Updated translation
This commit is contained in:
h4h13
parent
2bbe39eab7
commit
f3b2f48adb
29 changed files with 1622 additions and 940 deletions
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tienes que seleccionar al menos una categoría.</string>
|
||||
<string name="small">Album pequeño</string>
|
||||
<string name="accent_color">Color de énfasis</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">El color de énfasis es aqua por defecto</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">El color del tema de acentuado, por defecto verde azulado.</string>
|
||||
<string name="action_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Vaciar cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Limpiar lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="action_delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="action_go_to_start_directory">Ir al directorio de inicio</string>
|
||||
<string name="action_grant">Permitir</string>
|
||||
<string name="action_grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadrícula (apaisado)</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadricula (espacio)</string>
|
||||
<string name="action_next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="action_play">Reproducir</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Reproducir siguiente</string>
|
||||
|
|
@ -32,6 +33,7 @@
|
|||
<string name="action_scan">Escanear</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">Escanear directorio</string>
|
||||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="set">Establecer</string>
|
||||
<string name="action_set">Iniciar</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Establecer como directorio de inicio</string>
|
||||
|
|
@ -49,36 +51,32 @@
|
|||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Se ha añadido 1 canción a la cola de reproducción."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Se han añadido %1$d canciones a la cola de reproducción.</string>
|
||||
<string name="album">Álbum</string>
|
||||
<string name="album_artist">Artista del álbum</string>
|
||||
<string name="album_artist">"Álbum del artista "</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
|
||||
<string name="albums">Álbumes</string>
|
||||
<!-- Android Auto -->
|
||||
<string name="always">Siempre</string>
|
||||
<string name="app_share">¡Hola! Echa un vistazo a este genial reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Mezclar</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top canciones</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Grande</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Tarjeta</string>
|
||||
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Clásico</string>
|
||||
<string name="app_widget_small_name">Retro music - Pequeño</string>
|
||||
<string name="app_widget_text_name">Retro Music -Text</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones Top</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">Retro Music - Tarjeta</string>
|
||||
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clásico</string>
|
||||
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeño</string>
|
||||
<string name="app_widget_text_name">Retro Music - Texto</string>
|
||||
<string name="artist">Artista</string>
|
||||
<string name="artists">Artistas</string>
|
||||
<string name="audio_focus_denied">Enfoque de audio denegado.</string>
|
||||
<string name="audio_settings_summary">Cambie la configuración de sonido y ajuste los controles del ecualizador</string>
|
||||
<string name="bass_boost">Potenciador de graves</string>
|
||||
<string name="audio_settings_summary">Cambiar la configuración de sonido y ajustes del ecualizador</string>
|
||||
<string name="bass_boost">Potenciador de bajos</string>
|
||||
<string name="biography">Biografía</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Solo Negro</string>
|
||||
<string name="blacklist">Lista negra</string>
|
||||
<string name="blur">Desenfoque</string>
|
||||
<string name="blur_card">Tarjeta desenfocada</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Mantener la pantalla encendida</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Activar esta función puede afectar a la duración de la batería</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenga en cuenta que habilitar esta función puede afectar a la vida útil de la batería.</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">Cantidad de desenfoque</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">Cantidad de desenfoque aplicado para los temas con desenfoque, más bajo es más rápido</string>
|
||||
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||||
|
|
@ -88,38 +86,41 @@
|
|||
<string name="card_circular_style">Circular</string>
|
||||
<string name="image">Imagen</string>
|
||||
<string name="card_style">Tarjeta</string>
|
||||
<string name="cast">Difusión</string>
|
||||
<string name="cast">Emitir</string>
|
||||
<string name="changelog">Registro de cambios</string>
|
||||
<string name="changelog_summary">Registro de cambios continuo en el canal de Telegram</string>
|
||||
<string name="clear_action">Limpiar</string>
|
||||
<string name="clear_blacklist">Vaciar lista negra</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_title">Vaciar lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfVaciar lista de reproducci\u00f3n <b>%1$s</b>? \u00a1Esta acci\u00f3n no se puede deshacer!]]></string>
|
||||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfDesea limpiar la lista de reproducci\u00f3n <b>%1$s</b>? \u00a1Esta acci\u00f3n no se puede deshacer!]]></string>
|
||||
<string name="close_notification">Cerrar</string>
|
||||
<string name="color">Color</string>
|
||||
<string name="color_theme_name">Color</string>
|
||||
<string name="day_night_theme_name">Día Noche (alpha)</string>
|
||||
<string name="colors">Colores</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">No se pudo crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo encontrar una portada de \u00e1lbum coincidente."</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Imposible crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo descargar la portada del \u00e1lbum correspondiente."</string>
|
||||
<string name="could_not_restore_purchase">No se pudo restaurar la compra.</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">No se pudo escanear %d archivos.</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">No se pudieron escanear los archivos.</string>
|
||||
<string name="create_action">Crear</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada.</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Lista de reproducción creada.</string>
|
||||
<string name="credit_title">Miembros y colaboradores</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Ahora escuchando %1$s de %2$s.</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Estás escuchando a</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Algo oscuro</string>
|
||||
<string name="default_hint">No hay letras</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Eliminar listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar canción?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar lista de reproducción?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Desea eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Eliminar canción</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Eliminar canciones</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">Se han eliminado %1$d canciones.</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">¿Quieres limpiar la lista negra?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[¿Quieres eliminar <b>%1$s</b> de la lista negra?]]></string>
|
||||
<string name="donate">Donar</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Si crees que merezco ser pagado por mi trabajo, puedes darme algo de dinero aquí</string>
|
||||
<string name="donate_summary">"Si crees que merezco que me paguen por mi trabajo, puedes donarme un poco de dinero aquí "</string>
|
||||
<string name="donation_header">Invitarme a:</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">Descargar de last.fm</string>
|
||||
<string name="edit_cover">Editar carátula</string>
|
||||
|
|
@ -145,12 +146,12 @@
|
|||
<string name="grid_size_6">6</string>
|
||||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||||
<string name="history">Historia</string>
|
||||
<string name="history">Historial</string>
|
||||
<string name="home">Inicio</string>
|
||||
<string name="image_settings_summary">Cambiar la configuración de descarga de imágenes del artista</string>
|
||||
<string name="image_settings_summary">Cambiar los ajustes de descarga para imágenes de artista</string>
|
||||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Se han añadido %1$d canciones a la lista %2$s.</string>
|
||||
<string name="instagram_page">Instagram</string>
|
||||
<string name="instagram_page_summary">Comparta su configuración de Retro Music en Instagram</string>
|
||||
<string name="instagram_page_summary">Comparte tu configuración de Retro Music en Instagram</string>
|
||||
<string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
|
||||
<string name="label_file_format">Formato</string>
|
||||
<string name="label_file_name">Nombre de archivo</string>
|
||||
|
|
@ -165,12 +166,12 @@
|
|||
<string name="light_theme_name">Blanco</string>
|
||||
<string name="listing_files">Listado de archivos</string>
|
||||
<string name="loading_products">Cargando productos...</string>
|
||||
<string name="lyrics">Letra</string>
|
||||
<string name="lyrics">"Letras "</string>
|
||||
<string name="material">Material</string>
|
||||
<string name="my_name">Mi nombre</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
|
||||
<string name="never">Nunca</string>
|
||||
<string name="new_banner_photo">Nueva foto de portada</string>
|
||||
<string name="new_banner_photo">"Nueva foto de perfil "</string>
|
||||
<string name="new_playlist_title">Nueva lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="new_profile_photo">Nueva foto de perfil</string>
|
||||
<string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio.</string>
|
||||
|
|
@ -181,7 +182,7 @@
|
|||
<string name="no_genres">Sin géneros</string>
|
||||
<string name="no_lyrics_found">No se encontró la letra</string>
|
||||
<string name="no_playlists">Sin listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="no_purchase_found">No se encontró compra</string>
|
||||
<string name="no_purchase_found">No se ha encontrado ninguna compra.</string>
|
||||
<string name="no_results">Sin resultados</string>
|
||||
<string name="no_songs">Sin canciones</string>
|
||||
<string name="normal">Normal</string>
|
||||
|
|
@ -206,53 +207,53 @@
|
|||
<string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
|
||||
<string name="playlist_empty_text">Lista de reproducción vacía</string>
|
||||
<string name="playlist_is_empty">La lista de reproducción está vacía</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Nombre de lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="playlists">Listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="playlist_name_empty">Nombre de la lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="playlists">Listas</string>
|
||||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||||
<string name="pref_header_general">Tema</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">imágenes</string>
|
||||
<string name="pref_header_images">Imágenes</string>
|
||||
<string name="pref_header_lockscreen">Pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="pref_header_playlists">Listas de reproducción</string>
|
||||
<string name="pref_only_lollipop">"Sólo disponible en Lollipop."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utilizar la portada del álbum de la canción que se está reproduciendo como fondo de pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Bajar el volumen cuando se reproduzca un sonido del sistema o se reciba una notificación</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfocar la portada del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
|
||||
<string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel para la carátula en la pantalla de reproducción. Los temas Tarjeta y Tarjeta Desenfocada no funcionarán</string>
|
||||
<string name="pref_summary_classic_notification">Usar el diseño clásico de notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app">Los colores de fondo y de los botones de control cambian acorde a la carátula del álbum que se está reproduciendo</string>
|
||||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la portada del álbum de la canción que se está reproduciendo como fondo de la pantalla de bloqueo</string>
|
||||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Baja el volumen cuando se reproduce un sonido del sistema o se recibe una notificación</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfoca la portada del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
|
||||
<string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel para la caratula en la pantalla de reproducción. Tenga en cuenta que los temas tarjeta y tarjeta desenfocada no funcionarán</string>
|
||||
<string name="pref_summary_classic_notification">Usa el diseño clásico de notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app">Los colores de fondo y de los botones de control cambian acorde a la caratula del álbum que se está reproduciendo</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorea los atajos de la aplicación en el color de énfasis. Activa esta opción cada vez que cambies el color para que surta efecto</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colorea la barra de navegación en el color primario</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n en color vibrante de la portada del \u00e1lbum"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n en el color vibrante de la portada del \u00e1lbum"</string>
|
||||
<string name="pref_summary_dominant_color">El color dominante se elegirá de la portada del álbum o del artista</string>
|
||||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Puede causar problemas de reproducción en algunos dispositivos."</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede mejorar la calidad de la portada del álbum, pero causa que las imágenes carguen más lento. Solo activa esta opción si tienes problemas con carátulas de baja resolución.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">Utilizar los controles de pantalla de bloqueo personalizados de Retro Music</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software libre</string>
|
||||
<string name="pref_summary_round_corners">Redondear las esquinas de la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_summary_tab_titles">Mostrar nombres para las pestañas de navegación inferiores</string>
|
||||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la portada del álbum, pero reduce el tiempo de carga de la imagen. Solo habilite esto si tiene problemas con obras de arte de baja resolución</string>
|
||||
<string name="pref_summary_lock_screen">Utiliza los controles de pantalla de bloqueo personalizados de Retro Music</string>
|
||||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software open source</string>
|
||||
<string name="pref_summary_round_corners">Redondea los bordes de la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_summary_tab_titles">Muestra nombres para las pestañas de navegación inferiores</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo inmersivo</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Iniciar el reproductor inmediatamente después de conectar los auriculares</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Inicia el reproductor inmediatamente después de conectar unos auriculares</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">El modo aleatorio se desactivará al reproducir una nueva lista de canciones</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Si hay espacio suficiente, mostrar los controles de volumen en la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_controls">Añadir controles extra para el mini reproductor</string>
|
||||
<string name="pref_summary_genre_toggle">Activar pestaña de géneros</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">Mostrar portada en la pantalla de inicio</string>
|
||||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Si hay espacio suficiente, muestra los controles de volumen en la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="pref_summary_extra_controls">Añade controles extra para el mini reproductor</string>
|
||||
<string name="pref_summary_genre_toggle">Activa la pestaña géneros</string>
|
||||
<string name="pref_summary_home_banner">Muestra la portada en la pantalla de inicio</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar portada del álbum</string>
|
||||
<string name="pref_title_tab_text_mode">Estilo de las pestañas de título</string>
|
||||
<string name="pref_title_album_grid_style">Cuadrícula de álbums</string>
|
||||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Atajos de la aplicación coloreados</string>
|
||||
<string name="pref_title_artist_grid_style">Cuadrícula de artistas</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">Reducir volumen en la pérdida de enfoque</string>
|
||||
<string name="pref_title_audio_ducking">Reducir volumen al perder enfoque</string>
|
||||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descargar imágenes de artista automáticamente</string>
|
||||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Desenfocar portada del álbum</string>
|
||||
<string name="pref_title_choose_equalizer">Elegir ecualizador</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">Diseño de notificación clásico</string>
|
||||
<string name="pref_title_classic_notification">Diseño clásico para notificaciones</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_app">Color adaptativo</string>
|
||||
<string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
|
||||
<string name="pref_title_gapless_playback">Reproducción sin interrupciones</string>
|
||||
<string name="pref_title_general_theme">Tema de la aplicación</string>
|
||||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar carátulas provenientes del almacenamiento local</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo de últimas canciones añadidas</string>
|
||||
<string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo últimas canciones añadidas</string>
|
||||
<string name="pref_title_lock_screen">Controles de pantalla completa</string>
|
||||
<string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
|
||||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema de la pantalla de reproducción</string>
|
||||
|
|
@ -260,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_round_corners">Bordes</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efecto carrusel</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Color dominante</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicación en pantalla completa</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicación a pantalla completa</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Nombres de las pestañas</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reproducción automática</string>
|
||||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatorio</string>
|
||||
|
|
@ -276,10 +277,10 @@
|
|||
<string name="primary_color">Color primario</string>
|
||||
<string name="primary_color_desc">El color de tema primario, azul grisáceo por defecto, por ahora funciona con colores oscuros</string>
|
||||
<string name="purchase">Comprar</string>
|
||||
<string name="purchase_summary">*Piensa antes de comprar, no pidas reembolso.</string>
|
||||
<string name="purchase_summary">*Piense antes de comprar, no solicite un reembolso.</string>
|
||||
<string name="queue">Cola</string>
|
||||
<string name="rate_app">Valora la aplicación</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">¿Te gusta esta aplicación? Haznos saber en Google Play Store cómo podemos mejorarla incluso más</string>
|
||||
<string name="rate_app">Valorar la aplicación</string>
|
||||
<string name="rate_on_google_play_summary">¿Te gusta esta aplicación? Háganos saber en Google Play Store cómo podemos hacerlo aún mejor</string>
|
||||
<string name="recent_albums">Álbumes recientes</string>
|
||||
<string name="recent_artists">Artistas recientes</string>
|
||||
<string name="remove_action">Eliminar</string>
|
||||
|
|
@ -292,10 +293,10 @@
|
|||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Eliminar canciones de la lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones de la lista de reproducción?]]></string>
|
||||
<string name="rename_playlist_title">Renombrar lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="reset_artist_image">Renovar imagen de artista</string>
|
||||
<string name="restore">Restablecer</string>
|
||||
<string name="reset_artist_image">Restablecer imagen de artista</string>
|
||||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restablecer compra anterior. Reinicia la aplicación para disfrutar de todas las funciones.</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchases">Compra anterior restablecida.</string>
|
||||
<string name="restored_previous_purchases">Compra anterior restaurada.</string>
|
||||
<string name="restoring_purchase">Restableciendo compra...</string>
|
||||
<string name="retro_equalizer">Ecualizador de Retro Music</string>
|
||||
<!-- SAF -->
|
||||
|
|
@ -305,7 +306,7 @@
|
|||
<string name="saved_playlist_to">Lista de reproducción guardada en %s.</string>
|
||||
<string name="saving_changes">Guardando cambios</string>
|
||||
<string name="scan_media">Escanear archivos</string>
|
||||
<string name="scanned_files">%1$d de %2$d archivos escaneados.</string>
|
||||
<string name="scanned_files">Archivos escaneados %1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar en tu biblioteca...</string>
|
||||
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
||||
<string name="select_banner_photo">Elegir una foto de portada</string>
|
||||
|
|
@ -325,14 +326,14 @@
|
|||
<string name="sort_order_date">Fecha</string>
|
||||
<string name="sort_order_year">Año</string>
|
||||
<string name="sort_order_z_a">Descendente</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! Tu dispositivo no es compatible con la entrada de voz</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! Tu dispositivo no es compatible con las entradas por voz</string>
|
||||
<string name="speech_prompt">Buscar en tu biblioteca</string>
|
||||
<string name="summary_user_info">Solo mostrar tu nombre en la pantalla de inicio</string>
|
||||
<string name="support_development">Apoyar desarrollo</string>
|
||||
<string name="support_development">Apoyar el desarrollo</string>
|
||||
<string name="system_equalizer">Ecualizador del sistema</string>
|
||||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">Unirse al grupo de Telegram para comentar errores, hacer sugerencias, presumir y más cosas</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">Únase al grupo de Telegram para discutir errores, hacer sugerencias, presumir y más</string>
|
||||
<string name="thank_you">¡Gracias!</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">El archivo de audio</string>
|
||||
<string name="this_month">Este mes</string>
|
||||
|
|
@ -342,7 +343,7 @@
|
|||
<string name="title_dashboard">Panel</string>
|
||||
<string name="title_good_afternoon">Buenas tardes</string>
|
||||
<string name="title_good_day">Buen día</string>
|
||||
<string name="title_good_evening">Buenas noches</string>
|
||||
<string name="title_good_evening">Buenas tardes</string>
|
||||
<string name="title_good_morning">Buenos días</string>
|
||||
<string name="title_good_night">Buenas noches</string>
|
||||
<string name="title_user_info">Cómo te llamas</string>
|
||||
|
|
@ -369,7 +370,7 @@
|
|||
<string name="year">Año</string>
|
||||
<string name="made_with_love">Hecho con ❤️ en India</string>
|
||||
<string name="clear_app_data">Limpiar datos de la aplicación</string>
|
||||
<string name="bug_report_summary">Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado. Si el problema sigue \"Limpiar datos de la aplicación\"</string>
|
||||
<string name="bug_report_summary">Ha ocurrido un error inesperado. Sentimos lo ocurrido, prueba a \"Limpiar datos de la aplicación\". Si el problema persiste envíanos un email.</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="base_color_theme">Elegir color del tema</string>
|
||||
<string name="now_playing_themes">Más de 9 temas de reproducción</string>
|
||||
|
|
@ -378,7 +379,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_album_cover_style">Tema de la portada del álbum</string>
|
||||
<string name="circular">Circular</string>
|
||||
<string name="carousal">Carrusel</string>
|
||||
<string name="now_playing_summary">Personalizar pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="now_playing_summary">Personalizar la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="full_card">Tarjeta completa</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="bio">Biografía</string>
|
||||
|
|
@ -390,43 +391,85 @@
|
|||
<string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
|
||||
<string name="hinge">Bisagra</string>
|
||||
<string name="horizontal_flip">Giro Horizontal</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausar la reproducción cuando se esta en silencio y reproducir cuando se aumenta el volumen. ¡Cuidado! Cuando se aumenta el volumen se empezara la reproducción aunque se este fuera de la app.</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausa la reproducción cuando el volumen disminuye a cero y comienza a reproducir cuando se aumenta el nivel de volumen. ¡Cuidado! También funciona aun no estando la aplicación en primer plano.</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar en silencio</string>
|
||||
<string name="whats_new">Novedades</string>
|
||||
<string name="suggestion_songs">Sugerencias</string>
|
||||
<string name="fit">Fit</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_title">Toca o desliza</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_title">Hacer clic o deslizar</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_summary">Toca para abrir con o desliza sin la barra de navegación transparente de la pantalla de reproducción</string>
|
||||
<string name="clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
|
||||
<string name="buy_pro">Compra Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="share_app">Comparte la app</string>
|
||||
<string name="report_bug">Reporta problemas</string>
|
||||
<string name="bug_report_use_account">Envía usando la cuenta de GitHub</string>
|
||||
<string name="login">Iniciar Sección</string>
|
||||
<string name="login">Iniciar sesión</string>
|
||||
<string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Sera redirigido al sitio web para reportar problemas.</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Serás redirigido al sitio web para reportar problemas.</string>
|
||||
<string name="bug_report_issue">Problemas</string>
|
||||
<string name="title">Titulo</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="description">Descripción</string>
|
||||
<string name="username">Nombre de Usuario</string>
|
||||
<string name="password">Contraseña</string>
|
||||
<string name="device_info">Información del dispositivo</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">Reporta un problema</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_username">Por favor, entra tu usuario de GitHub Valido</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_password">Por favor, entra tu contraseña de GitHub Valido</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_username">Por favor, introduzca usuario valido de GitHub</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_password">Por favor, introduzca contraseña valida de GitHub</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_title">Por favor, escribe el titulo del problema</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_description">Por favor, describe el problema</string>
|
||||
<string name="bug_report_uploading">Enviando el reporte a GitHub...</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">Es imposible enviar el reporte</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Usuario o contraseña incorrecta</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acceso invalido. Por favor, contacta con el desarrollador de la app.</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">El problema no esta habilitado para el repositorio seleccionado. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Los problemas no están habilitados para el repositorio seleccionado. Por favor, póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación.</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_unknown">Un error inesperado a ocurrido. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
|
||||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Información del dispositivo copiado al porta-papeles.</string>
|
||||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Información del dispositivo copiado al portapapeles.</string>
|
||||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">La información de tu cuenta es solo para autenticar tu identidad.</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">Efecto de nevada</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">Efecto de caída de nieve</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra, serán ocultado de tu librería.</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra serán ocultadas de tu biblioteca.</string>
|
||||
<string name="send_crash_log">Enviar registro de depuración</string>
|
||||
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
|
||||
<string name="pinterest_page_summary">Síguenos en Pinterest para inspirarte en el diseño de Retro Music.</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Filtro por duración de la canción</string>
|
||||
<string name="md_error_label">Error</string>
|
||||
<string name="md_storage_perm_error">Error de permisos</string>
|
||||
<string name="classic">Clásico</string>
|
||||
<string name="sort_order_composer">Compositor</string>
|
||||
<string name="composer">Compositor</string>
|
||||
<string name="next_song">Próxima canción</string>
|
||||
<string name="last_song">Última canción</string>
|
||||
<string name="slide">Presentación</string>
|
||||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="pick_image_intent_text">Escoger imagen</string>
|
||||
<string name="set_photo">Establecer imagen de perfil</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
|
||||
<string name="swipe_to_unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="add_lyrics">Añadir letra</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Pegar letra aquí</string>
|
||||
<string name="add_time_framed_lryics">Añadir retardo para letras</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Letra sincronizada</string>
|
||||
<string name="dialog_title_set_ringtone">Establecer como tono</string>
|
||||
<string name="dialog_message_set_ringtone">Permitir a Retro Music modificar los ajustes de audio</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary">Equipo, enlaces sociales</string>
|
||||
<string name="other_settings_summary">Funciones avanzadas experimentales</string>
|
||||
<string name="select_preset">Seleccionar preset</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_premium">Mejorado a premium</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Nueva lista de reproducción</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Termina la última canción</string>
|
||||
<string name="image_gradient">Imagen de degradado</string>
|
||||
<string name="stack">Apilado</string>
|
||||
<string name="grid_style_label"><![CDATA[Cuadricula y estilo]]></string>
|
||||
<string name="welcome">Bienvenido,</string>
|
||||
<string name="premium">Obtener premium</string>
|
||||
<string name="pro_summary">Temas en reproducción, efecto Carrusel, tema de color y más ...</string>
|
||||
<string name="action_play_all">Reproducir todo</string>
|
||||
<string name="start_play_music">Comenzar a reproducir música.</string>
|
||||
<string name="keyboard">Teclado</string>
|
||||
<string name="reset_action">Restablecer</string>
|
||||
<string name="library_categories">Categorías biblioteca</string>
|
||||
<string name="pref_summary_library_categories">Configure la visibilidad y el orden de las categorías de la biblioteca.</string>
|
||||
<string name="pref_header_controls">Controles</string>
|
||||
<string name="pref_header_album">Estilo del álbum</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue