diff --git a/app/src/main/java/code/name/monkey/retromusic/activities/SettingsActivity.kt b/app/src/main/java/code/name/monkey/retromusic/activities/SettingsActivity.kt
index 5fdada745..4dc879e05 100644
--- a/app/src/main/java/code/name/monkey/retromusic/activities/SettingsActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/code/name/monkey/retromusic/activities/SettingsActivity.kt
@@ -17,6 +17,7 @@ package code.name.monkey.retromusic.activities
 import android.os.Bundle
 import android.view.MenuItem
 import androidx.navigation.NavController
+import androidx.navigation.NavDestination
 import code.name.monkey.appthemehelper.ThemeStore
 import code.name.monkey.appthemehelper.util.VersionUtils
 import code.name.monkey.retromusic.R
@@ -43,10 +44,26 @@ class SettingsActivity : AbsBaseActivity(), ColorChooserDialog.ColorCallback {
         applyToolbar(toolbar)
         val navController: NavController = findNavController(R.id.contentFrame)
         navController.addOnDestinationChangedListener { _, _, _ ->
-            toolbar.title = navController.currentDestination?.label
+            toolbar.title = navController.currentDestination?.let { getStringFromDestination(it) }
         }
     }
 
+    private fun getStringFromDestination(currentDestination: NavDestination): String {
+        val idRes = when (currentDestination.id) {
+            R.id.mainSettingsFragment -> R.string.action_settings
+            R.id.audioSettings -> R.string.pref_header_audio
+            R.id.imageSettingFragment -> R.string.pref_header_images
+            R.id.notificationSettingsFragment -> R.string.notification
+            R.id.nowPlayingSettingsFragment -> R.string.now_playing
+            R.id.otherSettingsFragment -> R.string.others
+            R.id.personalizeSettingsFragment -> R.string.personalize
+            R.id.themeSettingsFragment -> R.string.general_settings_title
+            R.id.aboutActivity -> R.string.action_about
+            else -> R.id.action_settings
+        }
+        return getString(idRes)
+    }
+
     override fun onSupportNavigateUp(): Boolean {
         return findNavController(R.id.contentFrame).navigateUp() || super.onSupportNavigateUp()
     }
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ca112efec..36a09efb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="action_set">Запустить</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">Задать в качества рингтона</string>
     <string name="action_set_as_start_directory">Установить как стартовый каталог</string>
-    <string name="action_settings">"Настройки"</string>
+    <string name="action_settings">Настройки</string>
     <string name="action_share">Поделиться</string>
     <string name="action_shuffle_all">Перемешать всё</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>