466 lines
41 KiB
XML
466 lines
41 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Перейти на головний екран</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Перейти вгору</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Щё</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Готово</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Показати все</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Виберіть додаток</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">ВИКЛ</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ВКЛ</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt +</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl +</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Введення</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Fn +</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta +</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift +</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">Пробіл</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym +</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Меню +</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Введіть запит</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Видалити запит</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Пошуковий запит</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Пошук</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Відправити запит</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Голосовий пошук</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Поділитись з допомогою</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Поділитись з допомогою %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Звернути</string>
|
||
<string name="accent_color">Основний колір</string>
|
||
<string name="accent_color_desc">Основний колір, по замовчуванню зеленувато-голубий.</string>
|
||
<string name="action_about">Про програму</string>
|
||
<string name="action_add_to_favorites">В обране</string>
|
||
<string name="action_add_to_playing_queue">"Добавити в чергу "</string>
|
||
<string name="action_add_to_playlist">Добавити в плейліст</string>
|
||
<string name="action_clear_playing_queue">Очистити чергу</string>
|
||
<string name="action_clear_playlist">Очистити плейліст</string>
|
||
<string name="action_delete">Видалити</string>
|
||
<string name="action_delete_from_device">Видалити з пристрою</string>
|
||
<string name="action_details">Деталі</string>
|
||
<string name="action_go_to_album">Перейти до альбому</string>
|
||
<string name="action_go_to_artist">Перейти до виконавця</string>
|
||
<string name="action_go_to_genre">Перейти до жанру</string>
|
||
<string name="action_go_to_start_directory">В початок</string>
|
||
<string name="action_grant">Пожертвування</string>
|
||
<string name="action_grid_size">Розмір сітки</string>
|
||
<string name="action_grid_size_land">Розмір сітки (горизонтальної)</string>
|
||
<string name="action_next">Наступний</string>
|
||
<string name="action_play">Відтворити</string>
|
||
<string name="action_play_all">Відтворити все</string>
|
||
<string name="action_play_next">Відтворити наступним</string>
|
||
<string name="action_play_pause">Відтворення/Пауза</string>
|
||
<string name="action_previous">Попередній</string>
|
||
<string name="action_remove_from_favorites">Видалити з обраного</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Видалити з черги</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playlist">Видалити з плейлісту</string>
|
||
<string name="action_rename">Перейменувати</string>
|
||
<string name="action_save_playing_queue">Зберегти чергу</string>
|
||
<string name="action_scan">Сканувати</string>
|
||
<string name="action_scan_directory">Сканувати каталог</string>
|
||
<string name="action_search">Шукати</string>
|
||
<string name="action_set">Запустити</string>
|
||
<string name="action_set_as_ringtone">Задати в якості рингтона</string>
|
||
<string name="action_set_as_start_directory">Встановити початковою директорією</string>
|
||
<string name="action_settings">Налаштування</string>
|
||
<string name="action_share">Поділитись</string>
|
||
<string name="action_shuffle_all">Випадковий порядок для всіх пісень</string>
|
||
<string name="action_shuffle_playlist">Перемішати плейліст</string>
|
||
<string name="action_sleep_timer">Таймер сну</string>
|
||
<string name="action_sort_order">Сортування</string>
|
||
<string name="action_tag_editor">Редактор тегів</string>
|
||
<string name="adaptive">Адаптивний</string>
|
||
<string name="add_action">Добавити</string>
|
||
<string name="add_photo">"Добавити
|
||
фото"</string>
|
||
<string name="add_playlist_title">Добавити в плейліст</string>
|
||
<string name="added_title_to_playing_queue">В чергу добавлено 1 трек</string>
|
||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">В чергу добавлено %1$d треків.</string>
|
||
<string name="album">Альбом</string>
|
||
<string name="album_artist">Виконавець альбому</string>
|
||
<string name="album_or_artist_empty">Трек або альбом відсутні.</string>
|
||
<string name="albums">Альбоми</string>
|
||
<string name="always">Завжди</string>
|
||
<string name="app_share">Агов, спробуй цей крутий музичний плеєр на: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||
<string name="app_shortcut_last_added_long">Останні додані</string>
|
||
<string name="app_shortcut_last_added_short">Останні додані</string>
|
||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемішати все</string>
|
||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемішати</string>
|
||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мої улюблені треки</string>
|
||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Улюблені треки</string>
|
||
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Крупний</string>
|
||
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Картка</string>
|
||
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Класичний</string>
|
||
<string name="app_widget_small_name">Retro music - Маленький</string>
|
||
<string name="app_widget_text_name">Retro music - Текст</string>
|
||
<string name="artist">Виконавець</string>
|
||
<string name="artists">Виконавці</string>
|
||
<string name="audio_focus_denied">Фокус на аудіо відключений.</string>
|
||
<string name="audio_settings_summary">Відрегулювати налаштування звука і еквалайзера</string>
|
||
<string name="auto">Авто</string>
|
||
<string name="base_color_theme">Основна кольорова тема</string>
|
||
<string name="bass_boost">Підсилення басу</string>
|
||
<string name="bio">Біографія</string>
|
||
<string name="biography">Біографія</string>
|
||
<string name="black_theme_name">Чорний</string>
|
||
<string name="blacklist">Чорний список</string>
|
||
<string name="blur">Розмиття</string>
|
||
<string name="blur_card">Розмита картка</string>
|
||
<string name="bug_report_failed">Неможливо відправити звіт</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Недопустимий ключ доступу. Будь ласка, зв\'яжіться з розробником додатку.</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Проблеми не активні в обраному сховищі. Будь ласка, зв\'яжіться з розробником додатку.</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_unknown">Сталася неочікувана помилка. Будь ласка, зв\'яжіться з розробником додатку.</string>
|
||
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Невірне ім\'я користувача або пароль</string>
|
||
<string name="bug_report_issue">Помилка</string>
|
||
<string name="bug_report_manual">Надіслати вручну</string>
|
||
<string name="bug_report_no_description">Будь ласка, введіть опис проблеми</string>
|
||
<string name="bug_report_no_password">Будь ласка, введіть ваш коректний пароль GitHub</string>
|
||
<string name="bug_report_no_title">Будь ласка, введіть назву звіту про проблему</string>
|
||
<string name="bug_report_no_username">Будь ласка, введіть коректно ваше ім\'я користувача GitHub</string>
|
||
<string name="bug_report_summary">Сталася неочікувана помилка. Вибачте, якщо це продовжиться то «Очистіть дані додатку»</string>
|
||
<string name="bug_report_uploading">Загрузка звіту на GitHub…</string>
|
||
<string name="bug_report_use_account">Надіслати за допомогою облікового запису GitHub</string>
|
||
<string name="buy_pro">Купити Retro Music Pro</string>
|
||
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
|
||
<string name="cancel_current_timer">Відмінити</string>
|
||
<string name="card">Картка</string>
|
||
<string name="card_circular_style">Круговий</string>
|
||
<string name="card_color_style">Кольорова картка</string>
|
||
<string name="card_style">Картка</string>
|
||
<string name="carousal">Карусель</string>
|
||
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Ефект каруселі на екрані поточного відтворення</string>
|
||
<string name="cascading">Каскадний</string>
|
||
<string name="cast">Передати на пристрій</string>
|
||
<string name="changelog">Список змін</string>
|
||
<string name="changelog_summary">Список змін зберігається на каналі Telegram</string>
|
||
<string name="circular">Кругова</string>
|
||
<string name="clear_action">Очистити</string>
|
||
<string name="clear_app_data">Очистити дані додатку</string>
|
||
<string name="clear_blacklist">Очистити чорний список</string>
|
||
<string name="clear_playing_queue">Очистити чергу</string>
|
||
<string name="clear_playlist_title">Очистити плейліст</string>
|
||
<string name="clear_playlist_x">Очистити плейліст <b>%1$s</b>? Це не можна скасувати!</string>
|
||
<string name="close_notification">Закрити</string>
|
||
<string name="color">Колір</string>
|
||
<string name="color_theme_name">Колір</string>
|
||
<string name="colors">Кольору</string>
|
||
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Скопіювати інформацію про пристрій в буфер обміну.</string>
|
||
<string name="copy">Копіювати</string>
|
||
<string name="could_not_create_playlist">Не вдалося створити плейліст.</string>
|
||
<string name="could_not_download_album_cover">Не вдалося скачати підходящу обкладинку альбому.</string>
|
||
<string name="could_not_restore_purchase">Не вдалося відновити купівлю.</string>
|
||
<string name="could_not_scan_files">Не вдалося відсканувати %d файлів.</string>
|
||
<string name="create_action">Створити</string>
|
||
<string name="created_playlist_x">Створено плейліст %1$s.</string>
|
||
<string name="credit_title">Учасники та помічники</string>
|
||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Зараз грає %1$s від %2$s.</string>
|
||
<string name="dark_theme_name">Темний</string>
|
||
<string name="default_hint">Немає тексту</string>
|
||
<string name="delete_playlist_title">Видалити плейліст</string>
|
||
<string name="delete_playlist_x">Видалити плейліст <b>%1$s</b>?</string>
|
||
<string name="delete_playlists_title">Видалити плейлісти</string>
|
||
<string name="delete_song_x">Видалити трек <b>%1$s</b>?</string>
|
||
<string name="delete_x_playlists">Видалити <b>%1$d</b> плейлістів?</string>
|
||
<string name="delete_x_songs">Видалити <b>%1$d</b> треків?</string>
|
||
<string name="deleted_x_songs">Видалено %1$d треків.</string>
|
||
<string name="depth">Глибина</string>
|
||
<string name="description">Опис</string>
|
||
<string name="device_info">Інформація про пристрій</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Хочете очистити чорний список?</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist">Хочете видалити <b>%1$s</b> з чорного списку?</string>
|
||
<string name="donate">Пожертвувати</string>
|
||
<string name="donate_summary">Якщо ви вважаєте, що я заслуговую нагороди за свою роботу, можете відправити мені кілька доларів тут.</string>
|
||
<string name="donation_header">Купити мені:</string>
|
||
<string name="download_from_last_fm">Завантажити з Last.fm</string>
|
||
<string name="edit">Змінити</string>
|
||
<string name="edit_cover">Змінити обкладинку</string>
|
||
<string name="empty">Пусто</string>
|
||
<string name="equalizer">Еквалайзер</string>
|
||
<string name="error">Помилка</string>
|
||
<string name="expand_button_title">Додатково</string>
|
||
<string name="faq">ЧоГО</string>
|
||
<string name="favorites">Обране</string>
|
||
<string name="fit">Відповідність</string>
|
||
<string name="flat">Плоский</string>
|
||
<string name="folders">Папки</string>
|
||
<string name="for_you">Для вас</string>
|
||
<string name="full">Повний</string>
|
||
<string name="full_card">Повна картка</string>
|
||
<string name="general_settings_summary">Змінити тему і кольори додатку</string>
|
||
<string name="general_settings_title">Зовнішній вигляд плеєра</string>
|
||
<string name="genre">Жанр</string>
|
||
<string name="genres">Жанри</string>
|
||
<string name="git_hub_summary">Розвивай проект на GitHub</string>
|
||
<string name="google_plus_community">Приєднуйся до спільноти Google Plus, де ти можеш попросити про допомогу або стежити за оновленнями Retro Music</string>
|
||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||
<string name="grid_size_4">4</string>
|
||
<string name="grid_size_5">5</string>
|
||
<string name="grid_size_6">6</string>
|
||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||
<string name="hinge">Петля</string>
|
||
<string name="history">Історія</string>
|
||
<string name="home">Головна</string>
|
||
<string name="horizontal_flip">Горизонтальна орієнтація</string>
|
||
<string name="image">Зображення</string>
|
||
<string name="image_settings_summary">Зміна налаштувань завантаження зображення артиста</string>
|
||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">В плейліст %2$s внесені %1$d пісень.</string>
|
||
<string name="instagram_page">Instagram</string>
|
||
<string name="instagram_page_summary">Поділіться своїм оглядом на додаток Retro Music в Instagram</string>
|
||
<string name="label_bit_rate">Бітрейт</string>
|
||
<string name="label_file_format">Формат</string>
|
||
<string name="label_file_name">Ім\'я файлу</string>
|
||
<string name="label_file_path">Розташування файлу</string>
|
||
<string name="label_file_size">Розмір</string>
|
||
<string name="label_sampling_rate">Частота дискретизації</string>
|
||
<string name="label_track_length">Довжина</string>
|
||
<string name="labeled">Відмічено</string>
|
||
<string name="last_added">Останні додані</string>
|
||
<string name="lets_play_something">Давайте послухаємо трохи музики</string>
|
||
<string name="library">Бібліотека</string>
|
||
<string name="licenses">Ліцензії</string>
|
||
<string name="light_theme_name">Білий</string>
|
||
<string name="listing_files">Список файлів</string>
|
||
<string name="loading_products">Завантаження товарів...</string>
|
||
<string name="login">Увійти</string>
|
||
<string name="lyrics">Текст</string>
|
||
<string name="made_with_love">Зроблено з ❤️ в Індії</string>
|
||
<string name="material">Матеріальний</string>
|
||
<string name="my_name">Моє ім\'я</string>
|
||
<string name="my_top_tracks">Улюблені треки</string>
|
||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||
<string name="new_banner_photo">Нова фото банера</string>
|
||
<string name="new_playlist_title">Новий плейліст</string>
|
||
<string name="new_profile_photo">Нове фото профілю</string>
|
||
<string name="new_start_directory">%s нова стартова директорія.</string>
|
||
<string name="no_albums">Альбоми відсутні</string>
|
||
<string name="no_artists">Виконавці відсутні</string>
|
||
<string name="no_audio_ID">Спочатку програйте пісню, потім спробуйте заново.</string>
|
||
<string name="no_equalizer">Еквалайзер не знайдено.</string>
|
||
<string name="no_genres">Жанри відсутні</string>
|
||
<string name="no_lyrics_found">Текст відсутній</string>
|
||
<string name="no_playlists">Плейлісти відсутні</string>
|
||
<string name="no_purchase_found">Покупки відсутні.</string>
|
||
<string name="no_results">Немає результатів</string>
|
||
<string name="no_songs">Немає пісень</string>
|
||
<string name="normal">Звичайний</string>
|
||
<string name="normal_lyrics">Звичайний текст</string>
|
||
<string name="normal_style">Нормальний</string>
|
||
<string name="not_listed_in_media_store"><b>%s</b> не знайдено в media store.</string>
|
||
<string name="not_set">Не вказано</string>
|
||
<string name="nothing_to_scan">Немає що сканувати.</string>
|
||
<string name="notification">Повідомлення</string>
|
||
<string name="notification_settings_summary">Налаштувати стиль повідомлень</string>
|
||
<string name="now_playing">Зараз грає</string>
|
||
<string name="now_playing_queue">Черга в \"Зараз грає\"</string>
|
||
<string name="now_playing_summary">Налаштувати екран поточного відтворення</string>
|
||
<string name="now_playing_themes">9+ тем екрану поточного відтворення</string>
|
||
<string name="only_on_wifi">Тільки по Wi-Fi</string>
|
||
<string name="others">Інше</string>
|
||
<string name="password">Пароль</string>
|
||
<string name="past_three_months">Останні 3 місяці</string>
|
||
<string name="permission_external_storage_denied">Дозвіл для доступу до зовнішнього сховища не отримано.</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Дозволи не отримані.</string>
|
||
<string name="personalize">Персоналізувати</string>
|
||
<string name="personalize_settings_summary">Налаштуйте управління екрану поточного відтворення та інтерфейсу</string>
|
||
<string name="pick_from_local_storage">Взяти зі сховища</string>
|
||
<string name="plain">Простий</string>
|
||
<string name="playing_notification_description">Повідомлення про пісню надає дії для відтворення / паузи і т.д.</string>
|
||
<string name="playing_notification_name">Повідомлення відтворення</string>
|
||
<string name="playlist_empty_text">Пустий плейліст</string>
|
||
<string name="playlist_is_empty">Плейліст пустий</string>
|
||
<string name="playlist_name_empty">Назва плейлісту</string>
|
||
<string name="playlists">Плейлісти</string>
|
||
<string name="pref_album_detail_style">Стиль деталей альбому</string>
|
||
<string name="pref_blur_amount_summary">Кількість розмиття, що застосовується для розмитих тем, чим нижче ця опція, тим швидше працює додаток</string>
|
||
<string name="pref_blur_amount_title">Розмиття</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Аудіо</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Тема</string>
|
||
<string name="pref_header_images">Зображення</string>
|
||
<string name="pref_header_lockscreen">Екран блокування</string>
|
||
<string name="pref_header_playlists">Плейлісти</string>
|
||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Автоматично ставить музику на паузу при зменшенні гучності до нуля і грає після збільшення гучності. Попередження, коли ви збільшуєте гучність не в додатку, то Retro Music також почне відтворення</string>
|
||
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Пауза при нульовій гучності</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Майте на увазі, що включення цієї функції може вплинути на заряд батареї</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Залишити екран включеним</string>
|
||
<string name="pref_now_playing_screen_summary">Натисніть, щоб відкрити екран відтворення з прозорою навігацією або проведіть щоб відкрити без прозорої навігації</string>
|
||
<string name="pref_now_playing_screen_title">Натисніть або Проведіть</string>
|
||
<string name="pref_only_lollipop">Доступно тільки на Lollipop.</string>
|
||
<string name="pref_snow_fall_title">Ефект снігопаду</string>
|
||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Використовувати обкладинку альбому поточної пісні в якості шпалер на екрані блокування.</string>
|
||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Знизити гучність відтворення коли приходить звукове повідомлення</string>
|
||
<string name="pref_summary_blacklist">Вміст чорного списку приховано з вашої бібліотеки.</string>
|
||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Розмити обкладинку альбому на екрані блокування. Може викликати проблеми зі сторонніми додатками і віджетами.</string>
|
||
<string name="pref_summary_carousel_effect">Ефект каруселі для обкладинок альбому на екрані поточного відтворення. Врахуйте, що теми \"Картка\" и \"Розмита картка\" не працюватимуть.</string>
|
||
<string name="pref_summary_classic_notification">Використовувати класичний дизайн повідомлень.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app">Колір кнопок фону і кнопок управління змінюється відповідно до обкладинки альбому з екрану відтворення</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Зафарбовує ярлики в головний колір (Accent). Кожен раз, коли ви міняєте колір, вкл-викл це налаштування, щоб зміна вступила в силу</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Зафарбовує панель навігації в головний колір</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_notification">Зафарбовувати повідомлення в яскравий колір обкладинки альбому</string>
|
||
<string name="pref_summary_dominant_color">Найбільш домінуючий колір буде вибраний з обкладинки альбому або виконавця</string>
|
||
<string name="pref_summary_extra_controls">Добавити додаткові елементи управління для міні-плеєра</string>
|
||
<string name="pref_summary_gapless_playback">Може викликати проблеми з відтворенням на деяких пристроях.</string>
|
||
<string name="pref_summary_genre_toggle">Включити вкладку жанр</string>
|
||
<string name="pref_summary_home_banner">Включити кнопку Додому</string>
|
||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може підвищити якість обкладинки альбому, але призведе до більш повільного завантаження зображення. Увімкніть це тільки в тому випадку, якщо у вас є картинки з низькою роздільною здатністю</string>
|
||
<string name="pref_summary_lock_screen">Використовуйте екран блокування Retro Music</string>
|
||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Відомості про ліцензії для програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом</string>
|
||
<string name="pref_summary_round_corners">Закруглити кути в додатку</string>
|
||
<string name="pref_summary_tab_titles">Включити заголовки для вкладок нижньої панелі навігації</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Повноекранний режим</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Почати відтворення музики відразу після підключення навушників</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режим перемішування вимкнеться при програванні нового списку треків</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Якщо є достатньо місця, показувати управління гучністю на екрані відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показати обкладинку альбому</string>
|
||
<string name="pref_title_album_cover_style">Тема обкладинки альбому</string>
|
||
<string name="pref_title_album_cover_transform">Стиль обкладинки екрану поточного відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_album_grid_style">Сітка альбомів</string>
|
||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Кольорові ярлики</string>
|
||
<string name="pref_title_artist_grid_style">Сітка виконавців</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_ducking">Зменшити гучність при втраті фокусу</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автозавантаження зображень виконавця</string>
|
||
<string name="pref_title_blacklist">Чорний список</string>
|
||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Розмиття обкладинки альбому</string>
|
||
<string name="pref_title_choose_equalizer">Вибрати еквалайзер</string>
|
||
<string name="pref_title_classic_notification">Класичний дизайн повідомлень</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_app">Адаптивний колір</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_notification">Кольорове повідомлення</string>
|
||
<string name="pref_title_extra_controls">Додаткові елементи управління</string>
|
||
<string name="pref_title_gapless_playback">Безпроблемне відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_general_theme">Тема додатку</string>
|
||
<string name="pref_title_genre_toggle">Показати вкладку жанру</string>
|
||
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Сітка виконавця на Головній сторінці</string>
|
||
<string name="pref_title_home_banner">Кнопка додому</string>
|
||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ігнорувати обкладинки зі сховища</string>
|
||
<string name="pref_title_last_added_interval">Дата останнього додавання плейлісту</string>
|
||
<string name="pref_title_lock_screen">Повноекранне управління</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_bar">Кольорова панель навігації</string>
|
||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема екрану поточного відтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_open_source_licences">Ліцензії з відкритим кодом</string>
|
||
<string name="pref_title_round_corners">Круглі кути</string>
|
||
<string name="pref_title_tab_text_mode">Назва кнопок</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Ефект каруселі</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Головний колір</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Повноекранний додаток</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Заголовки</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автовідтворення</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим перемішування</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_volume">Керування гучністю</string>
|
||
<string name="pref_title_user_info">Інформація про користувача</string>
|
||
<string name="preference_copied">Текст \"%1$s\" скопійований в буфер обміну</string>
|
||
<string name="primary_color">Основний колір</string>
|
||
<string name="primary_color_desc">Основний колір теми, за замовчуванням - синій, тепер працює з темними кольорами</string>
|
||
<string name="profile">Профіль</string>
|
||
<string name="purchase">Купити</string>
|
||
<string name="purchase_summary">* Подумайте, перш ніж купувати, не просіть повернення.</string>
|
||
<string name="queue">Черга</string>
|
||
<string name="rate_app">Оцінити додаток</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play_summary">Любите цю програму? Повідомте нам в Google Play Store, як ми можемо зробити його ще краще</string>
|
||
<string name="recent_albums">Останні альбоми</string>
|
||
<string name="recent_artists">Останні виконавці</string>
|
||
<string name="remove_action">Видалити</string>
|
||
<string name="remove_banner_photo">Видалити фотографію банера</string>
|
||
<string name="remove_cover">Видалити обкладинку</string>
|
||
<string name="remove_from_blacklist">Видалити з чорного списку</string>
|
||
<string name="remove_profile_photo">Видалити фотографію профіля</string>
|
||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Видалити пісню з плейлісту</string>
|
||
<string name="remove_song_x_from_playlist">Видалити пісню <b>%1$s</b> з плейлісту?</string>
|
||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Видалити пісні з плейлісту</string>
|
||
<string name="remove_x_songs_from_playlist">Видалити %1$d пісні(ю) з плейлісту?</string>
|
||
<string name="rename_playlist_title">Перейменувати плейліст</string>
|
||
<string name="report_an_issue">Повідомити про проблему</string>
|
||
<string name="report_bug">Повідомити про помилку</string>
|
||
<string name="reset_artist_image">Скинути зображення виконавця</string>
|
||
<string name="restore">Відновити</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Попередня покупка відновлена. Перезавантажте програму, щоб використовувати всі функції.</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchases">Відновлені попередні покупки.</string>
|
||
<string name="restoring_purchase">Відновлення покупки ...</string>
|
||
<string name="retro_equalizer">Еквалайзер Retro Music</string>
|
||
<string name="save_playlist_title">Зберегти як...</string>
|
||
<string name="save_playlists_title">Зберегти як...</string>
|
||
<string name="saved_playlist_to">Збережено список відтворення в %s.</string>
|
||
<string name="saving_changes">Збереження змін</string>
|
||
<string name="scan_media">Сканувати медіа-файли</string>
|
||
<string name="scanned_files">Проскановано %1$d з %2$d файлів.</string>
|
||
<string name="search_hint">Знайдіть свою бібліотеку ...</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Пошук</string>
|
||
<string name="select_all">Вибрати все</string>
|
||
<string name="select_banner_photo">Вибрати фото банера</string>
|
||
<string name="selected">Вибрано</string>
|
||
<string name="set">Встановити</string>
|
||
<string name="set_artist_image">Встановити зображення виконавця</string>
|
||
<string name="share_app">Поділитись додатком</string>
|
||
<string name="shuffle">Перемішати</string>
|
||
<string name="simple">Проста</string>
|
||
<string name="sleep_timer_canceled">Таймер відключення відмінений.</string>
|
||
<string name="sleep_timer_set">Таймер сну встановлено на %d хвилин.</string>
|
||
<string name="small">Маленький альбом</string>
|
||
<string name="social">Загальне</string>
|
||
<string name="song">Пісня</string>
|
||
<string name="song_duration">Тривалість пісні</string>
|
||
<string name="songs">Пісні</string>
|
||
<string name="sort_order">Порядок сортування</string>
|
||
<string name="sort_order_a_z">За зростанням</string>
|
||
<string name="sort_order_album">Альбом</string>
|
||
<string name="sort_order_artist">Виконавець</string>
|
||
<string name="sort_order_date">Дата</string>
|
||
<string name="sort_order_year">Рік</string>
|
||
<string name="sort_order_z_a">За спаданням</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">Вибачте! Ваш пристрій не підтримує введення за допомогою мовлення</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Пошук в вашій бібліотеці</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">>999</string>
|
||
<string name="suggestion_songs">Пропозиції</string>
|
||
<string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s, %2$s</string>
|
||
<string name="summary_user_info">Просто покажіть своє ім\'я на головному екрані</string>
|
||
<string name="support_development">Підтримати розробку</string>
|
||
<string name="synced_lyrics">Синхронізований текст</string>
|
||
<string name="system_equalizer">Системний еквалайзер</string>
|
||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||
<string name="telegram_group_summary">Приєднайтесь до групи Telegram, щоб обговорювати помилки, пропонувати поліпшення, хвалитися і робити багато чого іншого</string>
|
||
<string name="thank_you">Дякую!</string>
|
||
<string name="the_audio_file">Аудіофайл</string>
|
||
<string name="this_month">Цей місяць</string>
|
||
<string name="this_week">Ця неділя</string>
|
||
<string name="this_year">Цей рік</string>
|
||
<string name="tiny">Крихітний</string>
|
||
<string name="title">Назва</string>
|
||
<string name="title_dashboard">Панель приладів</string>
|
||
<string name="title_good_afternoon">Доброго дня</string>
|
||
<string name="title_good_day">Доброго дня</string>
|
||
<string name="title_good_evening">Доброго вечора</string>
|
||
<string name="title_good_morning">Доброго ранку</string>
|
||
<string name="title_good_night">На добраніч</string>
|
||
<string name="title_user_info">Як тебе звати</string>
|
||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||
<string name="top_albums">Топ альбомів</string>
|
||
<string name="top_artists">Топ виконавців</string>
|
||
<string name="track_hint">Трек (2 для треку 2 або 3004 для CD3 треку 4)</string>
|
||
<string name="track_list">Номер треку</string>
|
||
<string name="translate">Перекладіть</string>
|
||
<string name="translate_community">Допоможіть нам перекласти додаток вашою мовою</string>
|
||
<string name="twitter_page">Twitter</string>
|
||
<string name="twitter_page_summary">Поділіться своїм дизайном з Retro Music</string>
|
||
<string name="unlabeled">Не помічено</string>
|
||
<string name="unplayable_file">Не вдалося відтворити цю пісню.</string>
|
||
<string name="up_next">Наступний</string>
|
||
<string name="update_image">Оновити зображення</string>
|
||
<string name="updating">Оновлюється ...</string>
|
||
<string name="username">Ім\'я користувача</string>
|
||
<string name="v7_preference_off">ВИКЛ.</string>
|
||
<string name="v7_preference_on">ВКЛ.</string>
|
||
<string name="version">Версія</string>
|
||
<string name="vertical_flip">Вертикальна орієнтація</string>
|
||
<string name="virtualizer">Віртуалізація</string>
|
||
<string name="web_search">Пошук в інтернеті</string>
|
||
<string name="what_do_you_want_to_share">Чим ви хочете поділитися?</string>
|
||
<string name="whats_new">Список нововведень</string>
|
||
<string name="window">Вікно</string>
|
||
<string name="window_corner_edges">Заокруглені кути</string>
|
||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Встановіть %1$s в якості мелодії дзвінка.</string>
|
||
<string name="x_selected">Вибрано %1$d</string>
|
||
<string name="year">Рік</string>
|
||
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ви будете перенаправлені на сайт системи відслідковування помилок.</string>
|
||
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Дані вашого профілю використовуються тільки для аутентифікації.</string>
|
||
</resources>
|