e ordem das categorias.</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Utilizar os controlos personalizados do Música Retro</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalhes da licença do software open source</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Ir para o último separador ao iniciar</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Mostrar letras por cima da capa do álbum</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Mostrar Música Mix no ecrã inicial</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo imersivo</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Show album cover</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored app shortcuts</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download artist images</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Tocar imediatamente após ligar os auriculares</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">O modo aleatório vai ser desligado ao reproduzir uma nova lista</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se tiver espaço suficiente, mostrar os controlos de volume no ecrã A reproduzir</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Mostrar apenas músicas de /Music</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Navegar pelos artistas</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">Tema da capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Ignorar capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">Atalhos coloridos</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir volume na perda de foco</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Transição de áudio</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Transferir imagens automaticamente</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
-    <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
-    <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">App theme</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Reprodução Bluetooth</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Design de notificações clássico</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">Cor adaptável</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">Notificações coloridas</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (beta)</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">Cores não saturadas</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Mostrar ecrã A reproduzir</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">Controlos adicionais</string>
+    <string name="pref_title_extra_song_info">Info. da música</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">Reprodução contínua</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">Tema da aplicação</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Álbuns em grelha</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artistas em grelha</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar capas da Media Store</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo da última lista adicionada</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Controlos de ecrã inteiro</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Now playing theme</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema A reproduzir</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licenças open source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Memorizar separador</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">Mostrar letras</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Mostrar sugestões</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Fullscreen app</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto-play</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle mode</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Títulos nos separadores</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efeito carrossel</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicação em ecrã inteiro</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reprod. automática</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatório</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Controlos de volume</string>
     <string name="pref_title_whitelist">Lista segura de música</string>
     <string name="pro">Pro</string>
-    <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
+    <string name="pro_summary">Tema escuro, temas A reproduzir, efeito carrossel e muito mais..</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="purchase">Comprar</string>
-    <string name="queue">Playing Queue</string>
+    <string name="queue">Fila de reprodução</string>
     <string name="rate_app">Classificar a aplicação</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">Gosta desta aplicação? Deixe-nos saber na Google Play Store como torná-la ainda melhor</string>
     <string name="recent_albums">Álbuns recentes</string>
     <string name="recent_artists">Artistas recentes</string>
     <string name="remove_action">Remover</string>
@@ -381,47 +381,47 @@
     <string name="reset_action">Repor</string>
     <string name="reset_artist_image">Repor imagem do artista</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features.</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Restored previous purchases.</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Compra anterior restaurada. Reinicie a aplicação para utilizar todas as funcionalidades.</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores restauradas.</string>
     <string name="restoring_purchase">A restaurar compras…</string>
     <string name="retro_music_player">Música Retro</string>
     <string name="retro_music_pro">Música Retro Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_summary">Esta aplicação necessita de permissão para aceder às definições para definir músicas como toques</string>
     <string name="ringtone_title">Toque (opcional)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
+    <string name="saf_delete_failed">Erro ao eliminar ficheiro: %s</string>
     <!-- SAF -->
-    <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
+    <string name="saf_error_uri">Não é possível obter URI SAF</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description">Abrir painel de navegação</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Activar \'Mostrar cartão SD\' no menu</string>
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_title">%s necessita de acesso ao cartão SD</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">É necessário seleccionar a pasta raiz do cartão SD</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_title">Seleccionar o cartão SD na gaveta de navegação</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">Não abrir subpastas</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">Toque \'Seleccionar\' na parte inferior do ecrã</string>
+    <string name="saf_write_failed">Erro ao escrever ficheiro: %s</string>
     <string name="save">Guardar</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
     <string name="save_playlist_title">Guardar como ficheiro</string>
     <string name="save_playlists_title">Guardar como ficheiros</string>
-    <string name="saved_playlist_to">Saved playlist to %s.</string>
+    <string name="saved_playlist_to">Lista guardada em %s.</string>
     <string name="saving_changes">A guardar alterações</string>
-    <string name="scan_media">Scan media</string>
-    <string name="scanned_files">Scanned %1$d of %2$d files.</string>
+    <string name="scan_media">Verificar multimédia</string>
+    <string name="scanned_files">%1$d de %2$d ficheiros verificados.</string>
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
     <string name="select_all">Seleccionar tudo</string>
     <string name="selected">Seleccionados</string>
     <string name="set">Definir</string>
-    <string name="set_artist_image">Set artist image</string>
+    <string name="set_artist_image">Definir imagem do artista</string>
     <string name="share_app">Partilhar aplicação</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
-    <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
-    <string name="shuffle">Shuffle</string>
-    <string name="simple">Simple</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">Sleep timer canceled.</string>
-    <string name="sleep_timer_set">Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
+    <string name="share_summary">Partilhar a aplicação com os seus amigos e família</string>
+    <string name="share_to_stories">Partilhar em Stories</string>
+    <string name="show_album_artists">Mostrar artistas</string>
+    <string name="shuffle">Aleatório</string>
+    <string name="simple">Simples</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">Temporizador cancelado.</string>
+    <string name="sleep_timer_set">Temporizador definido para %d minutos a partir de agora.</string>
     <string name="social">Social</string>
     <string name="social_stories">Partilhar história</string>
     <string name="song">Música</string>
@@ -434,35 +434,35 @@
     <string name="sort_order_composer">Compositor</string>
     <string name="sort_order_date">Data adicionado</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Data modificado</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Contagem de músicas</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Contagem decrescente</string>
     <string name="sort_order_year">Ano</string>
     <string name="sort_order_z_a">Descendente</string>
-    <string name="speech_not_supported">Sorry! Your device doesn\'t support speech input</string>
-    <string name="speech_prompt">Search your library</string>
-    <string name="stack">Stack</string>
-    <string name="start_play_music">Start playing music.</string>
+    <string name="speech_not_supported">O seu dispositivo não suporta entrada de fala</string>
+    <string name="speech_prompt">Procurar na sua biblioteca</string>
+    <string name="stack">Pilha</string>
+    <string name="start_play_music">Comece a tocar música.</string>
     <string name="suggestion_songs">Sugestões</string>
-    <string name="support_development">Support development</string>
+    <string name="support_development">Apoie o desenvolvimento</string>
     <string name="swipe_to_unlock">Deslizar para desbloquear</string>
-    <string name="synced_lyrics">Synced lyrics</string>
+    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Junte-se ao grupo do Telegram para discutir problemas, fazer sugestões e muito mais</string>
     <string name="thank_you">Obrigado!</string>
-    <string name="the_audio_file">The audio file</string>
+    <string name="the_audio_file">O ficheiro de áudio</string>
     <string name="this_month">Este mês</string>
     <string name="this_week">Esta semana</string>
     <string name="this_year">Este ano</string>
-    <string name="tiny">Tiny</string>
-    <string name="tiny_card_style">Tiny card</string>
+    <string name="tiny">Pequeno</string>
+    <string name="tiny_card_style">Cartão pequeno</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="today">Hoje</string>
     <string name="top_albums">Top álbuns</string>
     <string name="top_artists">Top artistas</string>
-    <string name="track_hint">"Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
-    <string name="track_list">Track number</string>
+    <string name="track_hint">"Faixa (2 para faixa 2 ou 3004 para CD3 faixa 4)"</string>
+    <string name="track_list">Número da faixa</string>
     <string name="translate">Traduzir</string>
-    <string name="translate_community">Help us translate the app to your language</string>
+    <string name="translate_community">Ajude-nos a traduzir a aplicação para o seu idioma</string>
     <string name="try_retro_music_premium">Experimente Música Retro Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">Partilhe o seu design com Música Retro</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index d5054aeb5..35b1dc56a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
+    <string name="about_album_label">Despre %s</string>
+    <string name="about_settings_summary">Echipă și legături sociale</string>
     <string name="accent_color">Culoare ton</string>
     <string name="accent_color_desc">Culoarea de accent, implicit, se face verde.</string>
     <string name="action_about">Despre</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Adăugare la lista neagră</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Adaugă la favorite</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Adaugă la coada de redare</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Adaugă la un playlist</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
+    <string name="action_cast">Transmite</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Curăță coada de redare</string>
-    <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
+    <string name="action_cycle_repeat">Mod repetare ciclu</string>
     <string name="action_delete">Șterge</string>
     <string name="action_delete_from_device">Șterge de pe dispozitiv</string>
     <string name="action_details">Detalii</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">Editare</string>
     <string name="action_go_to_album">Pagină album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Pagină artist</string>
     <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2e4218281..8a38bf889 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -69,9 +69,9 @@
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">热门曲目</string>
     <string name="app_widget_big_name">完整图像</string>
-    <string name="app_widget_card_name">卡片模式</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">经典模式</string>
-    <string name="app_widget_small_name">小</string>
+    <string name="app_widget_card_name">卡片</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">经典</string>
+    <string name="app_widget_small_name">小巧</string>
     <string name="app_widget_text_name">极简文字</string>
     <string name="artist">艺术家</string>
     <string name="artists">艺术家</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">在「正在播放」界面使用轮播效果</string>
     <string name="cascading">层叠</string>
     <string name="changelog">更新日志</string>
-    <string name="changelog_summary">查看新内容</string>
+    <string name="changelog_summary">看看新变化</string>
     <string name="circle">环形</string>
     <string name="circular">圆形</string>
     <string name="classic">经典</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">将快捷方式颜色更改为强调色，每次颜色更改后需要切换一下该设置才能生效</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"将通知颜色设为专辑封面的强调色"</string>
     <string name="pref_summary_cross_fade">曲目间淡入淡出的时间</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">根据质感设计规范，暗色模式时颜色应该降低饱和度</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">根据质感设计规范，深色模式下应使用低饱和度颜色</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">点击通知将显示正在播放页，而不是主页</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">给迷你播放器添加额外控件</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">显示额外的歌曲信息，例如文件格式、比特率和频率</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="purchase">购买</string>
     <string name="queue">播放队列</string>
     <string name="rate_app">评价应用</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">喜欢这个应用？去 Google Play Store 中告诉我们怎样才能让它更好</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">喜欢这个应用？去 Google Play 商店告诉我们怎样才能让它更好</string>
     <string name="recent_albums">最近专辑</string>
     <string name="recent_artists">最近艺术家</string>
     <string name="remove_action">移除</string>