decompiler: Fix translator comments in properties

blueprintcompiler/decompiler.py

@@ -391,9 +391,6 @@ def decompile_property(
     context=None,
 ):
     name = name.replace("_", "-")
-    if comments is not None:
-        ctx.print(f"/* Translators: {comments} */")
-
     if cdata is None:
         ctx.print(f"{name}: ")
         ctx.end_block_with(";")

tests/samples/translator_comments.blp

@@ -0,0 +1,6 @@
+using Gtk 4.0;
+
+Label {
+  /* Translators: This is a test comment. */
+  label: C_("test", "Hello, world!");
+}

tests/samples/translator_comments.ui

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+DO NOT EDIT!
+This file was @generated by blueprint-compiler. Instead, edit the
+corresponding .blp file and regenerate this file with blueprint-compiler.
+-->
+<interface>
+  <requires lib="gtk" version="4.0"/>
+  <object class="GtkLabel">
+    <property name="label" translatable="yes" comments="This is a test comment." context="test">Hello, world!</property>
+  </object>
+</interface>

tests/test_samples.py

@@ -206,6 +206,9 @@ class TestSamples(unittest.TestCase):
                 "unchecked_class",
             ]
 
+            # Decompiler-only tests
+            SKIP_COMPILE = ["translator_comments"]
+
             SKIP_DECOMPILE = [
                 # Not implemented yet
                 "action_widgets",
@@ -225,7 +228,8 @@ class TestSamples(unittest.TestCase):
                 continue
 
             with self.subTest(sample):
-                self.assert_sample(sample, skip_run=sample in SKIP_RUN)
+                if sample not in SKIP_COMPILE:
+                    self.assert_sample(sample, skip_run=sample in SKIP_RUN)
 
             with self.subTest("decompile/" + sample):
                 if sample not in SKIP_DECOMPILE: