Updated translation
This commit is contained in:
h4h13
parent
2bbe39eab7
commit
f3b2f48adb
29 changed files with 1622 additions and 940 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du musst mindestens eine Kategorie auswählen</string>
|
||||
<string name="small">Kleines Album</string>
|
||||
<string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Die Akzentfarbe, standardmäßig auf Grün gestellt</string>
|
||||
|
|
@ -32,6 +33,7 @@
|
|||
<string name="action_scan">Scannen</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">Verzeichnis scannen</string>
|
||||
<string name="action_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="set">Set</string>
|
||||
<string name="action_set">Einstellen</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Als Klingelton setzen</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Als Startverzeichnis setzen</string>
|
||||
|
|
@ -56,10 +58,6 @@
|
|||
<string name="always">Immer</string>
|
||||
<string name="app_share">Hey, schau\' dir diese coole Musikapp an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shufflen</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Songs</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - Groß</string>
|
||||
|
|
@ -98,6 +96,7 @@
|
|||
<string name="close_notification">Schließen</string>
|
||||
<string name="color">Farbe</string>
|
||||
<string name="color_theme_name">Farbe</string>
|
||||
<string name="day_night_theme_name">Tag-Nacht</string>
|
||||
<string name="colors">Farben</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"Passendes Albumcover konnte nicht gefunden werden."</string>
|
||||
|
|
@ -115,6 +114,8 @@
|
|||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Soll der Song <b>%1$s</b> gelöscht werden?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Sollen die Wiedergabelisten <b>%1$d</b> gelöscht werden?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Sollen die Songs <b>%1$d</b> gelöscht werden?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Song löschen</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Songs löschen</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">%1$d Song(s) wurden gelöscht.</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Möchtest du die schwarze Liste leeren?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Möchtest du <b>%1$s</b> von der schwarzen Liste entfernen?]]></string>
|
||||
|
|
@ -209,7 +210,7 @@
|
|||
<string name="playlist_name_empty">Name der Wiedergabeliste</string>
|
||||
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Allgemein</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Thema</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Bilder</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">Wiedergabelisten</string>
|
||||
|
|
@ -230,7 +231,7 @@
|
|||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Lizenzdetails für Open Source-Software</string>
|
||||
<string name="pref_summary_round_corners">Gerundete Ecken für Fenster, Albumcover etc.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_tab_titles">Kategorienbezeichnungen in Navigationsleiste ein/ausschalten.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Vollbildschirmmodus</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Ansicht ohne Status- und Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Mit Wiedergabe starten, sobald Kopfhörer verbunden sind.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shufflemodus wird ausgeschaltet, sobald neue Wiedergabe gestartet wird</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Falls Platz vorhanden ist, Lautstärkeregler auf Derzeit gespielt-Bildschirm zeigen</string>
|
||||
|
|
@ -250,17 +251,17 @@
|
|||
<string name="pref_title_colored_app">Adaptive Farbe</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Allgemeines Design</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">App Design</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignoriere Cover im Medienspeicher</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">Zuletzt hinzugefügt-Playlistintervall</string>
|
||||
<string name="pref_title_lock_screen">Vollbildschirmsteuerung</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aussehen</string>
|
||||
<string name="pref_title_open_source_licences">Open Source-Lizenzen</string>
|
||||
<string name="pref_title_round_corners">Gerundete Ecken</string>
|
||||
<string name="pref_title_round_corners">Abgerundete Ecken</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karussell-Effekt</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Dominante Farbe</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbildschirm-Modus</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbild-Modus</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Navigationsleistentitel</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Automatische Wiedergabe</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle-Modus</string>
|
||||
|
|
@ -285,7 +286,7 @@
|
|||
<string name="remove_action">Entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_banner_photo">Banner-Foto entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_cover">Cover entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">Von schwarzer Liste entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_from_blacklist">Von der Blacklist löschen</string>
|
||||
<string name="remove_profile_photo">Profilbild entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Song von Wiedergabeliste entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Den Song <b>%1$s</b> von der Wiedergabeliste entfernen?]]></string>
|
||||
|
|
@ -332,7 +333,7 @@
|
|||
<string name="system_equalizer">System-Equalizer</string>
|
||||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">Trete der Telegram-Gruppe bei, um mit deinem Setup zu protzen oder Vorschläge zu machen</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">Betritt die Telegram-Gruppe um über Fehler zu diskutieren, um Vorschläge zu geben usw.</string>
|
||||
<string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">Die Audiodatei</string>
|
||||
<string name="this_month">Diesen Monat</string>
|
||||
|
|
@ -354,7 +355,7 @@
|
|||
<string name="translate">Übersetzen</string>
|
||||
<string name="translate_community">Hilf\' uns, die App in deine Sprache zu übersetzen!</string>
|
||||
<string name="twitter_page">Twitter-Seite</string>
|
||||
<string name="twitter_page_summary">Teile dein Design mit RetroMusicApp</string>
|
||||
<string name="twitter_page_summary">Teile dein Design mit RetroMusic</string>
|
||||
<string name="unplayable_file">Song konnte nicht gespielt werden.</string>
|
||||
<string name="up_next">Als nächstes</string>
|
||||
<string name="update_image">Bild aktualisieren</string>
|
||||
|
|
@ -408,7 +409,7 @@
|
|||
<string name="bug_report_issue">Problem</string>
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="username">Nutzername</string>
|
||||
<string name="username">Benutzername</string>
|
||||
<string name="password">Passwort</string>
|
||||
<string name="device_info">Geräteinfo</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">Fehler melden</string>
|
||||
|
|
@ -427,6 +428,49 @@
|
|||
<string name="pref_snow_fall_title">Schneefall-Effekt</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Schwarze Liste</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Die Musik in Ordnern von der schwarzen Liste wird nicht angezeigt.</string>
|
||||
<string name="send_crash_log">Crashlogs senden</string>
|
||||
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
|
||||
<string name="pinterest_page_summary">Folge der Pinterest-Seite für Retro Music Design Inspirationen</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Nach Spieldauer filtern</string>
|
||||
<string name="md_error_label">Fehler</string>
|
||||
<string name="md_storage_perm_error">Berechtigungsfehler</string>
|
||||
<string name="classic">Klassik</string>
|
||||
<string name="sort_order_composer">Komponist</string>
|
||||
<string name="composer">Komponist</string>
|
||||
<string name="next_song">Nächster Song</string>
|
||||
<string name="last_song">Letzter Song</string>
|
||||
<string name="slide">Folie</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="pick_image_intent_text">Bild auswählen</string>
|
||||
<string name="set_photo">Profilfoto festlegen</string>
|
||||
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="pref_header_library">Bibliothek</string>
|
||||
<string name="swipe_to_unlock">Wischen zum Entsperren</string>
|
||||
<string name="add_lyrics">Songtext hinzufügen</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Songtext hier einfügen</string>
|
||||
<string name="add_time_framed_lryics">Synchronisierten Songtext hinzufügen</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Synchronisierter Songtext</string>
|
||||
<string name="dialog_title_set_ringtone">Klingelton festlegen</string>
|
||||
<string name="dialog_message_set_ringtone">Retro Music erlauben, Audioeinstellungen zu verändern</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary">Team, soziale Netzwerke</string>
|
||||
<string name="other_settings_summary">Erweiterte Testfunktionen</string>
|
||||
<string name="on">An</string>
|
||||
<string name="select_preset">Wähle eine Voreinstellung</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_premium">Upgrade auf Premium</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Letzten Song ganz spielen</string>
|
||||
<string name="image_gradient">Bild mit Farbverlauf</string>
|
||||
<string name="stack">Gestapelt</string>
|
||||
<string name="grid_style_label"><![CDATA[Vorschaubilder]]></string>
|
||||
<string name="welcome">Willkommen,</string>
|
||||
<string name="premium">Premium kaufen</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Themes für \"Now Playing\", Karussell-Effekte und mehr</string>
|
||||
<string name="action_play_all">Alles abspielen</string>
|
||||
<string name="start_play_music">Beginne Musik zu spielen.</string>
|
||||
<string name="keyboard">Tastatur</string>
|
||||
<string name="reset_action">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="library_categories">Bibliothekkategorien</string>
|
||||
<string name="pref_summary_library_categories">Stelle Sichtbarkeit und Reihenfolge der Bibliothekkategorien ein.</string>
|
||||
<string name="pref_header_controls">Schaltflächen</string>
|
||||
<string name="pref_header_album">Album-Stil</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue