Updated translation
This commit is contained in:
h4h13
parent
2bbe39eab7
commit
f3b2f48adb
29 changed files with 1622 additions and 940 deletions
|
|
@ -1,46 +1,48 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Выберите хотя бы одну категорию.</string>
|
||||
<string name="small">Маленький альбом</string>
|
||||
<string name="accent_color">Основной цвет</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Основной цвет, по умолчанию зеленовато-голубой.</string>
|
||||
<string name="action_about">О программe</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">В избранное</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">"Добавить в очередь "</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Добавить в очередь проигрывания</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь проигрывания</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Очистить плейлист</string>
|
||||
<string name="action_delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Удалить из устройства</string>
|
||||
<string name="action_details">Детали</string>
|
||||
<string name="action_delete_from_device">Удалить с устройства</string>
|
||||
<string name="action_details">Подробности</string>
|
||||
<string name="action_go_to_album">Перейти к альбому</string>
|
||||
<string name="action_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
|
||||
<string name="action_go_to_genre">Перейти к жанру</string>
|
||||
<string name="action_go_to_start_directory">В начало</string>
|
||||
<string name="action_grant">Пожертвование</string>
|
||||
<string name="action_grant">Разрешить</string>
|
||||
<string name="action_grid_size">Размер сетки</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Размер сетки (горизонтальной)</string>
|
||||
<string name="action_next">Следующий</string>
|
||||
<string name="action_play">Воспроизвести</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Воспроизвести следующим</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Размер сетки (по горизонтали)</string>
|
||||
<string name="action_next">Далее</string>
|
||||
<string name="action_play">Играть</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Играть далее</string>
|
||||
<string name="action_play_pause">Воспроизведение/Пауза</string>
|
||||
<string name="action_previous">Предыдуший</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очереди</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очереди воспроизведения</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
|
||||
<string name="action_rename">Переименовать</string>
|
||||
<string name="action_save_playing_queue">Сохранить очередь</string>
|
||||
<string name="action_save_playing_queue">Сохранить очередь воспроизведения</string>
|
||||
<string name="action_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">Сканировать каталог</string>
|
||||
<string name="action_search">Искать</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">Сканирование каталога</string>
|
||||
<string name="action_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="set">Задавать</string>
|
||||
<string name="action_set">Запустить</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Задать в качества рингтона</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Установить начальной директорией</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Установить как стартовый каталог</string>
|
||||
<string name="action_settings">"Настройки"</string>
|
||||
<string name="action_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Случайный порядок для всех песен</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_all">Перемешать всё</string>
|
||||
<string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
|
||||
<string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
|
||||
<string name="action_sort_order">Сортировка</string>
|
||||
<string name="action_sort_order">Порядок сортировки</string>
|
||||
<string name="action_tag_editor">Редактор тегов</string>
|
||||
<string name="adaptive">Адаптивный</string>
|
||||
<string name="add_action">Добавить</string>
|
||||
|
|
@ -56,12 +58,8 @@
|
|||
<string name="always">Всегда</string>
|
||||
<string name="app_share">Эй, попробуй этот крутой музыкальный плеер на: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">Последние добавленные</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемешать все</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мои любимые треки</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любимые треки</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Часто прослушиваемые треки</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Крупный</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Карточка</string>
|
||||
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Классический</string>
|
||||
|
|
@ -73,14 +71,14 @@
|
|||
<string name="audio_settings_summary">Отрегулировать настройки звука и эквалайзера</string>
|
||||
<string name="bass_boost">Усиление баса</string>
|
||||
<string name="biography">Биография</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Черный</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Максимально чёрный</string>
|
||||
<string name="blacklist">Черный список</string>
|
||||
<string name="blur">Размытие</string>
|
||||
<string name="blur_card">Размытая карточка</string>
|
||||
<string name="blur_card">Карточка с размытием</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Оставить экран включенным</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Имейте в виду, что включение этой функции может повлиять на заряд батареи</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">Размытие</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">Количество размытия, применяемое для размытых тем, чем ниже эта опция, тем быстрее работает приложение</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">Сила размытия</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">Сила размытия в соответствующих темах; чем ниже, тем меньше нагрузка на устройство</string>
|
||||
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="cancel_current_timer">Отменить</string>
|
||||
<string name="card">Карточка</string>
|
||||
|
|
@ -107,7 +105,7 @@
|
|||
<string name="created_playlist_x">Создан плейлист %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_title">Участники и помощники</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s.</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Темный</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Немного чёрный</string>
|
||||
<string name="default_hint">Нет текста</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
|
|
@ -115,6 +113,8 @@
|
|||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Удалить трек <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> плейлистов?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> треков?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Удалить трек</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Удалить треки</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">Удалено %1$d треков.</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Хотите очистить черный список?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Хотите удалить <b>%1$s</b> из черного списка?]]></string>
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||||
<string name="telegram_group_summary">Присоединитесь к группе Telegram, чтобы обсуждать ошибки, предлагать улучшения, хвастаться и делать многое другое</string>
|
||||
<string name="thank_you">Благодарю!</string>
|
||||
<string name="thank_you">Спасибо !</string>
|
||||
<string name="the_audio_file">Аудиофайл</string>
|
||||
<string name="this_month">Этот месяц</string>
|
||||
<string name="this_week">Это неделя</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +393,7 @@
|
|||
<string name="horizontal_flip">Горизонтальная ориентация</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Автоматически ставит музыку на паузу при уменьшении громкости до нуля и играет после увеличения громкости. Предупреждение, когда вы увеличиваете громкость не в приложении, то Retro Music также начнёт воспроизведение</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Пауза при нулевой громкости</string>
|
||||
<string name="whats_new">Список нововведений</string>
|
||||
<string name="whats_new">Что нового :</string>
|
||||
<string name="suggestion_songs">Предложения</string>
|
||||
<string name="fit">Соответствие</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_title">Нажмите или Проведите</string>
|
||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@
|
|||
<string name="login">Войти</string>
|
||||
<string name="bug_report_manual">Отправить вручную</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
|
||||
<string name="bug_report_issue">Ощибка</string>
|
||||
<string name="bug_report_issue">Вопрос</string>
|
||||
<string name="title">Название</string>
|
||||
<string name="description">Описание</string>
|
||||
<string name="username">Имя пользователя</string>
|
||||
|
|
@ -428,6 +428,32 @@
|
|||
<string name="pref_snow_fall_title">Эффект снегопада</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Черный список</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Содержимое черного списка скрыто из вашей библиотеки.</string>
|
||||
<string name="edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Синхронизированный текст</string>
|
||||
<string name="send_crash_log">Отправить лог ошибки</string>
|
||||
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
|
||||
<string name="pinterest_page_summary">Следуйте за страницей Retro Music в Pinterest</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Фильтровать песни по длительности</string>
|
||||
<string name="md_error_label">Ошибка</string>
|
||||
<string name="md_storage_perm_error">Ошибка разрешения</string>
|
||||
<string name="classic">Классический</string>
|
||||
<string name="sort_order_composer">Композитор</string>
|
||||
<string name="composer">Композитор</string>
|
||||
<string name="next_song">"Следующая песня "</string>
|
||||
<string name="last_song">Предыдущая песня</string>
|
||||
<string name="slide">Провести</string>
|
||||
<string name="save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="pick_image_intent_text">Выбрать изображение</string>
|
||||
<string name="set_photo">Выбрать фото профиля</string>
|
||||
<string name="edit">Редактировать</string>
|
||||
<string name="swipe_to_unlock">Проведите, чтобы разблокировать</string>
|
||||
<string name="add_lyrics">Добавить тест песни</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Вставьте тест песни сюда</string>
|
||||
<string name="add_time_framed_lryics">Довавить текст песни</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Синхронизируемый текст</string>
|
||||
<string name="dialog_title_set_ringtone">Выбрать рингтон</string>
|
||||
<string name="dialog_message_set_ringtone">Разрешить Retro Music изменять настройки звука</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary">Команда,ссылки на соц.сети</string>
|
||||
<string name="other_settings_summary">Расширеные возможности</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">"Создать плейлист
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="library_categories">Разделы библиотеки</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue