diff --git a/src/Components/Editor/Behaviors/SymbolBehaviors.ts b/src/Components/Editor/Behaviors/SymbolBehaviors.ts
index 7a2004f..c5544f4 100644
--- a/src/Components/Editor/Behaviors/SymbolBehaviors.ts
+++ b/src/Components/Editor/Behaviors/SymbolBehaviors.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export function ApplySymbol(containers: Map<string, IContainerModel>,
   container: IContainerModel,
   symbol: ISymbolModel): IContainerModel {
   if (symbol.isVertical) {
-    container.properties.y = TransformY(symbol.offset + (symbol.height / 2),
+    container.properties.y = TransformY(symbol.offset,
       symbol.height,
       symbol.config.PositionReference);
     container.properties.y = RestoreY(container.properties.y,
diff --git a/src/Components/SVG/Elements/DimensionLayer.tsx b/src/Components/SVG/Elements/DimensionLayer.tsx
index 7dbe572..f8d3999 100644
--- a/src/Components/SVG/Elements/DimensionLayer.tsx
+++ b/src/Components/SVG/Elements/DimensionLayer.tsx
@@ -167,11 +167,11 @@ function Dimensions({ containers, symbols, root, scale }: IDimensionLayerProps):
 
   for (const symbol of symbols) {
     if (symbol[1].showDimension) {
-      startDepthHorizontalSymbols++;
-      startDepthVerticalSymbols++;
       if (symbol[1].isVertical) {
+        startDepthVerticalSymbols++;
         AddVerticalSymbolDimension(symbol[1], dimensions, scale, startDepthVerticalSymbols);
       } else {
+        startDepthHorizontalSymbols++;
         AddHorizontalSymbolDimension(symbol[1], dimensions, scale, startDepthHorizontalSymbols);
       }
     }
diff --git a/src/Components/SVG/Elements/Symbol.tsx b/src/Components/SVG/Elements/Symbol.tsx
index 043dad9..1103bff 100644
--- a/src/Components/SVG/Elements/Symbol.tsx
+++ b/src/Components/SVG/Elements/Symbol.tsx
@@ -37,11 +37,11 @@ export function Symbol(props: ISymbolProps): JSX.Element {
     );
   }
   if (props.model.isVertical) {
-    x = (-SYMBOL_MARGIN - props.model.height) / props.scale;
+    x = (-SYMBOL_MARGIN - props.model.width) / props.scale;
     y = (props.model.offset + props.model.height / 2) - (props.model.height / props.scale / 2);
   } else {
     x = (props.model.offset + props.model.width / 2) - (props.model.width / props.scale / 2);
-    y = (-SYMBOL_MARGIN - props.model.width) / props.scale;
+    y = (-SYMBOL_MARGIN - props.model.height) / props.scale;
   }
   return (
     <image
diff --git a/src/Components/SymbolProperties/SymbolForm.tsx b/src/Components/SymbolProperties/SymbolForm.tsx
index 9b268fe..61a9f6e 100644
--- a/src/Components/SymbolProperties/SymbolForm.tsx
+++ b/src/Components/SymbolProperties/SymbolForm.tsx
@@ -4,8 +4,8 @@ import { RestoreX, RestoreY, TransformX, TransformY } from '../../utils/svg';
 import { InputGroup } from '../InputGroup/InputGroup';
 import { TextInputGroup } from '../InputGroup/TextInputGroup';
 import { Text } from '../Text/Text';
-import { PropertyType } from '../../Enums/PropertyType';
 import { ToggleButton } from '../ToggleButton/ToggleButton';
+import { type PositionReference } from '../../Enums/PositionReference';
 
 interface ISymbolFormProps {
   symbol: ISymbolModel
@@ -13,6 +13,29 @@ interface ISymbolFormProps {
   onChange: (key: string, value: string | number | boolean) => void
 }
 
+function Restore(offset: number,
+  isVertical: boolean,
+  height: number,
+  width: number,
+  position: PositionReference | undefined): number {
+  if (isVertical) {
+    return RestoreY(offset, height, position);
+  } else {
+    return RestoreX(offset, width, position);
+  }
+}
+function Transform(offset: number,
+  isVertical: boolean,
+  height: number,
+  width: number,
+  position: PositionReference | undefined): number {
+  if (isVertical) {
+    return TransformY(offset, height, position);
+  } else {
+    return TransformX(offset, width, position);
+  }
+}
+
 export function SymbolForm(props: ISymbolFormProps): JSX.Element {
   return (
     <div className='grid grid-cols-2 gap-y-4'>
@@ -40,10 +63,21 @@ export function SymbolForm(props: ISymbolFormProps): JSX.Element {
         labelClassName=''
         inputClassName=''
         type='number'
-        value={TransformX(props.symbol.offset, props.symbol.width, props.symbol.config.PositionReference).toString()}
-        onChange={(value) => { props.onChange('offset', RestoreX(Number(value), props.symbol.width, props.symbol.config.PositionReference)); }} />
+        value={Transform(props.symbol.offset,
+          props.symbol.isVertical,
+          props.symbol.height,
+          props.symbol.width,
+          props.symbol.config.PositionReference).toString()}
+        onChange={(value) => {
+          props.onChange('offset',
+            Restore(Number(value),
+              props.symbol.isVertical,
+              props.symbol.height,
+              props.symbol.width,
+              props.symbol.config.PositionReference));
+        }} />
       <ToggleButton
-        labelText={Text({ textId: '@isVertical' })}
+        labelText={Text({ textId: '@IsVertical' })}
         inputKey='isVertical'
         labelClassName=''
         inputClassName=''
diff --git a/src/Translations/translation.en.json b/src/Translations/translation.en.json
index 844b572..0ac3c3c 100644
--- a/src/Translations/translation.en.json
+++ b/src/Translations/translation.en.json
@@ -76,7 +76,9 @@
 
   "@SymbolName": "Name",
   "@SymbolDisplayedText": "Displayed text",
-  "@SymbolX": "x",
+  "@SymbolOffset" : "Offset",
+  "@IsVertical" : "Vertical",
+  "@ShowDimension" : "Dimension",
   "@SymbolHeight": "Height",
   "@SymbolWidth": "Width"
 }
diff --git a/src/Translations/translation.fr.json b/src/Translations/translation.fr.json
index 6d01aef..60b9cfe 100644
--- a/src/Translations/translation.fr.json
+++ b/src/Translations/translation.fr.json
@@ -76,7 +76,9 @@
 
   "@SymbolName": "Nom",
   "@SymbolDisplayedText": "Texte affiché",
-  "@SymbolX": "x",
+  "@SymbolOffset" : "Décalage",
+  "@IsVertical" : "Vertical",
+  "@ShowDimension" : "Cotation",
   "@SymbolHeight": "Hauteur",
   "@SymbolWidth": "Largeur"
 }