Updated translation
This commit is contained in:
h4h13
parent
2bbe39eab7
commit
f3b2f48adb
29 changed files with 1622 additions and 940 deletions
|
|
@ -1,11 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Bạn phải chọn ít nhất một danh mục.</string>
|
||||
<string name="small">Album nhỏ</string>
|
||||
<string name="accent_color">Màu sắc nhấn mạnh</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đạo của chủ đề, mặc định màu xanh thiên thanh</string>
|
||||
<string name="action_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đạo của chủ đề, mặc định là xanh ngọc</string>
|
||||
<string name="action_about">Về chúng tôi</string>
|
||||
<string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát...</string>
|
||||
<string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
|
||||
<string name="action_clear_playing_queue">Xoá hàng đợi</string>
|
||||
<string name="action_clear_playlist">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="action_delete">Xoá</string>
|
||||
|
|
@ -19,8 +21,8 @@
|
|||
<string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
|
||||
<string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (chiều ngang)</string>
|
||||
<string name="action_next">Tiếp</string>
|
||||
<string name="action_play">Phát</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Phát tiếp theo</string>
|
||||
<string name="action_play">Chơi</string>
|
||||
<string name="action_play_next">Chơi kế tiếp</string>
|
||||
<string name="action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
|
||||
<string name="action_previous">Trước</string>
|
||||
<string name="action_remove_from_favorites">Loại bỏ khỏi mục yêu thích</string>
|
||||
|
|
@ -31,6 +33,7 @@
|
|||
<string name="action_scan">Quét</string>
|
||||
<string name="action_scan_directory">Quét thư mục</string>
|
||||
<string name="action_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="set">Cấu hình</string>
|
||||
<string name="action_set">Bắt đầu</string>
|
||||
<string name="action_set_as_ringtone">Đặt làm nhạc chuông</string>
|
||||
<string name="action_set_as_start_directory">Đặt làm trang bắt đầu</string>
|
||||
|
|
@ -48,18 +51,14 @@
|
|||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào háng đợi phát."</string>
|
||||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<string name="album_artist">Nghệ sĩ của album</string>
|
||||
<string name="album_artist">Album của nghệ sĩ</string>
|
||||
<string name="album_or_artist_empty">Tên bài hát hoặc nghệ sĩ để trống</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<!-- Android Auto -->
|
||||
<string name="always">Luôn luôn</string>
|
||||
<string name="app_share">Hãy dùng thử trình phát nhạc siêu chất này tại: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||||
<!-- App Shortcuts -->
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Ngẫu nhiên</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
|
||||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bản nhạc hàng đầu</string>
|
||||
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Lớn</string>
|
||||
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Thẻ</string>
|
||||
|
|
@ -71,21 +70,22 @@
|
|||
<string name="audio_settings_summary">Thay đổi cài đặt âm thanh và điều chỉnh các điều khiển bộ chỉnh âm</string>
|
||||
<string name="bass_boost">Tăng cường Bass</string>
|
||||
<string name="biography">Tiểu sử</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Hoàn toàn đen</string>
|
||||
<string name="black_theme_name">Đen hoàn toàn</string>
|
||||
<string name="blacklist">Danh sách đen</string>
|
||||
<string name="blur">Mờ phông</string>
|
||||
<string name="blur">Làm mờ</string>
|
||||
<string name="blur_card">Thẻ mờ</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Giữ màn hình bật</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Giữ màn hình luôn bật</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Lưu ý rằng việc bật tính năng này có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_title">Độ mờ</string>
|
||||
<string name="pref_blur_amount_summary">Độ mờ được áp dụng cho các chủ đề mờ, thấp hơn là nhanh hơn</string>
|
||||
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="cancel_current_timer">Hủy</string>
|
||||
<string name="card">Thẻ</string>
|
||||
<string name="card_color_style">Thẻ màu</string>
|
||||
<string name="card_circular_style">Tròn</string>
|
||||
<string name="image">Hình ảnh</string>
|
||||
<string name="card_style">Thẻ</string>
|
||||
<string name="cast">Cast</string>
|
||||
<string name="cast">Truyền</string>
|
||||
<string name="changelog">Thay đổi</string>
|
||||
<string name="changelog_summary">Nhật ký thay đổi được cập nhật trong ứng dụng Telegram</string>
|
||||
<string name="clear_action">Xóa</string>
|
||||
|
|
@ -98,25 +98,27 @@
|
|||
<string name="colors">Màu sắc</string>
|
||||
<string name="could_not_create_playlist">Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o danh s\u00e1ch ph\u00e1t</string>
|
||||
<string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng \u1ea3nh b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
|
||||
<string name="could_not_restore_purchase">hông thể khôi phục mua hàng.</string>
|
||||
<string name="could_not_restore_purchase">Không thể khôi phục mua hàng.</string>
|
||||
<string name="could_not_scan_files">Không thể quét %d tập tin.</string>
|
||||
<string name="create_action">Tạo</string>
|
||||
<string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách phát %1$s.</string>
|
||||
<string name="credit_title">Thành viên và cộng tác viên</string>
|
||||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Đang nghe %1$s bởi %2$s.</string>
|
||||
<string name="dark_theme_name">Xám đen</string>
|
||||
<string name="default_hint">Không có lời</string>
|
||||
<string name="default_hint">Không có lời bài hát</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_title">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xoá danh sách phát <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_playlists_title">Xoá danh sách phát</string>
|
||||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Xoá bài hát <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> danh sách phát?]]></string>
|
||||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
|
||||
<string name="delete_song_title">Xoá bài hát</string>
|
||||
<string name="delete_songs_title">Xoá bài hát</string>
|
||||
<string name="deleted_x_songs">Đã xoá %1$d bài hát.</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Bạn có muốn xóa danh sách đen?</string>
|
||||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Bạn có muốn gỡ <b>%1$s</b> khỏi danh sách đen?]]></string>
|
||||
<string name="donate">Ủng hộ</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được trả tiền cho công việc này, bạn có thể để lại một số tiền ở đây. Cảm ơn bạn! :D</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được thưởng cho công việc này, bạn có thể để lại một số tiền ở đây. Cảm ơn bạn! :D</string>
|
||||
<string name="donation_header">Mua cho tôi một:</string>
|
||||
<string name="download_from_last_fm">Tải xuống từ Last.fm</string>
|
||||
<string name="edit_cover">Chỉnh sửa ảnh bìa</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +165,7 @@
|
|||
<string name="listing_files">Danh sách tập tin</string>
|
||||
<string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
|
||||
<string name="lyrics">Lời bài hát</string>
|
||||
<string name="material">Vật liệu</string>
|
||||
<string name="material">Material</string>
|
||||
<string name="my_name">Tên của bạn</string>
|
||||
<string name="my_top_tracks">Phát nhiều nhất</string>
|
||||
<string name="never">Không bao giờ</string>
|
||||
|
|
@ -325,7 +327,6 @@
|
|||
<string name="speech_prompt">Tìm kiếm trong thư viện của bạn</string>
|
||||
<string name="summary_user_info">Tên của bạn chỉ hiển thị trên trang chủ</string>
|
||||
<string name="support_development">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Karaoke</string>
|
||||
<string name="system_equalizer">Bộ chỉnh âm hệ thống</string>
|
||||
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
||||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||||
|
|
@ -384,4 +385,85 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
|
|||
<string name="labeled">Được dán nhãn</string>
|
||||
<string name="unlabeled">Chưa gắn nhãn</string>
|
||||
<string name="selected">Đã chọn</string>
|
||||
<string name="depth">Độ sâu</string>
|
||||
<string name="hinge">Bản lề</string>
|
||||
<string name="horizontal_flip">Lật ngang</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Tạm dừng phát khi tắt âm lượng và phát lại sau khi tăng âm lượng. Cảnh báo: Khi bạn tăng âm lượng, nó sẽ bắt đầu phát ngay cả khi bạn ở ngoài ứng dụng</string>
|
||||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Tạm dừng phát khi tắt âm lượng</string>
|
||||
<string name="whats_new">Có gì mới!</string>
|
||||
<string name="suggestion_songs">Đề nghị</string>
|
||||
<string name="fit">Phù hợp</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_title">Nhấp hoặc Trượt</string>
|
||||
<string name="pref_now_playing_screen_summary">Nhấp hoặc trượt để mở mà không cần điều hướng của màn hình đang phát</string>
|
||||
<string name="clear_playing_queue">Xóa hàng đợi</string>
|
||||
<string name="buy_pro">Mua Retro Music Pro</string>
|
||||
<string name="share_app">Chia sẽ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="report_bug">Báo cáo lỗi</string>
|
||||
<string name="bug_report_use_account">"Gửi bằng tài khoản GitHub "</string>
|
||||
<string name="login">Đăng nhập</string>
|
||||
<string name="bug_report_manual">Gửi thủ công</string>
|
||||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được chuyển tiếp đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
|
||||
<string name="bug_report_issue">Vấn đề</string>
|
||||
<string name="title">Tiêu đề</string>
|
||||
<string name="description">Mô tả</string>
|
||||
<string name="username">Tên người dùng</string>
|
||||
<string name="password">Mật khẩu</string>
|
||||
<string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
|
||||
<string name="report_an_issue">Báo cáo vấn đề</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_username">Vui lòng nhập đúng tên người dùng Github của bạn</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_password">Vui lòng nhập đúng mật khẩu dùng Github của bạn</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_title">Vui lòng nhập tiêu đề vấn đề</string>
|
||||
<string name="bug_report_no_description">Vui lòng nhập mô tả vấn đề</string>
|
||||
<string name="bug_report_uploading">Đang tải báo cáo lên Github...</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed">Không thể gửi báo cáo</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Mã token không hợp lệ. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Các vấn đề không được kích hoạt cho repository đã chọn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="bug_report_failed_unknown">Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Đã sao chép thông tin thiết bị vào clipboard.</string>
|
||||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dữ liệu tài khoản của bạn chỉ được sử dụng để xác thực.</string>
|
||||
<string name="pref_snow_fall_title">Hiệu ứng tuyết rơi</string>
|
||||
<string name="pref_title_blacklist">Danh sách đen</string>
|
||||
<string name="pref_summary_blacklist">Nội dung của các thư mục trong danh sách đen được ẩn khỏi thư viện của bạn.</string>
|
||||
<string name="send_crash_log">Gửi bản ghi lỗi</string>
|
||||
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
|
||||
<string name="pref_filter_song_title">Lọc theo thời lượng bài hát</string>
|
||||
<string name="md_error_label">Lỗi</string>
|
||||
<string name="md_storage_perm_error">Lỗi quyền truy cập</string>
|
||||
<string name="classic">Cổ điển</string>
|
||||
<string name="sort_order_composer">Tác giả</string>
|
||||
<string name="composer">Tác giả</string>
|
||||
<string name="next_song">Bài kế</string>
|
||||
<string name="last_song">Bài cuối</string>
|
||||
<string name="slide">Trang</string>
|
||||
<string name="save">Lưu</string>
|
||||
<string name="pick_image_intent_text">Chọn ảnh</string>
|
||||
<string name="set_photo">Chọn một hình cá nhân</string>
|
||||
<string name="edit">Chỉnh sửa</string>
|
||||
<string name="pref_header_library">Thư viện</string>
|
||||
<string name="add_lyrics">Thêm lời bài hát</string>
|
||||
<string name="paste_lyrics_here">Dán lời bài hát tại đây</string>
|
||||
<string name="add_time_framed_lryics">Thêm khung thời gian cho lời bài hát</string>
|
||||
<string name="synced_lyrics">Karaoke</string>
|
||||
<string name="dialog_title_set_ringtone">Cài làm nhạc chuông</string>
|
||||
<string name="dialog_message_set_ringtone">Cho phép Retro Music cấu hình cài đặt âm thanh</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary">Đường dẫn tổ đội, mạng xã hội</string>
|
||||
<string name="other_settings_summary">Tính năng nâng cao đang kiểm thử</string>
|
||||
<string name="select_preset">Chọn Preset</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_premium">Nâng cấp lên Premium</string>
|
||||
<string name="action_new_playlist">Danh sách phát mới</string>
|
||||
<string name="finish_last_song">Kết thúc bài cuối</string>
|
||||
<string name="image_gradient">Ảnh màu chuyển sắc</string>
|
||||
<string name="stack">Ngăn xếp</string>
|
||||
<string name="grid_style_label"><![CDATA[Bố trí lưới]]></string>
|
||||
<string name="welcome">Chào mừng,</string>
|
||||
<string name="premium">Nâng cấp Premium</string>
|
||||
<string name="action_play_all">Chơi tất cả</string>
|
||||
<string name="start_play_music">Bắt đầu chơi nhạc</string>
|
||||
<string name="keyboard">Bàn phím</string>
|
||||
<string name="reset_action">Cài lại</string>
|
||||
<string name="library_categories">Danh mục thư viện</string>
|
||||
<string name="pref_summary_library_categories">Khả năng hiển thị và thứ tự của các danh mục trong thư viện.</string>
|
||||
<string name="pref_header_controls">Điều khiển</string>
|
||||
<string name="pref_header_album">Kiểu Album</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue